Ravelli Whisper 7, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 77 / 232

Pag.29
Use and maintenance manual Whisper 7
Rev.1 07/08/2019
User’s manual HANDHELD TOUCH RADIO User’s manual HANDHELD TOUCH RADIO
Pag.24 Pag.25
Vers. 01 of:07.04.14 Vers. 01 of:07.04.14
5
2
1
3
6
1
Settable switch-on program
2 Settable switch-off program
3 Day of the week with active program
4 Number of "chrono" program (1-2-3-4)
5 Setting the power upon programming
6
Setting ambient temperature
4
MENU
MENU
CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
SET CHRONO
SET CHRONO
SET CHRONO
SET CHRONO
SET CHRONO 1
SET CHRONO 2
SET CHRONO 3
SET CHRONO 4
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
CHRONO
USER
MANUFACTURER
ENGINEER
MANUFACTURER
ENGINEER
USER USER
USER
SCREW FEEDING
SCREW FEEDING
CHRONOTHERMOSTAT
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
MENU
Flow
Flow
Flow
Flow
MANUFACTURER
ENGINEER
USER USER
USER
SCREW FEEDING
SCREW FEEDING
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
USING THIS METHOD, IT IS NECESSARY TO VERIFY THAT AFTER EACH AUTOMATIC SHUTDOWN
THE GRATE IS ALWAYS VERY CLEAN TO GUARANTEE CORRECT AUTOMATIC SWITCH ON.
AUTOMATIC SWITCH ON.
The first setting allows the activation of the CLIMATE COMFORT function. This function is intended to ensure that the room tem
-perature set is maintained steady upon setting the maximum period of “X” minutes (SWITCH-OFF DELA
Y: 5 MIN) before switch-ing to ECO STOP phase. The STOVE maintains this state until the temperature drops below the set
value (CLIMATE COMFORT DELTA : 5℃).
For example, with the room temperature at 21 ° C, the stove switches of f when this temperature is
reached and restarts when the temperature reaches 15°C (21°C - 5°C - 0,5°C tolerance).
You can also activate the function using an external thermostat, keeping in mind that this does not include the value of the hyster
-esis.
We recommend you use an external thermostat with a histeresys value that can be set to maximum 3°C.
The operation of the stove could activate the switch ON/OFF phases for several times during the day;
this may affect the service life of the ignition coil.
Description of menu functions
Press the key to access the MENU page
The TECHNICIAN and MANUFACTURER menus are protected by password.
Chronothermostat
With the Chrono-thermostat function you can program the automatic switch ON/OFF of the stove for each day of the week
for each day of the week in 4 independent time intervals (SET CHRONO 1-2-3-4)
Below are given the steps for accessing the relative menu starting from Stand-By mode.
Press the key “access
menu” to access
the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
“selection”
to quickly switch to
CRONO-THERMOSTAT.
By pressing the Increment key you can change each value and, at step 3, enable the days of the week;
By pressing the Increment key you can change each value and, at step 3, enable the days of the week;
Press “confirm” to confirm the settings and switch to the next value;
Press the “back” button to return to the CHRONO-THERMOSTAT page.
As per the above example, it has been set as CHRONO 1 an ignition from 08.30 to 21.30 from MONDAY to FRIDAY at the oper -
ating power 5 with a room temperature set at 21 ° C. Programmes 2-3-4 can be set in the same manner.
To exit the CHRONO-THERMOSTAT function and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
AIR / PELLETS setting
Setting of the PELLET-FLOW mix enables you to immediately change the quantity of pellet loaded in the brazier and the air inflow.
The stove is tested and inspected with DIN PLUS certified pellets. If using another type of pellets or uncertified pellets, fuel may
need adjustment. Usually, the variation involves the FLOW percentage to adjust the input air and, therefore, the combustion; should
the regulation of flow be insufficient, it may be necessary to also change the percentage of PELLET load.
Below are given the steps for accessing the relative menu starting from Stand-By mode.
Press the key “access
menu” to access
the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
“selection”
to quickly switch to
SET AIR / PELLETS.
As per the above example, you have set a percentage of -2 for PELLETS and +3 for the FLOW , an indication
that a setting like this is a consequence of the fact that the oxygen needed for combustion is insufficient and pellet
size is smaller than the average size of 2 cm.
To exit the SET AIR - PELLET function and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
NOTE: The number indicated during the change of parameters refers only to a percentage value that acts on the default
parameters set on the electronic board (exclusively in the WORK phase). These values should be changed in the event
of poor combustion, due in many cases to the purchase of pellets differing from those used during stove testing.
The first setting allows the activation of the CLIMATE COMFORT function. This function is intended to ensure that the room tem
perature set is maintained steady upon setting the maximum period of “X” minutes (SWITCH-OFF DELA Y: 5 MIN) before switch-ing
to ECO STOP phase. The STOVE maintains this state until the temperature drops below the set value (CLIMATE COMFORT DELTA:
5°C). For example, with the room temperature at 21 ° C, the stove switches of f when this temperature is reached and restarts when
the temperature reaches 16°C (21°C - 5°C). You can also activate the function using an external thermostat, keeping in mind that this
does not include the value of the hysteresis.
Description of menu functions
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.32 Pag.33
Vers. 01 del 07/04/15 Vers. 01 del 07/04/15
Press the key
“confirm” to
access the
SETUP
SETTINGS
Press the key
“selection” to switch
to the function
VERSION FW.
Press the key
“confirm”
to access the function
To access the next setting, follow the steps given above or simply remove and replace the batteries.
The device resets and prompts you again to select the language you want to set.
Settings > Language
Settings > Adjust
Use the UP/DOWN keys to change the value read by the
room temperature probe installed inside the handheld
set, with respect to a reference value.
The value can vary from -10°C to 10°C.
The standard value is 0°C.
By pressing the following key you will confirm of data
and switch to the page within SETTINGS menu
The stoves equipped with ventilation system can heat the area in which are installed through the heat generated by the window and
the room temperature fan installed inside them.
Below are the messages shown on display when the stove is equipped with ventilation system.
To exit the page and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
VENTILATION menu (function only for models in which the same is specified in the dedicate user’s manual)
Control: v entilation can be set from 0 to AUTO where 0 indicates that the same is disabled, setting from MIN to MAX enables selecting
the heat distribution speed. If set to AUTO, the ventilation follows the power set on the stove.
Press the increase/decrease keys
“increase/decrease”
to change the ventilation.
To exit the page and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
The exit key shows the CHRONO menu to set other variables related to the menu functions.
Press the key
“enter” at the end of the
setting, from the following
CHRONO page
The temperature read by the handheld unit controls the modulation of the stove. If you want to adjust the ventilation by
adjusting the stove, set the fan to A mode as shown in the relative chapter.
Press the key
“access menu” to
access the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
“confirm”
to quickly switch to
VENTILATION.
Press the increase/decrease keys
“increase/decrease”
to change the ventilation.
Pages displayed upon the activation of advanced layouts
By activating a layout different from the standard (layout 0), even if maintaining the same functions of the menu, the “Stand-by” page will
display all connected utilities such as the temperature of the boiler of the puffer.
Below is shown the new display mode and the function of every icon for every layout, to change the various settings.
Layout 1 (DHW heating control)
The following layout can be used when you have a boiler that is not equipped with plate heat exchanger and you intend to buy a puffer
that should be connected to the circuit to produce hot domestic water.
In this type of circuit, room temperature is controlled however by the handheld unit which, being a radio device, acts as a remote
chronothermostat. The boiler is managed by the thermostove through a contact or immersion probe (not supplied) connected directly
to the back of the stove. Below is shown the new “Stand-by” mode.
By setting the SUMMER function, the 3-way valve remains fixed in a single position, enabling the release of heat output
by the stove exclusively inside the boiler. As soon as this condition is reached, the boiler switches to ECO STOP mode.
The operation is the same as for the basic layout except for the fact that in this layout, the boiler exchanges heat directly in the
boiler (priority); when the temperature set is reached, the 3-way valve changes its position and the boiler starts exchanging heat within
the heating circuit. From this moment, the stove is controlled by the radio handheld unit for contolling the room
temperature or via H2 setting (see the operation with layout 0 to find the data on modulation, eco stop etc.).
The 3-way valve is directed again into the boiler when:
- there is a request from the Boiler;
- there is a requested from the flow switch (optional, if connected).
The stove restarts from Eco-stop or Stand by mode according to heating requests or boiler requests.
T°C Boiler
From STAND BY mode, press
the ARROW key UP
to set the
room T°C
and DHW boiler T°C that you
desire.
Boiler water T°C
From STAND BY mode, press
the ARROW key DOWN
to set
the boiler water T°C
that you desire.
Press the key
“V” from STAND BY page
to display the actuale states and
the room temperature
Chrono function
By enabling the chrono function, it is possible to control the ventilation speed for each program as shown in the logic above.
Press the key
“access menu” to
access the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
several times
to quickly switch to
CRONO-THERMOSTAT.
If the type of system designed requires controlling the 3-way valve (diagram 1 and 3), it is necessary to purchase the
optional kit from the retailer or the authorized Ravelli dealer.
DATE-TIME DATE-TIME
ENABLE EXT. T
ENABLE EXT. T
SEASON SEASON
CONTRAST
CONTRAST
FW VERSION
FW VERSION
LANGUAGE
LANGUAGE
ADJUST ADJUST
ADJUST
MENU
USER
TECHNICIAN
VENTILATION POW.
USER
POWER SETTING
CHRONOTHERMOSTAT
SCREW LOADING
SET AIR-PELLET
MENU
USER
TECHNICIAN
USER USER
POWER SETTING POWER SETTING
SET AIR-PELLET
SET AIR-PELLET
CHRONOTHERMOSTAT
CHRONOTHERMOSTAT
SCREW LOADING
SCREW LOADING
CHRONO
CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
VENTILATION POW.
SET CHRONO 1
SET CHRONO 1
SET CHRONO 2
SET CHRONO 2
SET CHRONO 3
SET CHRONO 3
SET CHRONO 4
SET CHRONO 4
POWER MOD
PUMP
3-WAY VALVE HEAT
PRESSURE 1.1 BAR
HH T .
21°C
MANUFACTURER’S
MANUFACTURER’S
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.32 Pag.33
Vers. 01 del 07/04/15 Vers. 01 del 07/04/15
Press the key
“confirm” to
access the
SETUP
SETTINGS
Press the key
“selection” to switch
to the function
VERSION FW.
Press the key
“confirm”
to access the function
To access the next setting, follow the steps given above or simply remove and replace the batteries.
The device resets and prompts you again to select the language you want to set.
Settings > Language
Settings > Adjust
Use the UP/DOWN keys to change the value read by the
room temperature probe installed inside the handheld
set, with respect to a reference value.
The value can vary from -10°C to 10°C.
The standard value is 0°C.
By pressing the following key you will confirm of data
and switch to the page within SETTINGS menu
The stoves equipped with ventilation system can heat the area in which are installed through the heat generated by the window and
the room temperature fan installed inside them.
Below are the messages shown on display when the stove is equipped with ventilation system.
To exit the page and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
VENTILATION menu (function only for models in which the same is specified in the dedicate user’s manual)
Control: v entilation can be set from 0 to AUTO where 0 indicates that the same is disabled, setting from MIN to MAX enables selecting
the heat distribution speed. If set to AUTO, the ventilation follows the power set on the stove.
Press the increase/decrease keys
“increase/decrease”
to change the ventilation.
To exit the page and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
The exit key shows the CHRONO menu to set other variables related to the menu functions.
Press the key
“enter” at the end of the
setting, from the following
CHRONO page
The temperature read by the handheld unit controls the modulation of the stove. If you want to adjust the ventilation by
adjusting the stove, set the fan to A mode as shown in the relative chapter.
Press the key
“access menu” to
access the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
“confirm”
to quickly switch to
VENTILATION.
Press the increase/decrease keys
“increase/decrease”
to change the ventilation.
Pages displayed upon the activation of advanced layouts
By activating a layout different from the standard (layout 0), even if maintaining the same functions of the menu, the “Stand-by” page will
display all connected utilities such as the temperature of the boiler of the puffer.
Below is shown the new display mode and the function of every icon for every layout, to change the various settings.
Layout 1 (DHW heating control)
The following layout can be used when you have a boiler that is not equipped with plate heat exchanger and you intend to buy a puffer
that should be connected to the circuit to produce hot domestic water.
In this type of circuit, room temperature is controlled however by the handheld unit which, being a radio device, acts as a remote
chronothermostat. The boiler is managed by the thermostove through a contact or immersion probe (not supplied) connected directly
to the back of the stove. Below is shown the new “Stand-by” mode.
By setting the SUMMER function, the 3-way valve remains fixed in a single position, enabling the release of heat output
by the stove exclusively inside the boiler. As soon as this condition is reached, the boiler switches to ECO STOP mode.
The operation is the same as for the basic layout except for the fact that in this layout, the boiler exchanges heat directly in the
boiler (priority); when the temperature set is reached, the 3-way valve changes its position and the boiler starts exchanging heat within
the heating circuit. From this moment, the stove is controlled by the radio handheld unit for contolling the room
temperature or via H2 setting (see the operation with layout 0 to find the data on modulation, eco stop etc.).
The 3-way valve is directed again into the boiler when:
- there is a request from the Boiler;
- there is a requested from the flow switch (optional, if connected).
The stove restarts from Eco-stop or Stand by mode according to heating requests or boiler requests.
T°C Boiler
From STAND BY mode, press
the ARROW key UP
to set the
room T°C
and DHW boiler T°C that you
desire.
Boiler water T°C
From STAND BY mode, press
the ARROW key DOWN
to set
the boiler water T°C
that you desire.
Press the key
“V” from STAND BY page
to display the actuale states and
the room temperature
Chrono function
By enabling the chrono function, it is possible to control the ventilation speed for each program as shown in the logic above.
Press the key
“access menu” to
access the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
several times
to quickly switch to
CRONO-THERMOSTAT.
If the type of system designed requires controlling the 3-way valve (diagram 1 and 3), it is necessary to purchase the
optional kit from the retailer or the authorized Ravelli dealer.
DATE-TIME
DATE-TIME
ENABLE EXT. T ENABLE EXT. T
SEASON SEASON
CONTRAST CONTRAST
FW VERSION FW VERSION
LANGUAGE LANGUAGE
ADJUST
ADJUST
ADJUST
MENU
USER
TECHNICIAN
VENTILATION POW.
USER
POWER SETTING
CHRONOTHERMOSTAT
SCREW LOADING
SET AIR-PELLET
MENU
USER
TECHNICIAN
USER USER
POWER SETTING POWER SETTING
SET AIR-PELLET
SET AIR-PELLET
CHRONOTHERMOSTAT
CHRONOTHERMOSTAT
SCREW LOADING
SCREW LOADING
CHRONO
CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
ENABLE CHRONO
VENTILATION POW.
SET CHRONO 1
SET CHRONO 1
SET CHRONO 2
SET CHRONO 2
SET CHRONO 3
SET CHRONO 3
SET CHRONO 4
SET CHRONO 4
POWER MOD
PUMP
3-WAY VALVE HEAT
PRESSURE 1.1 BAR
HH T .
21°C
MANUFACTURER’S
MANUFACTURER’S
Chronothermostat