Ravelli Vittoria V Deco, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 212 / 341

Bedienungs- und Wartungshandbuch Vittoria Déco
Pag.39
Rev.1 10/03/2021
Die erste Einstellung ermöglicht die Aktivierung der Funktion COMFORT CLIMA; diese Funktion hat den Zweck, zu überprüfen, ob
die eingestellte Raumtemperatur für eine maximale Dauer von “X” Minuten (VERSPAETUNG OFF: 5 MIN) auf dem eingestellten Wert
gehalten wird, bevor sie in die Phase ECO STOPP übergeht. Die Ofen behält diesen Zustand bei, bis die Raumtemperatur unter den
eingestellten Wert fällt (DELTA COMFORT CLIMA: 5°C).
Bei einer Raumtemperatur von beispielsweise 21°C schaltet sich der Ofen ab, sobald er diesen Zustand erreicht hat, und startet
wieder, wenn ein Temperatur von 16°C (21°C - 5°C).
Es ist möglich, die Funktion auch mit einem externen Thermostat zu aktivieren, in diesem Fall wird der Wert von DELTA COMFORT
CLIMA nicht berücksichtigt.
Einstellung
Im Folgenden finden Sie die Schritte, die Sie ausgehend von der Startseite ausführen müssen, um auf das Menü Home zuzugreifen.
Manuale utente PALMARE TOUCH RADIO
Pag.26
Vers. 03 del 03/04/15
Status des Ofens
Im Folgenden sind die Schritte beschrieben, wie Sie vom Stand-By Bildschirm aus auf das entsprechende Menü zugreifen können.
Drücken Sie auf die Taste
„Zugang zum Menü“, um
zum Bildschirm MENÜ
zu gelangen
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen“,
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter“ um
auf die Auswahl
OFENSTATUS zu gelangen.
In diesem Menü können Sie das korrekte Funktionieren der wichtigsten Parameter des Geräts kontrollieren. Im Folgenden finden
Sie eine Liste von nützlichen realen Daten des Ofens während der Kontrolle durch den Kundendienst.
- Realer Durchfluss
- Umdrehungen Entlüfter;
- Rauchtemperatur;
- Ofenstatus;
- Einstellung realer Durchfluss;
- Temperatur Eingangs-Durchflussmesser;
- Temperatur Durchflussmesser;
- Temperatur Steuerkarte;
Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die Funktion OFENSTATUS zu verlassen und auf den Stand-By Bildschirm zurückzukeh-
Einstellungen > Thermostat aktivieren
Im Folgenden sind die Schritte beschrieben, wie Sie vom Stand-By Bildschirm aus auf das entsprechende Menü zugreifen können.
Drücken Sie auf die Taste
„Zugang zum Menü“, um
zum Bildschirm MENÜ
zu gelangen
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen“, um
auf den Bildschirm
EINSTELLUNGEN
zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen“,
um diese Funktion zu
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen“,
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter“, um
auf die Anzeige
THERMOSTAT AKTIVIEREN
Durch wiederholten Druck
auf diese Taste können
Sie zum Bildschirm
„STAND BY“ zurück-
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter“, um auf der
zweiten Seite des Menüs auf
die Auswahl
EINSTELLUNGEN zu
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen“,
um auf diese Funktion zuzu-
Im Stand-By Modus wird nun anstelle der gemessenen
und einstellbaren Umgebungstemperatur die Anzeige T
EIN angezeigt, wenn der Raum, in dem der Thermostat
installiert wurde, die
gewünschte Temperatur noch nicht erreicht hat, oder die
MENÜ
BENUTZER
TECHNIKER
HERSTELLER
USUARIO
LADUNG DER SCHNECKE
ZEITTHERMOSTAT
SET LUFT-PELLET
OFENZUSTAND
MENÜ
BENUTZER
TECHNIKER
HERSTELLER
USUARIO USUARIO
LADUNG DER SCHNECKE LADUNG DER SCHNECKE
ZEITTHERMOSTAT ZEITTHERMOSTAT
SET LUFT-PELLET SET LUFT-PELLET
OFENZUSTAND
ALARM AKTIVIEREN
OFENZUSTAND
BENUTZER
KLIMA-KOMFORT
EINSTELLUNGEN
DATUM-UHRZEIT DATUM-UHRZEIT
T.EXT BEHÄHIGEN T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST
KONTRAST
ADJUST ADJUST
SPRACHE SPRACHE
FW-VERSION
FW-VERSION
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN
THERMOSTAT AKTIVIEREN
THERMOSTAT AKTIVIEREN
Nachdem Sie das obige Verfahren befolgt haben
Einstellung > Thermostat aktivieren
Pressione del tasto
“conferma” per
accedere alla
schermata
IMPOSTAZIONI
Pressione del tasto di
“selezione” per passare
alla voce
ABILITA TERMOSTATO.
Pressione del tasto
“conferma”
per accedere alla funzione
Pressione del tasto
“conferma”
per abilitare o disabilitare
la funzione.
Pressione ripetuta del
tasto per tornare alla
schermata di
“Home”
📌
Auf dem Bildschirm Home erscheint anstelle der erfassten und einstellbaren Raumtemperatur die Zeichenfolge T ON, wenn
der Raum, in dem der Thermostat installiert ist, die erforderliche Temperatur noch nicht erreicht hat, oder die Meldung T OFF,
wenn die Raumtemperatur erreicht ist.
Manuale utente PALMARE TOUCH RADIO
Pag.23
Vers. 03 del 03/04/15
Was passiert, wenn die Batterien leer sind
SCHLIESSEN SIE EINEN EXTERNEN THERMOSTATEN AN, DER ÜBER EINEN EINFACHEN, SAUBEREN KON-
TAKT VERFÜGT UND DESWEGEN NICHT UNTER SPANNUNG STEHT. AUSSERDEM EMPFEHLEN WIR EINEN
THERMOSTATEN MIT EINEM OFFSET VON MINDESTENS 3°C, WENN SIE DIE KOMFORTKLIMA-FUNKTION
Betriebsphasen des Geräts
Die Modulation
Während der Betriebsphase ist es das Ziel des Geräts, die eingestellte Umgebungstemperatur zu erreichen; sobald diese Kondi-
tion erreicht wird, wechselt der Ofen in den MODULA Modus, d.h. in die Phase, in der der Brennstoffverbrauch und die Belüftung
minimiert wird.
Wenn Sie die Umgebungstemperatur über einen externen Thermostaten (wahlweise) messen möchten, muss dieser an
dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Ofens angeschlossen werden; außerdem müssen Sie die Ausle-
sung in dem entsprechenden Menü „EINSTELLUNGEN - THERMOSTAT AKTIVIEREN“ einschalten. Auf dem Display
erscheint dann die Anzeige TEIN/TAUS je nach Anforderung durch den Thermostaten.
Komfortklima
Die Aktivierung dieser Funktion erlaubt dem Ofen, sobald die gewünschte Umgebungstemperatur erreicht ist die Zufuhr der Pellets
zu reduzieren und die Modulationsphase einzuleiten.Danach kontrolliert der Ofen, ob die Temperatur über einen gewissen Zeitraum
stabil bleibt,
und wenn dies der Fall ist, schaltet er automatisch ab und zeigt auf dem Display die Meldung ECO an.
Der Ofen schaltet sich automatisch wieder ein, sobald die Temperatur unter einen eingestellten Schwellwert sinkt.
Drücken Sie auf die Taste
„Zugang zum Menü“, um
zum Bildschirm MENÜ
zu gelangen
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen“,
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
Sobald Sie sich im Komfortklima-Menü befinden, können Sie über drei Einstellungsarten verfügen, die dieser Funktion gewidmet
Durch wiederholten Druck auf
die Taste
„Auswahl runter“
gelangen Sie zur zweiten
Bildschirmseite des BENUT-
ZER-Menüs. Wählen Sie
Drücken Sie wiederholt diese Taste, bis Sie zum Stand-By Bildschirm zurückgekehrt sind.
MENÜ
BENUTZER
TECHNIKER
HERSTELLER
USUARIO
LADUNG DER SCHNECKE
ZEITTHERMOSTAT
SET LUFT-PELLET
OFENZUSTAND
BENUTZER
KLIMA-KOMFORT
EINSTELLUNGEN
KLIMA-KOMFORT
KLIMA-KOMFORT
KLIMA-KOMFORT
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA NEUSTART
DELTA NEUSTART
DELTA NEUSTART
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
KOMFORT AKTIVIEREN KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA KOMFORTKLIMA DELTA KOMFORTKLIMA
AUSSCHALTVERZÖGERUNG AUSSCHALTVERZÖGERUNG
COMFORT CLIMA
AKTIV COMFORT
DELTA NEU START
VERSPAETUNG OFF
VERSPAETUNG
OFF
VERSPAETUNG
OFF
MENU
BENUTZER
TECHNIKER
HERSTELLER
BENUTZER
LADUNG SCHNECKE
TIMER
REGELN ZUG-PELLET
OFEN ZUSTAND
BENUTZER
COMFORT CLIMA
EINSTELLUNG
EINSTELLUNG
DATUM - UHR
AKTIV. T.EXT
KONTRAST
VERSION FW
ADJUST
SPRACHE
EINSTELLUNG
DATUM - UHR
AKTIV. T.EXT
KONTRAST
VERSION FW
ADJUST
SPRACHE
AKTIV T.EXT
AKTIV T.EXT