Use and maintenance manual Vittoria Déco
Pag.38
Rev.1 10/03/2021
To exit the STOVE STATUS screen and return to the Home screen, press the key repeatedly.
In this mode you can check the proper operation of the most important parameters of the appliance. Here is a list of real data of the
stove useful for service during inspection.
- RDS current reading RDS (m/s)
- RPM current smoke extractor speed (rpm)
- T fumes temperture (°C)
- Indication of stove status
- SET set value RDS (m/s)
- Df cold probe temperture RDS (°C)
- Sk: electronic board temperature (°C
Stove status
Below are given the steps for accessing the relative menu starting from “Home” mode.
RPM
T
Tsk
g/min
°C
°C
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.30
Pag.31
Vers. 01 del 07/04/15
Vers. 01 del 07/04/15
Below are given the steps for accessing the relative menu starting from Stand-By mode.
Stove State
Press the key
“access menu” to
access the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
several times
to quickly switch to
Stove STATUS.
To exit the STOVE STATE page and return to Stand-by page, press the button repeatedly.
In this mode you can check the proper operation of the most important parameters of the appliance. Here is a list of real data of the
stove useful for service during inspection.
- Circulator state (ON running)
- Position of 3-way valve DHW (domestic hot water) or HEAT (heating);
- System pressure;
- Stove state;
- Current boiler power;
- Flow read by the flow meter;
- Fume extractor speed;
- Actual flow set;
Settings > Enable thermostat
Press the “enter” key
to access the
SETTINGS
Press the key
“selection” to switch to
ENABLE THERMOSTAT.
Press the key
“confirm”
to access the function
Press the key
“confirm”
to enable the function.
In Stand-By mode, instead of room temperature measured
and settable, appears the line T ON if the room in which
the thermostat is installed has not reached the temperature
requested or the writing T OFF if the temperature in the
room is reached.
Press the key for several
times
to return to
“STAND BY” page
- Temperature read by the handheld unit;
- External thermostat (request ON);
- Flame temperature (combustion chamber);
- Combustion fume exhaust temperature;
- Inlet flow meter temperature;
- Heated flow meter temp.;
- Electronic board temperature;
- Boiler water temperature (SUPPLY);
- Boiler water temperature (optional) - RETURN from the system;
- Boiler DHW temperature;
- Puffer temperature - average warm point;
- Puffer temperature second reading (low temp.).
Below are given the steps for accessing the relative menu starting from Stand-By mode.
Settings
Press the key
“access menu” to
access the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Press the key
“selection” to switch to
second menu page
to the function
SETTINGS.
After following the procedure above step by step, you can set the following functions:
Settings > Contrast
Press the key
“confirm” to
access the
SETUP
SETTINGS
Press the key
“selection” to switch
to the function
CONTRAST.
Press the key
“confirm”
to access the function
Use the UP/DOWN keys to change contrast setting and obtain
a better visualisation of the information shown on the handheld
set.
The value can vary from 0 to 100. 50 with respect to the
standard value.
By pressing the following key you will confirm of data
and switch to the page within SETTINGS menu.
Settings > Season
Press the key
“confirm” to
access the
SETUP
SETTINGS
Press the key
“selection” to switch
to the function
CONTRAST.
Press the key
“confirm”
to access the function
Use the UP/DOWN keys to change the WINTER/
SUMMER season. Function that can be set when
working with DHW puffer (Boiler).
See chap. Evolved hydraulic diagrams
By pressing the following key you will confirm of data
and switch to the page within SETTINGS menu.
Press the “enter” key to
access the
SETTINGS
Press the key
“selection” to switch to
CONTRAST.
Press the key
“confirm”
to access the function
Settings > Firmware version
By pressing the button you will confirm the data and switch to the page within the SETTINGS menu.
MENU
STOVE STATE
STOVE STATE
STOVE STATE
STOVE STATE
USER
ACTIVE PARTS
ACTIVE PARTS
ACTIVE PARTS
ACTIVE PARTS
ACTUAL STATES
PUMP
PRESSURE 1.1 BAR
SHUTDOWN
POWER MOD
HH T …
EXT.T …
FLAME T 340°C
FUME T 120°C
F. EX. T 30°C
C. EX. T 55°C
EL B. T---25°C
T. CALDERA
T.PUFFER H
T.PUFFER L
3-WAY VALVE HEAT
ACTUAL STATES
ACTUAL STATES
ACTUAL STATES
H20 TEMPERATURE
H20 TEMPERATURE
v
H20 TEMPERATURE
TECHNICIAN
STATE TEMPERATURE
STATE TEMPERATURE
STATE TEMPERATURE
STATE TEMPERATURE
USER
USER
POWER SETTING
STOVE STATE
CHRONOTHERMOSTAT
COMFROT CLIMA
SCREW LOADING
SETTING
SET AIR-PELLET
DATE-TIME
DATE-TIME
DATE-TIME
DATE-TIME
DATE-TIME
WINTER
CONTRAST
FIRMWARE
SUMMER
DATE-TIME
ENABLE THERMOSTAT
ENABLE THERMOSTAT
ENABLE EXT. T
ENABLE EXT. T
ENABLE EXT. T
ENABLE EXT. T
ENABLE EXT. T
ENABLE EXT. T
SEASON
SEASON
SEASON
SEASON
SEASON
SEASON
CONTRAST
CONTRAST
CONTRAST
CONTRAST
CONTRAST
CONTRAST
FW VERSION
FW VERSION
FW VERSION
FW VERSION
FW VERSION
FW VERSION
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
ADJUST
ADJUST
ADJUST
ADJUST
ADJUST
ADJUST
DATE-TIME
ENABLE EXT. T
SEASON
CONTRAST
FW VERSION
LANGUAGE
ADJUST
DATE-TIME
ENABLE EXT. T
SEASON
CONTRAST
FW VERSION
LANGUAGE
ADJUST
MENU
USER
TECHNICIAN
USER
USER
POWER SETTING
STOVE STATE
CHRONOTHERMOSTAT
COMFROT CLIMA
SCREW LOADING
SETTING
SET AIR-PELLET
MANUFACTURER’S
MANUFACTURER’S
Comfort clima
The activation of this function enables the stove to reduce pellet consumption by activating the modulation phases, after the desired
temperature has been reached. Subsequently, the stove checks that the temperature is maintained steady for a preset time (DELAY
SWITCH OFF). If this condition is met, it automatically switches off, and on display appears the writing ECO.
The stove turns on again when the temperature drops below the set threshold (DELTA RESTART).
Below are given the steps for accessing the relative menu.
User’s manual HANDHELD TOUCH RADIO
User’s manual HANDHELD TOUCH RADIO
Pag.22
Pag.23
Vers. 01 of:07.04.14
Vers. 01 of:07.04.14
Loading the auger
MENU
USER
SCREW FEEDING
SCREW FEEDING
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
USER
MANUFACTURER
ENGINEER
MENU
USER
MANUFACTURER
ENGINEER
USER
USER
COMFORT CLIMA
COMFORT CLIMA
COMFORT CLIMA
COMFORT CLIMA
ENABLE COMFORT
ENABLE COMFORT
ENABLE COMFORT
RESTART DELTA
RESTART DELTA
SHUTDOWN DELAY
SHUTDOWN DELAY
SHUTDOWN DELAY
SHUTDOWN DELAY
ENABLE COMFORT
ENABLE COMFORT
COMFORT CLIMA DELTA
COMFORT CLIMA DELTA
RESTART DELTA
SHUTDOWN DELAY
SETTINGS
SCREW FEEDING
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
ALWAYS EMPTY THE BRAZIER BEFORE TURNING THE STOVE ON AND ALWAYS CHECK
THAT ALL NONE OF ITS HOLES IS CLOGGED NEVER EMPTY THE RBAZIER INSIDE THE HOPPER.
FIRE HAZARD.
Carry out this operation to facilitate stove’s first start operations; You should also check that you have introduced pellets
into the hopper and wait until the stove is in “SHUTDOWN” or “FINAL CLEANING” mode. The number expressed in sec-
onds indicates the rotation time of the infeed screw during the first loading cycle. Once this time has elapsed, the infeed
screw stops immediately and then pellets are emptied from the grate before turning on the equipment.
Below are given the steps for accessing the relative menu.
Press the key “access
menu” to access
the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
At the end of the auger loading, the display shows 0 “and automatically switches to the USER menu page.
Press the key for several times until the Stand-by page is displayed.
Setting operating temperature and power:
Set the two values following the indications given in the chapter “Description of thr display”
Turning the device on
Keep the key ON/OFF pressed for a few seconds to turn on the stove.
Press CONFIRM to enable
the rotation of the auger
The appearance of the message “ADJUST THE RDS SYSTEM” indicates that the initial parameter testing procedure
and calibration has been unsuccessfully. This indication does not cause stove blockage (see the SIGNALLING POP UP
section).
On the display of the handheld set appears the following:
Press and hold the ON/OFF button to turn off the stove door, and reset any alarms triggered.
In case the infeed screw operations described avobe have not been executed, the stove may fail to turn on. In this case,
carry out the operations described above and empty the brazier and reset the alarm.
If the stove still fails to turn on, check that the grate is properly installed and perfectly adherent to the base, and also check that
there are no deposits that prevent the smooth passage of air to enable ignition. If the problem persists, contact the support ser
-
vice.
Sequence of ignition phases
SWITCH-ON- initial pellet loading phase;
WAIT FLAME - flame
development wait
phase;
FLAME PRESENT - flame stabilization
phase and reduction of combustible
inside the brazier;
What happens if the batteries are empty?
If the battery is discharged, within the
“drop” is shown a symbol that indicates
that the battery is empty, while maintain-
ing active the features of your device.
WORK - operation phase
described in
the dedicated chapter;
As soon as the level of the battery
prevents the radio communication the
handheld set displays on full screen the
picture of empty battery and all device
functions are locked until the batteries
are replaced
CONNECT AN EXTERNAL THERMOSTAT WITH A SIMPLE DRY CONTACT, THEREFORE, NOT POWERED. MORE-
OVER, WE RECOMMEND YOU USE A THERMOSTAT WITH A MINIMUM OFFSET OF 3°C IF YOU INTEND TO USE
THE COMFORT CLIMA FUNCTION.
Operating phases of the appliance
Modulation
During the work phase, the appliance should reach the room temperature set; when this condition is met, the stove switches to
MODULATION mode in which fuel consumption and ventilation are minimum.
If you wish to detect the ambient temperature by means of an external thermostat (optional), this must be connected to
the appropriate connector on the rear side of the stove; and you will have to activate the reading in “SETTINGS - EN -
ABLE THERMOSTAT.” On display appears the writing TON / TOFF based on thermostat request.
Comfort climate
The activation of this function enables the stove to reduce pellet consumption by activating the modulation phases, after the desired
temperature has been reached. Subsequently, the stove checks that the temperature is maintained steady for a preset time. If this
condition is met, it automatically switches off, and on display appears the writing ECO.
The stove turns on again when the temperature drops below the set threshold.
Below are given the steps for accessing the relative menu.
Press the key
“access menu” to
access
the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Once you have accessed the Climate Comfort menu, it is possible to operate on the 3 types of settings dedicated to the function:
Press the key for several times until the Stand-by page is displayed.
Press the key “selection” for
“selection”
to switch to the second page
of USER MENU and select
CLIMATE COMFORT.
Once you have accessed the Comfort Clima menu, it is possible to operate on the 3 types of settings dedicated to the function:
User’s manual HANDHELD TOUCH RADIO
User’s manual HANDHELD TOUCH RADIO
Pag.22
Pag.23
Vers. 01 of:07.04.14
Vers. 01 of:07.04.14
Loading the auger
MENU
USER
SCREW FEEDING
SCREW FEEDING
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
USER
MANUFACTURER
ENGINEER
MENU
USER
MANUFACTURER
ENGINEER
USER
USER
COMFORT CLIMA
COMFORT CLIMA
COMFORT CLIMA
COMFORT CLIMA
ENABLE COMFORT
ENABLE COMFORT
ENABLE COMFORT
RESTART DELTA
RESTART DELTA
SHUTDOWN DELAY
SHUTDOWN DELAY
SHUTDOWN DELAY
SHUTDOWN DELAY
ENABLE COMFORT
ENABLE COMFORT
COMFORT CLIMA DELTA
COMFORT CLIMA DELTA
RESTART DELTA
SHUTDOWN DELAY
SETTINGS
SCREW FEEDING
CHRONOTHERMOSTAT
AIR-PELLET SET
STOVE STATE
ALWAYS EMPTY THE BRAZIER BEFORE TURNING THE STOVE ON AND ALWAYS CHECK
THAT ALL NONE OF ITS HOLES IS CLOGGED NEVER EMPTY THE RBAZIER INSIDE THE HOPPER.
FIRE HAZARD.
Carry out this operation to facilitate stove’s first start operations; You should also check that you have introduced pellets
into the hopper and wait until the stove is in “SHUTDOWN” or “FINAL CLEANING” mode. The number expressed in sec-
onds indicates the rotation time of the infeed screw during the first loading cycle. Once this time has elapsed, the infeed
screw stops immediately and then pellets are emptied from the grate before turning on the equipment.
Below are given the steps for accessing the relative menu.
Press the key “access
menu” to access
the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
At the end of the auger loading, the display shows 0 “and automatically switches to the USER menu page.
Press the key for several times until the Stand-by page is displayed.
Setting operating temperature and power:
Set the two values following the indications given in the chapter “Description of thr display”
Turning the device on
Keep the key ON/OFF pressed for a few seconds to turn on the stove.
Press CONFIRM to enable
the rotation of the auger
The appearance of the message “ADJUST THE RDS SYSTEM” indicates that the initial parameter testing procedure
and calibration has been unsuccessfully. This indication does not cause stove blockage (see the SIGNALLING POP UP
section).
On the display of the handheld set appears the following:
Press and hold the ON/OFF button to turn off the stove door, and reset any alarms triggered.
In case the infeed screw operations described avobe have not been executed, the stove may fail to turn on. In this case,
carry out the operations described above and empty the brazier and reset the alarm.
If the stove still fails to turn on, check that the grate is properly installed and perfectly adherent to the base, and also check that
there are no deposits that prevent the smooth passage of air to enable ignition. If the problem persists, contact the support ser
-
vice.
Sequence of ignition phases
SWITCH-ON- initial pellet loading phase;
WAIT FLAME - flame
development wait
phase;
FLAME PRESENT - flame stabilization
phase and reduction of combustible
inside the brazier;
What happens if the batteries are empty?
If the battery is discharged, within the
“drop” is shown a symbol that indicates
that the battery is empty, while maintain-
ing active the features of your device.
WORK - operation phase
described in
the dedicated chapter;
As soon as the level of the battery
prevents the radio communication the
handheld set displays on full screen the
picture of empty battery and all device
functions are locked until the batteries
are replaced
CONNECT AN EXTERNAL THERMOSTAT WITH A SIMPLE DRY CONTACT, THEREFORE, NOT POWERED. MORE-
OVER, WE RECOMMEND YOU USE A THERMOSTAT WITH A MINIMUM OFFSET OF 3°C IF YOU INTEND TO USE
THE COMFORT CLIMA FUNCTION.
Operating phases of the appliance
Modulation
During the work phase, the appliance should reach the room temperature set; when this condition is met, the stove switches to
MODULATION mode in which fuel consumption and ventilation are minimum.
If you wish to detect the ambient temperature by means of an external thermostat (optional), this must be connected to
the appropriate connector on the rear side of the stove; and you will have to activate the reading in “SETTINGS - EN -
ABLE THERMOSTAT.” On display appears the writing TON / TOFF based on thermostat request.
Comfort climate
The activation of this function enables the stove to reduce pellet consumption by activating the modulation phases, after the desired
temperature has been reached. Subsequently, the stove checks that the temperature is maintained steady for a preset time. If this
condition is met, it automatically switches off, and on display appears the writing ECO.
The stove turns on again when the temperature drops below the set threshold.
Below are given the steps for accessing the relative menu.
Press the key
“access menu” to
access
the
MENU page
Press the key
“confirm”
to access the
USER page
Once you have accessed the Climate Comfort menu, it is possible to operate on the 3 types of settings dedicated to the function:
Press the key for several times until the Stand-by page is displayed.
Press the key “selection” for
“selection”
to switch to the second page
of USER MENU and select
CLIMATE COMFORT.
MENU
USER
TECHNICIAN
PRODUCER
USER
LOADING AUGER
CHRONOTHERMOSTAT
SET AIR-PELLET
STOVE STATUS
USER
LOADING AUGER
CHRONOTHERMOSTAT
SET AIR-PELLET
STOVE STATUS
MENU
USER
TECHNICIAN
PRODUCER
USER
LOADING AUGER
CHRONOTHERMOSTAT
SET AIR-PELLET
STOVE STATUS
USER
COMFORT CLIMA
SETTING
COMFORT CLIMA
ACTIVATE COMFORT
DELTA RESTART
DELAY SWITCH OFF
COMFORT CLIMA
ACTIVATE COMFORT
DELTA RESTART
DELAY SWITCH OFF
ACTIVATE COMFORT
ACTIVATE COMFORT
DELTA COMFORT
CLIMA
DELTA COMFORT
CLIMA
Содержание Vittoria V Deco
Страница 2: ...MANUALE D USO E MANUTENZIONE Vittoria V D co Vittoria C D co...
Страница 3: ......
Страница 24: ...Manuale uso e manutenzione Vittoria D co Pag 23 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 62: ...MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Vittoria V D co Vittoria C D co...
Страница 63: ......
Страница 83: ...Manuel d utilisation et d entretien Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Страница 118: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL Vittoria V D co Vittoria C D co...
Страница 119: ......
Страница 139: ...Use and maintenance manual Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Страница 174: ...BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH Vittoria V D co Vittoria C D co...
Страница 175: ......
Страница 195: ...Bedienungs und Wartungshandbuch Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Страница 230: ...MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Vittoria V D co Vittoria C D co...
Страница 231: ......
Страница 251: ...Manual de uso y mantenimiento Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Страница 286: ...HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD Vittoria V D co Vittoria C D co...
Страница 287: ......
Страница 307: ...Handleiding voor gebruik en onderhoud Vittoria D co Pag 22 Herz 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...