Raven RAVEN RVZ03, Руководство по установке и оптимизации системы

Страница: 8 / 40

6
lnstallation Guide
4
If you want to mount a 2.5" HDD/SSD
on the center brace, we recommend
you to remove it in this step
Falls Sie eine 2,5-Zoll-Festplatte/SSD
in der mittleren Klammer montieren
möchten, empfehlen wir, sie in diesem
Schritt zu entfernen
Si vous voulez installer un DD/SSD
de 2,5" sur la partie centrale, nous
vous recommandons de l'enlever lors
de cette étape
Si quiere montar un HDD/SSD de 2,5"
en la abrazadera central, le recomendamos
que la retire en este paso
Se si vuole montare un HDD/SSD 2,5"
sul supporto centrale, si consiglia di
rimuoverlo a questo punto
Если вы собираетесь установить
2,5- дюймовый жесткий или твердотельный
диск на центральном кронштейн e, мы
рекомендуем извлечь его на этом шаге
중앙 죔쇠에 2.5" HDD/SSD를 장착 하려는
경 우 이 단 계 에 서 이 를 분 리 할 것 을
권장합니다
如果有需要在中央的支架上安裝2.5"硬碟,
建議你這時取下來安裝
2.5
"
HDD/SSDをセンターブレ－ス に取
り付ける場合には、この段階 で取り外
すようお勧めいたします
如果有需要在中央的支架上安装2.5"硬盘,
建议你这时取下来安装
3
Unscrew the screws from PSU bracket
then remove it
Lösen Sie zum Abnehmen die Schraube
an der Netzteilhalterung
Dévissez les vis du support du bloc
d'alimentation pour le retirer
Afloje el tornillo de la carcasa de la FA
para retirarla
Allentare la vite sulla staffa PSU per
rimuoverlo
Отвинтите винт кронштейна блока
питания и извлеките его
P S U 케 이 스 의 나 사 를 풀 어 케 이 스 를
분리합니다
鬆開電源架的螺絲,取下電源架
PSUケージのネジを緩めて取り外します
松开电源架的螺丝,取下电源架