Ravcore DYNAMITE Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 58

background image

D

YNAMITE

7.1 GAMING HEADSET

26

SK

Plnú škálu možností a zvukové efekty budú mať slúchadla

po nainštalovaní programového vybavenia a konfigurovaní

zvukového priestoru.

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA:

1. Kliknite dvakrát na červenú ikonu v pravom dolnom roku

panela úloh, a otvorte okno.

2. Nastavenie hlasitosti slúchadiel

Kliknutím prejdite

na webovú stránku

výrobcu

Posuvníky umožňujúce nasta-

viť rovnomernú hlasitosť v

pravom a ľavom slúchadle

Posuvník pre

nastavenie

hlasitosti

Dvojitým kliknutím

prejdite na nastavenie

zvuku v slúchadlách

Stlmenie zvuku

v slúchadlách

Tlačidlo blokády rovnomernej

hlasitosti v slúchadlách

3. Vzorkovacia frekvencia

POZOR:

Nastavenie vzorkovacej frekvencie na hodnotu

vzorkovacej frekvencie nahrávky, poskytuje najlepšiu kvalitu

zvuku.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание DYNAMITE

Страница 1: ...P DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET PL Instrukcja obsługi EN Instructions for use CS Návod k obsluze SK Návod na obsluhu DE Installationsanleitung HU Használati útmutató RU Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...a zadań aby otworzyć okno 2 Ustawienie głośności słuchawek Kliknij aby przejść na stronę internetową producenta Suwaki ustawienia balansu głośności dla prawej i lewej słuchawki Suwak ustawiania głośności Kliknij dwukrotnie aby przejść do ustawień dźwięku słuchawek Wyciszenie słuchawek Przycisk zablokowania balansu głośności słuchawek 3 Częstotliwość próbkowania UWAGA Ustawienie częstotliwości prób...

Страница 3: ... predefiniowane Metal 11 ustawienie predefiniowane Jazz 12 ustawienie predefiniowane Sopran 13 ustawienie predefiniowane domyślne 14 przełącznik ustawień użytkownika 15 wybór konfiguracji użytkownika 16 nazwa konfiguracji użytkownika 17 dodawanie nowego zestawu ustawień 18 usunięcie bieżącego zestawu ustawień 5 Symulacja środowiska odtwarzania dźwięku Więcej modeli środowiska odtwarzania Włączenie...

Страница 4: ... stanu Włącznik wyciszania wokalu Suwak ustawienia wyciszania 6 Ustawienia dźwięku wirtualnego 7 1 Włączenie opcji dźwięku wirtualnego 7 1 1 obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara 2 obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 3 dookolny 4 ręczne ustawienie źródła dźwięku 5 reset ustawień Dostosowanie odległości źródeł dźwięku ...

Страница 5: ...ęk przestrzenny Xear Włącznik dźwięku przestrzennego USTAWIENIA MIKROFONU 1 Ustawienia głośności mikrofonu Suwak ustawienia głośności mikrofonu Wyciszenie mikrofonu Suwak ustawienia głośności monitora Wyciszenie monitora domyślnie wyciszony ...

Страница 6: ...ING HEADSET 6 PL 2 Częstotliwość próbkowania mikrofonu 3 Ustawienia Magic Sound Xear SingFX efekty dźwiękowe Włącznik echa w mikrofonie Włącznik funkcji Magic Sound Głos potwora Głos z kreskówki Głos żeński Głos męski ...

Страница 7: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 7 PL 4 Ustawienia wzmocnienia głośności mikrofonu Włącznik wzmocnienia głośności mikrofonu 5 Informacje o wersji sterownika 6 Ustawienia podstawowe ...

Страница 8: ...ibracje wyciszenie Przełącznik służący do zmiany głośności oraz kontroli podświe tlenia LED Wciśnij aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność Podświetlenie LED można wyłączyć za pomocą przycisku 5 Mikrofon W celu zapewnienia ergonomii i atrakcyjnego wyglą du mikrofon został usytuowany w lewej słuchawce 6 Funkcja wibracji zwiększa odczucie niskich tonów Wibracje można dostosować za pomocą przycisku na ...

Страница 9: ...ość pomiędzy tymi urządzeniami Wysoki poziom głośności może powodować uszkodzenie słu chu Unikaj słuchania dźwięku przy zbyt wysokiej głośności w szczególności przed dłuższy czas Przed każdym użyciem na leży sprawdzić ustawiony poziom głośności TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ PRACY Temperatura 0 C do 40 C Wilgotność 85 RH lub mniej TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ PRZECHOWYWANIA Temperatura 15 C do 60 C Wilgotno...

Страница 10: ...wer right corner of the red label double click pop up 2 Headset volume control Click into the website The left and right volmume balance contol strip The volume control bar Double click on the pop up headset sound set bar Headset mute switch Volume balance locking switch 3 Music sampling frequency NOTE The selection rate of sampling frequency and sampling the same music batteer quality of music ...

Страница 11: ...et made of metal 11 Preset made Jazz 12 Preset made soprana 13 Preset default 14 Mode equalizer using definition switch 15 Select the eustom model 16 Custom name typa 17 Add a new eustom model 18 Delete existing eustom made 5 The music soud environment simulation More choice of environment model Music environment simulation sound switch The environment model The size of the room Environmental audi...

Страница 12: ...eason The switching state model Eliminate the switch The eliminate the control bar 6 7 1 Virtual sound control 7 1 Virtual sound control switch 1 clockwise around the 2 counterclockwise around the 3 manual rotating environment 4 manual shift around 5 reset the surround Surround size adjustment ...

Страница 13: ...EN 8 Xear sourround sound Surround sound switch THE MICROPHONE SETTINGS 1 The microphone volvme control The microphone volume control The microphone mute switch Monitor volume control Monitoring the mute switch normally used to mule ...

Страница 14: ...EN 2 The sampling frequency set microphone 3 Xear SingFX Magic Sound selection Microphone echo switch Magic Sound microphone switch Themonster sound simulation Simulation carton sound Female sound simulation Simulation of male sound ...

Страница 15: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 15 EN 4 The microphone volume strengthen settings The microphone volume strengthen switch 5 The driver version information 6 Basic settings ...

Страница 16: ...urn on LED s microphone on off Vibration function mute Switch for volume up down and LED s color on off Press and you will get to volume up or down Pressing the button will turn off LED s 5 Microphone For outlook feature and ergonomic design the microphone is placed on the left earmuff 6 Vibration function makes you feel the power of the bass You can control it by pressing button on controller The...

Страница 17: ...device the devices may be affected by strong static electrical or high frequency fields radio installations mobile telephones microwave discharges If this occurs try increasing the distance between the devices that are causing interference High volume levels may cause damage to hearing Avoid lis tening to audio at too high a volume especially for extended periods and check the volume level that ha...

Страница 18: ...o otevření okna 2 Nastavení úrovně hlasitosti sluchátek Klikněte pro přechod na internetové stránky výrobce Táhla pro nastavení vyvážení zvuku do pravého a levého sluchátka Táhlo pro nastavení hlasitosti Klikněte dvakrát pro přechod na nastavení zvuku sluchátek Ztlumení sluchátek Tlačítko pro blokaci vyvážení hlasitosti sluchátek 3 Vzorkovací frekvence POZNÁMKA Nastavení vzorkovací frekvence na st...

Страница 19: ...azz 12 předvolba Soprán 13 výchozí předvolba 14 přepínač uživatelských nastavení 15 volba uživatelské konfigurace 16 název uživatelské konfigurace 17 přidávání nové sady nastavení 18 odstranění aktuální sady nastavení 5 Simulace prostředí přehrávání zvuku Více modelů prostředí přehrávání Zapnutí simulace prostředí přehrávání zvuku Model prostředí přehrávání Velikost místnosti Prostředí přehrávání ...

Страница 20: ...nač změny stavu Přepínač ztlumení vokálu Táhlo pro nastavení ztlumení 6 Nastavení virtuálního zvuku 7 1 Zapnutí možností virtuálního zvuku 7 1 1 otáčení podle směru pohybu hodinových ručiček 2 otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček 3 kolem dokola 4 ruční nastavení zdroje zvuku 5 reset nastavení Přizpůsobení vzdálenosti zdrojů zvuku ...

Страница 21: ...8 Prostorový zvuk Xear Nastavení mikrofonu NASTAVENÍ MIKROFONU 1 Nastavení hlasitosti mikrofonu Táhlo pro nastavení hlasitosti mikrofonu Ztlumení mikrofonu Táhlo pro nastavení hlasitosti odposlechu Ztlumení odposlechu defaultně ztlumený ...

Страница 22: ...AMING HEADSET 22 CZ 2 Vzorkovací frekvence mikrofonu 3 Nastavení Magic Sound Xear SingFX zvukové efekty Přepínač echa v mikrofonu Přepínač funkce Magic Sound Hlas příšery Hlas z animované pohádky Hlas ženy Hlas muže ...

Страница 23: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 23 CZ 4 Nastavení zesílení hlasitosti mikrofonu Přepínač pro zesílení hlasitosti mikrofonu 5 Informace o verzi ovladače 6 Základní nastavení ...

Страница 24: ...ní vypínání mi krofonu vibrace ztlumení Přepínač pro změnu hlasitosti a kontrolu LED podsvícení Zmáčkněte pro zvýšení nebo snížení hlasitosti LED podsvícení lze vypnout pomocí tlačítka 5 Mikrofon Pro zajištění ergonomie a atraktivního vzhledu byl mikrofon umístěn v levém sluchátku 6 Funkce vibrací zvyšuje zážitek z poslechu nízkých tónů Vibrace lze přizpůsobit pomocí tlačítka na kontroléru Dostupn...

Страница 25: ...ikonu BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Fungování zařízení mohou rušit silné elektrostatické výboje a vysokofrekvenční elektrická nebo elektromagnetická pole radiové instalace mobilní telefony mikrovlnné výboje Pokud se objeví rušení zvětšete vzdálenost mezi těmito zařízeními Vysoká úroveň hlasitosti může vést k poškození sluchu Vy hněte se poslechu zvuku s příliš velkou hlasitostí obzvláště dlouhodobě Před k...

Страница 26: ...stavenie hlasitosti slúchadiel Kliknutím prejdite na webovú stránku výrobcu Posuvníky umožňujúce nasta viť rovnomernú hlasitosť v pravom a ľavom slúchadle Posuvník pre nastavenie hlasitosti Dvojitým kliknutím prejdite na nastavenie zvuku v slúchadlách Stlmenie zvuku v slúchadlách Tlačidlo blokády rovnomernej hlasitosti v slúchadlách 3 Vzorkovacia frekvencia POZOR Nastavenie vzorkovacej frekvencie ...

Страница 27: ...olený režim Vokál 10 predvolený režim Metal 11 predvolený režim Jazz 12 predvolený režim Soprán 13 predvolený režim Default 14 prepínač nastavení užívateľa 15 výber konfigurácie užívateľa 16 názov konfigurácie užívateľa 17 pridávanie novej sady nastavení 18 odstránenie aktuálnej sady nastavení 5 Simulácia priestorového zvuku Viac modelov priestorového zvuku Zapnutie simulácie priestorového zvuku M...

Страница 28: ...meny stavu Tlačidlo umožňujúce stlmiť vokál Posuvník pre nastavenie stlmenia 6 Nastavenie virtuálneho zvuku 7 1 Zapnutie funkcie priestorového zvuku 7 1 1 otočiť v smere hodinových ručičiek 2 otočiť proti smeru hodinových ručičiek 3 surround 4 ručné nastavenie zdroja zvuku 5 reset nastavení Nastavenie vzdialenosti zdrojov zvuku ...

Страница 29: ... zvuk Xear Prepínač priestorového zvuku NASTAVENIA MIKROFÓNU Nastavenie hlasitosti mikrofónu Posuvník pre nastavenie hlasitosti mikrofónu Stlmenie mikrofónu Posuvník pre nastavenie hlasitosti monitora Stlmenie monitora predvolené nastavenie stlmený ...

Страница 30: ... HEADSET 30 SK 2 Vzorkovacia frekvencia mikrofónu 3 Nastavenia Magic Sound Xear SingFX zvukové efekty Prepínač echa v mikrofóne Prepínač funkcie Magic Sound Hlas potvory Hlas z animovanej rozprávky Ženský hlas Mužský hlas ...

Страница 31: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 31 SK 4 Nastavenie zosilnenia hlasitosti mikrofónu Prepínač zosilnenia hlasitosti mikrofónu 5 Informuje o verzii ovládača 6 Základné nastavenia ...

Страница 32: ...tie vypnutie mikrofónu vibrácie stlme nie zvuku Prepínač umožňujúci zmenu hlasitosti a kontrolu LED pod svietenia Stlačte tlačidlo pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti LED podsvietenie môžete vypnúť stlačením tlačidla 5 Mikrofón Mikrofón sa z ergonomických a estetických dô vodov nachádza v ľavom slúchadle 6 Funkcia vibrácií zlepšuje vnímanie basov Vibrácie môžete nastaviť pomocou tlačidla na ovl...

Страница 33: ...ť zariadenia zariadení môže byť rušená silnými elektrostatickými nábojmi a elektrickými poľami prípadne vysokofrekvenčnými elektromagnetickými poľami rádiové inštalácie mobilné telefóny mikrovlnné výboje V prípade takéhoto rušenia musíte zväčšiť vzdialenosť zariadenia od zdroja rušenia Príliš vysoká hladina hlasitosti môže viesť k poškodeniu sluchu Vyhýbajte sa príliš hlasnému počúvaniu hudby obzv...

Страница 34: ...klicken um das Fenster in zu öffnen 2 Einstellung der Lautstärke der Kopfhörer Klicken um die Internet seite des Herstellers zu öffnen Laufleiste zur Einstellung der Lautstärkebalance auf dem linken und rechten Kopfhörer Laufleiste zur Lautstärkeein stellung Doppelt klicken um die Soundeinstellungen der Kopfhörer zu öffnen Kopfhörer stummschalten Blockade der Lautstärkebalance 3 Sample Rate ACHTUN...

Страница 35: ...ingestellter Modus Metal 11 Voreingestellter Modus Jazz 12 Voreingestellter Modus Sopran 13 Voreingestellter Modus Default 14 Modus Equalizer Taste 15 Wahl des benutzerdefinierten Modus 16 Name des benutzerdefinierten Modus 17 Neuen benutzerdefinierten Modus hinzufügen 18 Aktuellen benutzerdefinierten Modus löschen 5 Simulation der Soundumgebung Mehr Modelle für Soundumgebungen Simulation der Soun...

Страница 36: ...Toneinstellung Statusänderung Vocals stummschalten Laufleiste Stummschaltung 6 Virtual Sound Einstellungen 7 1 Virtual Sound Control Feld 7 1 1 Im Uhrzeigersinn 2 Gegen den Uhrzeigersinn 3 Manuelle Rotation 4 manuelle Kreisbewegung 5 Einstellungen zurücksetzen Größenanpassung der Umgebung ...

Страница 37: ...ar Surround Sound Surround Sound ein aus MIKROFONEINSTELLUNGEN 1 Lautstärke einstellen Mikrofon Laufleiste für die Laut stärkewahl Mikrofon Wyciszenie mikrofonu Laufleiste für die Laut stärkewahl Monitor Monitor stummschalten Standard stumm ...

Страница 38: ... 1 GAMING HEADSET 38 DE 2 Abtastfrequenz Mikrofon 3 Einstellungen Magic Sound Xear SingFX Soundeffekte Echo Mikrofon ein aus Magic Sound Mikrofon ein aus Mons ter Stimme Cartoon Stimme Frauenstimme Männer stimme ...

Страница 39: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 39 DE 4 Einstellungen Lautstärkeverstärker Mikrofon Lautstärkeverstärker Mikrofon ein aus 5 Informationen über die Treiberversion 6 Basiseinstellungen ...

Страница 40: ...haltung Der Schalter dient zur Regulierung der Lautstärke und zur Einstellung der LED Beleuchtung Über kann die Lautstär ke erhöht verringert werden Die LED Beleuchtung kann über den folgenden Knopf ausge schaltet werden 5 Mikrofon aus ergonomischen und optischen Gründen wurde das Mikrofon in den linken Kopfhörer integriert 6 Die Vibrationsfunktion verbessert den Empfang niedri ger Töne Die Vibrat...

Страница 41: ...mbol SICHERHEITSHINWEISE Die Gerätefunktion kann durch starke elektrostatische Ladun gen und elektrische oder elektromagnetische Hochfrequenz felder gestört werden Funkanlagen Mobiltelefone Mikrowel lenentladungen Falls Störungen auftreten muss der Abstand zu diesen Geräten erhöht werden Hohe Lautstärken können das Gehör beschädigen Vermeiden Sie es den Sound mit zu hohen Lautstärken zu hören insb...

Страница 42: ...a a látható ablak megnyitásához 2 Fejhallgató hangerő beállítása Kattints a gyártó weblapjának az eléréséhez Jobb és bal fejhallgatótok hangerő egyensúly beállító sáv Hangerő beállítás Kattints kétszer a felhall gató hangbeállításának a bekapcsolásához Fejhallgató némítása Fejhallgató hangerő egyensúly zár kapcsoló 3 Mintavételezési frekvencia FIGYELEM A felvétel mintavételi frekvenciával meg egye...

Страница 43: ...vokál mód 10 előre definiált Metál mód 11 előre definiált Jazz mód 12 előre definiált szoprán mód 13 Előre definiált alapértelmezett mód 14 felhasználói beállítás kapcsoló 15 felhasználói konfiguráció kiválasztása 16 felhasználói konfiguráció neve 17 új beállítás hozzáadása 18 aktuális beállítás törlése 5 Hangkörnyezet szimuláció További hangkörnyezet modell Hangkörnyezet szimuláció bekapcsolása H...

Страница 44: ...kapcsoló Némítás beállítási sáv Vokál némítása kapcsoló 6 7 1 virtuális hang beállítása 7 1 virtuális hang opció bekapcsolása 1 elfordítás az óramutató járásával megegyező irányba 2 elfordítás az óramutató járásával ellentétes irányba 3 körbetekerés 4 hangforrás manuális beállítása 5 beállítások törlése Térhangzás beállítása ...

Страница 45: ...ADSET 45 HU 8 Xear térhangzás Térhangzás kapcsoló MIKROFON BEÁLLÍTÁSOK 1 Mikrofon hangerő beállítások Mikrofon hangerő beállító sáv Mikrofon némítás Monitor hangerő beállítás sáv Monitor némítás alapér telmezettként némítva ...

Страница 46: ...ING HEADSET 46 HU 2 Mikrofon mintavételezési frekvencia 3 Xear SingFX Magic Sound beállítások hangeffektusok Mikrofon visszhang kapcsoló Magic Sound funkció kapcsoló Szörny hangja Mesefigura hangja Női hang Férfi hang ...

Страница 47: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 47 HU 4 Mikrofon hangerő erősítés beállítások Mikrofon hangerő erősítés kapcsoló 5 Információ az illesztőprogram verziójáról 6 Alapbeállítások ...

Страница 48: ...ása kikapcsolása rezgés némítás Hangerő szabályozására és a LED megvilágítás vezérlésére szolgáló kapcsoló Nyomd meg a a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez A LED megvilágítást a gombbal lehet kikapcsolni 5 Mikrofon A fejhallgató ergonómiájára és attraktív kiné zetére való tekintettel a mikrofon a bal fejhallgató tokba került 6 A rezgés funkció fokozza a mély hangok hatását A rezgést a vezérlő...

Страница 49: ...Az erős elektrosztatikus kisűlések valamint a magas frek venciájú elektromos vagy elektromágneses mezők rádió be rendezések mobiltelefonok mikrohullámú kisűlések zavart okozhatnak az eszköz eszközök működésében Ha zavar lép fel növelje a távolságot a zavart okozó berendezés és a fejhall gató között A túlzott hangerő halláskárosodást okozhat Kerüld a hangos zene hallgatását különösen ha hosszabb id...

Страница 50: ...дач чтобы открыть окно 2 Установка громкости наушников Нажмите чтобы перейти на сайт производителя Слайдеры настройки баланса громкости для левого и правого наушников Слайдер для регулировки громкости Дважды нажмите чтобы перейти к настройкам звука для наушников Отключение наушников Кнопка блокировки баланса громкости наушников 3 Частота дискретизации ПРИМЕЧАНИЕ Установка частоты дискретизации рав...

Страница 51: ...вки Джаз 12 предустановки Сопрано 13 предустановки по умолчанию 14 переключения настроек пользователя 15 выбор конфигурации пользователя 16 наименование конфигурации пользователя 17 добавление нового набора настроек 18 удаление текущего набора настроек 5 Моделирование окружающей среды звука Больше моделей окру жающей среды звука Включение модели рования окружающей среды звука Модель окружающей сре...

Страница 52: ...еключатель изменения статуса Отключение вокала Слайдер отключения звука 6 Виртуальные звуковые настройки 7 1 Включение вариантов виртуального звука 7 1 1 уголвращения по часовой стрелке 2 уголвращения против часовой стрелки 3 объемный 4 ручная установка источника звука 5 сброс настроек Настройка расстояния источников звука ...

Страница 53: ...ный звук xear Переключатель объемного звука НАСТРОЙКИ МИКРОФОНА Регулировки громкости микрофона Слайдер для регулиров ки громкости микрофона Отключение микрофона Слайдер регулировки громкости монитора Отключение монитора отключен по умолчанию ...

Страница 54: ...DSET 54 RU 2 Частота дискретизации микрофона 3 Настройки Magic Sound Xear SingFX звуковые эффекты Переключатель эха от микрофона Переключатель функции Magic Sound Голос монстра Голос с мультфильма Женский голос Мужской голос ...

Страница 55: ...DYNAMITE 7 1 GAMING HEADSET 55 RU 4 Установки усиления громкости микрофона Переключатель усиления громкости микрофона 5 Информация о версии драйвера 6 Основные настройки ...

Страница 56: ...тключение звука Переключатель для регулировки громкости и управле ния светодиодной подсветкой LED Нажмите для уве личения или уменьшения громкости Подсветку LED можно отключить с помощью кнопки 5 Микрофон Для того чтобы обеспечить эргономич ность и привлекательный внешний вид микрофон находится в левом ухе 6 Функция вибрации увеличивает ощущение баса Ви брации можно настроить с помощью кнопки на к...

Страница 57: ... На работу устройства устройств могут влиять сильные статические заряды также электрические поля или вы сокочастотные электромагнитные поля радиоустанов ки мобильные телефоны микроволновый разряд Если возникают помехи увеличьте расстояние между устрой ствами Высокий уровень громкости может повредить ваш слух Избегайте прослушивания звука при слишком высокой громкости особенно в течение длительного...

Страница 58: ...ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment Produkt może być stosowany w następujących krajach W krajach nie należących do UE po sprawdzeniu lokalnego prawa związanego z ograniczeniami z korzystania z produktów wykorzystu jących łączność bezprzewodową This product may be used in the following countries For non EU coun tries please check with the lo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DYNAMITE

Бренд: Sennheiser Страницы: 14

Бренд: Creative Страницы: 11

Бренд: Plantronics Страницы: 16

Бренд: Garmin Страницы: 20

Бренд: Mobility Sound Страницы: 2

Бренд: Chinavision Страницы: 12

Бренд: Telstra Страницы: 38

Бренд: Advanced Wireless Communications Страницы: 10

Engage 50 Stereo

Бренд: Jabra Страницы: 19

Бренд: Jabra Страницы: 19

Бренд: Cyber Blue Страницы: 12

Бренд: THOMSON Страницы: 72

Бренд: Wildix Страницы: 2

Бренд: phaiser Страницы: 14

Бренд: Jabra Страницы: 1

Бренд: Plantronics Страницы: 2

Бренд: WINTORY Страницы: 10

Бренд: iblast audio Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды