background image

La Ditta Ravelli non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori 

del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le 

caratteristiche dei propri prodotti.

Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet 

and considers itself free to make any variations to the features of its 

products without notice.
La Société Ravelli ne s’assume aucune responsabilité pour d’éventuelles 

erreurs du présent opuscule, et se retient libre de changer sans préavis 

les caractéristiques de ses propres produits.
Ravelli übernimmt keinerlei Haftung für Fehler in dieser Broschüre und 

behält sich vor, die Merkmale seiner Produkte ohne Vorankündigung 

zu ändern.
La sociedad Ravelli no se asume responsabilidad alguna por posibles 

errores en el presente folleto y se considera libre de modificar sin 

preaviso las características de sus productos.
Firmaet  Ravelli  påtager  sig  intet  ansvar  for  eventuelle  fejl  i  denne 

brugervejledning,  og  forbeholder  sig  ret  til  uden  forudgående  varsel  at 

ændre dets egne produkters karakteristika.

Aico S.p.A.

Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio / BS - ITALY

Tel. +39.030.7402939

Fax. +39.030.7301758

Internet : www.ravelligroup.it

E-mail : [email protected]

   Rev. 1   27/09/2017

Содержание HRV 120 Globe

Страница 1: ...lo dedicato modello HRV 120 Globe Brochure for HRV 120 Globe Brosch re f r Modell HRV 120 Globe Opuscule d di au mod le HRV 120 Globe Folleto dedicado al modelo HRV 120 Globe Brochure til model HRV 12...

Страница 2: ...s Consommation par heure Pelletverbrauch Std Consumo de pellets por hora Pilleforbrug timen kg h 1 01 3 26 Potenza elettrica assorbita max Electrical power absorbed during operation Puissance lectriqu...

Страница 3: ...ausf hren No realice ning n tipo de modificaci n no autorizada en el equipo Der m ikke udf res uautoriserede ndringer p apparatet Utilizzare solo parti di ricambio originali raccomandate dal costrutt...

Страница 4: ...N HVORDAN DER F S ADGANG TIL INSPEKTIONSPLADEN 1 Non utilizzare un avvitatore elettrico per il montaggio smontaggio delle maioliche Don t use an electric screwdriver to assemble di sassemble the cera...

Страница 5: ...pour l entretien Quand l entretien est termin r installer toutes les protections de s curit avant de remettre le po le en service Ce po le a besoin de peu d entretien si l on utilise des granul s de q...

Страница 6: ...ta a stufa fredda utilizzando un aspiratore appropriato Cleaning the ashes drawer The ashes drawer must be cleaned every 2 weeks depending on the length of time the stove is used and the type of pelle...

Страница 7: ...eut varier en fonction de la qualit des granul s utilis s La plaque d inspection est scell e avec joint pour hautes temp ratures Nous vous conseillons de vous mettre d accord avec votre centre d assis...

Страница 8: ...ration fum es Saugkanal Conducto de aspiraci n Aftr kskanal Guarnizione porta Door gasket Joint porte T rdichtung Empaquetadura de la puerta L gepakning Raschiatore fascio tubiero Tube bundle scraper...

Страница 9: ...de ses propres produits Ravelli bernimmt keinerlei Haftung f r Fehler in dieser Brosch re und beh lt sich vor die Merkmale seiner Produkte ohne Vorank ndigung zu ndern La sociedad Ravelli no se asume...

Отзывы: