Fabric Upholstered Furniture
Care Instructions
Instrucciones para el cuidado
de muebles tapizados
Instructions d’entretien de
meubles rembourrés
Vacuum your product regularly. Small dust
particles are very abrasive and can wear furniture
prematurely.
Use una aspiradora para limpiar sus muebles con
regularidad. El polvo puede desgastarlos.
Nettoyez régulièrement le produit à l’aspirateur.
Les petites particules de poussière sont très
abrasives et sont susceptibles d’endommager les
meubles prématurément.
Clean spills immediately to prevent staining. If
necessary, gently wipe away the spill using a
soft, clean cloth dampened with lukewarm water.
Allow to dry and brush lightly.
Limpie inmediatamente cualquier derrame para
evitar que se manchen. Si es necesario, limpie
utilizando un trapo limpio y suave humedecido en
agua tibia. Deje secar y cepille con suavidad.
Nettoyez immédiatement tout produit renversé
afin d’éviter des taches. Si nécessaire, essuyez
doucement le produit renversé à l’aide d’un
chiffon doux, propre et humidifié à l’eau tiède.
Laissez le produit sécher, puis brossez-le
doucement.
Never use harsh chemicals or solvents on your
product as this may damage the fabric.
No use productos químicos o solventes en su
producto. Pueden dañar la tela.
Ne jamais utiliser de produit chimiques agressifs
ou de solvants sur votre produit, car cela est
susceptible d’endommager le tissu.
If you choose to use a professional product,
pretest the fabric in an inconspicuous area for
any signs of discoloration or shrinking.
Si utiliza un producto profesional, pruebe en
un área pequeña y poco notoria en caso de
que se observen signos de decoloración o
encogimiento.
Si vous choisissez d’utiliser un produit
professionnel, testez le tissu au préalable sur une
zone peu visible afin de détecter tout signe de
décoloration ou de rétrécissement.
Marks and stains from pens, crayons and ink
markers are difficult to remove. In the event that
your product becomes permanently stained, we
recommend that you consult a professional.
Las marcas y manchas de plumas/lapiceros,
crayones y marcadores de tinta son
difíciles de quitar. Si el producto se mancha
permanentemente, consulte a un profesional.
Les marques et les taches de stylos, de crayons
ou de marqueurs à encre sont difficiles à retirer.
Si votre produit est taché de façon indélébile,
nous vous recommandons de consulter un
professionnel.
Contents
Contenido
Contenu
Before getting started, ensure the package
contains the following components:
Antes de comenzar, asegúrese de que el paquete
contenga los siguientes componentes:
Avant de commencer, assurez-vous que
l’emballage contient les composants suivants :
A
G
x
3
H
x
10
+1
I
x
4
+1
J
x
14
+
2
B
x
1
C
x
1
D
x
1
x 1
K
x
1
E
F
x
2
x
3
Ø
6
x
15
mm
Ø
6
x
25
mm
Ø
6
mm
