background image

RUS 

 

Перед  тем,  как  приступить  к  пользованию,  следует  прочитать  все  указания  
и предостережения, которые касаются техники безопасности. 
 
Несоблюдение  нижеприведенных  предостережений  и  указаний,  касающихся  техники 
безопасности,  может  стать  причиной  поражения  электрическим  током,  возникновения  

пожара и/или серьезных телесных повреждений.  
 
Сохраните  все  предостережения  и  указания,  которые  касаются  техники  безопасности,   

чтобы иметь возможность воспользоваться ими в будущем.

 

 

 

 

 

 

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 

Этим устройством могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и выше, лица с ограниченной физической, 
сенсорной  или  умственной  работоспособностью,  лица  без  опыта  и  соответствующих  знаний,  если  это 
совершается  под  присмотром  других  лиц  или  согласно  инструкции  по  эксплуатации  устройства 
безопасным  образом,  а  также  те  лица,  которые  поняли  опасность,  связанную  с  пользованием 
устройством. Дети не должны играть с устройством. Чистку и технический уход не могут выполнять дети 
без присмотра. 
Дети  не  осознают  опасность,  которая  может  возникнуть  во  время  пользования  электрическими 
устройствами. 

1.

 

Держите устройство в недоступном для детей месте. 

2.

 

Не применяйте устройства, если поврежден питательный провод. 

3.

 

Никогда  не  тяните  за  провод  во  время  вытягивания  штепсельной  вилки  из  контактного 
гнезда. 

4.

 

Если  он  поврежден,  его  должен  заменить  работник  авторизованного  сервисного  центра 
производителя или другое квалифицированное лицо с целью избежания угрозы. 

5.

 

Штепсельная вилка устройства должна подходить к контактным гнездам. 

6.

 

Не следует никаким образом переделывать штепсельную вилку. 

7.

 

Не  применяйте  устройства  на  открытом  воздухе.  Не  выставляйте  устройства  на  дождь. 
Берегите от сырости. Не обслуживайте устройство мокрыми руками. 

8.

 

Нельзя удалять никаких частей корпуса. 

9.

 

Не  применяйте  устройства  на  открытом  воздухе.  Не  выставляйте  устройства  на  дождь. 
Берегите от сырости. Не обслуживайте устройство мокрыми руками. 

10.

 

Нельзя удалять никаких частей корпуса. 

11.

 

Следует обращать внимание на торчащие части одежды, висящие длинные волосы, которые 
могут запутаться в подвижных элементах устройства. 

12.

 

Перед  тем,  как  приступить  к  эксплуатации,  следует  удостовериться,  соответствует  ли 
источник  питания,  к  которому  должно  быть  подсоединено  устройство,  параметрам, 
представленным на заводском щитке. 

13.

 

Никогда не следует включать в сеть устройство, которое полностью не смонтировано. 

14.

 

Никогда не следует принять устройство с треснутой или поврежденной лопастью воздушного 
винта. 

15.

 

Не применять устройство непосредственно по соседству с ванной, душем или плавательным 
бассейном. 

16.

 

Следить, чтобы провод и штепсельная вилка не имели контакта с водой или влажностью. Не 
распылять никаких жидкостей на устройство. 

 
17.

 

Выключать устройство из сети, придерживая штепсельную вилку; не тянуть за провод. 

18.

 

Отсоединить устройство от сети, если должно быть перенесено, или не будет употребляться 
длительное время. 

19.

 

Не применять устройства без защитных решеток. 

20.

 

Устройство предназначено для домашнего применения.  

21.

 

Устройством  следует  пользоваться  только  для  личных  целей,  которые  предусмотрены  для 
эксплуатации  устройства.  Это  устройство  не  предусмотрено  для  применения  в  рамках 
обычной хозяйственной деятельности. 

Содержание WT-1023

Страница 1: ......

Страница 2: ...si z ostrymi kraw dziami ani nie przebiega w pobli u gor cych powierzchni Uszkodzenie przewodu mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym 7 Wtyczka urz dzenia musi pasowa do gniazdek 8 Nie nale y...

Страница 3: ...icie wyeliminowa okre lonych czynnik w ryzyka resztkowego UWAGA Nie wolno zakrywa obudowy siatkowej wentylatora UWAGA Nie wolno wk ada adnych element w w siatk kosza podczas pracy wentylatora KOMPLETA...

Страница 4: ...do u ytkowania nale y upewni si czy r d o zasilania do kt rego ma by pod czone urz dzenie odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej UWAGA Przed ka dym u yciem sprawdzi urz dzenie pod k tem...

Страница 5: ...oziomej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia i konserwacji nale y upewni si e wentylator od czony jest od r d a zasilania Wentylator czy zwil on nie mokr ciereczk z u yciem ne...

Страница 6: ...supervision is not allowed Children are not aware of dangers that may arise during the use of electric devices Keep the appliance and corresponding cord out of the reach of children under the age of 8...

Страница 7: ...connected from its power source Do not cover the fan protection grid Do not put anything into the protection grid when the fan is on Parts Please check the fan is complete after you open the packaging...

Страница 8: ...is felt Attention Make sure that the power source to which the appliance is to be connected is accordant with the parameters specified on the rating plate Attention Before every use inspect the devic...

Страница 9: ...evice away wait until it cools down Keep and store in a package protecting from humidity and mechanical damages Troubleshooting If the fan does not start check the power supply in the mains Repairs mu...

Страница 10: ...cht im Freien Setzen Sie das Ger t nicht dem Regen aus Vor Feuchtigkeit sch tzen Nicht mit nassen H nden bedienen 9 Keines der Geh useelemente abnehmen 10 Passen Sie auf abstehende Kleidungsst cke und...

Страница 11: ...der Verpackung die Vollst ndigkeit des Paketes pr fen Einzelne Bauteile auf Besch digung berpr fen 1 Antriebseinheit 2 Hinterer Korb 3 Mutter 4 Rotor 5 Vorderer Korb 6 Rotorgrill 7 Befestigungsschraub...

Страница 12: ...nzuschlie en ist den auf dem Typenschild genannten Daten entspricht Achtung Vor jedem Einsatz das Ger t auf mechanische Sch den pr fen berpr fen Sie den Anschluss Wenn die Speiseleitung besch digt ist...

Страница 13: ...er t ist in einer Verpackung aufzubewahren und zu transportieren die es vor Staub Feuchtigkeit und mechanischen Besch digungen sch tzt M ngelbeseitigung Wenn der L fter nicht funktioniert ist zu pr fe...

Страница 14: ...RUS 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 15: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 5 1 1...

Страница 16: ...2 2 2 4 1 2 0...

Страница 17: ...1 C 3A C 3 P 3A P 3 220 240 50 25 II...

Страница 18: ...vovat 8 Nepou vejte spot ebi venku Nevystavujte spot ebi p soben de t Chra te proti vlhkosti Neobsluhujte za zen mokr ma rukama 9 Neodstra ujte dnou st krytu 10 Je t eba v novat pozornost odst vaj c m...

Страница 19: ...o otev en obalu zkontrolujte zda je obsah kompletn Zkontrolujte zda jednotliv prvky nejsou po kozen 1 Pohon 2 Zadn ko 3 Matice 4 Vrtule 5 P edn ko 6 Kryt vrtule 7 Vruty upev uj c kryt vrtule 8 N kupn...

Страница 20: ...en z hlediska mechanick ch po kozen Zkontrolujte vodi nap jen Pokud je vodi nap jen po kozen nesm se za zen p ipojovat ke zdroji elekt iny Je mo n nastaven v konu v poloze od 1 nejpomaleji do polohy 2...

Страница 21: ...v s ti elekt ina Ve ker opravy mohou prov d t v hradn opr vn n osoby Technick parametry Nap t 220 240 V Frekvence 50 Hz Jmenovit v kon 25 W T da ochrany II V robce si vyhrazuje pr vo prov d t technick...

Страница 22: ...treba venova pozornos odst vaj cim odevn m s iastkam dlh m vlasom ktor sa m u zaplies do pohybliv ch asti zariadenia 9 Nikdy nezap najte do sieti zariadenie ktor nie je plne zmontovan 10 Nikdy nepou...

Страница 23: ...Namontovanie 1 Priskrutkujte kryt vrtule 6 ku predn mu ko u 5 obr 1 obr 1 2 Zmontujte ventil tor pod a obr 2...

Страница 24: ...o n nastavi od polohy od 1 najpomal ie do polohy 2 najr chlej ie Poloha 0 vypnutie vetr ku Ventil tor je vybaven ot ac m mechanizmom Samo inn ot anie ventil toru v zvislej osi sa p a s pou it m tla id...

Страница 25: ...omnosti nebezpe n ch zlo iek a nespr vneho skladovania tak ho spotrebi a V zariadeniu boli obmedzen niektor l tky ktor m u negat vne p sobi na ivotn prostredie tak v dobe pou vania v robku ako aj po j...

Страница 26: ...a dr ite za vti ne vlecite za vod 16 Odklopite napravo od omre ja e jo nameravate prenesti ali e ne bo rabljena dlje asa 17 Ne uporabljajte naprave brez name enih za itnih okrovov 18 Aparat je namenje...

Страница 27: ...tica 4 Propeler 5 Sprednji okrov 6 Okrov propelerja 7 Vijaki za pri vrstitev okrova propelerja 8 Nakupovanje pritrdilni vijak Monta a 1 Priviti okrov propelerja 6 na sprednji okrov 5 sl 1 sl 1 2 Zmont...

Страница 28: ...a je treba pritisniti na gumb da le ta izsko i Nastavitev nagibnega kota ventilatorja se opravi tako da se razrahlja vijak v ohi ju pogonskega sklopa nastavi ustrezni nagib in privije nazaj vijak Glej...

Страница 29: ...mai yra silpnesni arba neturintieji patirties ir ini su s lyga kad jie bus i mokyti saugiai naudotis prietaisu ir pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie saugiai naudot prietais ir supa indinti su susi...

Страница 30: ...s naudojamas pagal paskirt ir bus laikomasi vis saugumo nuorod negalima visi kai pa alinti nustatyt ma os rizikos veiksni Neu denkite ventiliatoriaus korpuso SP JIMAS Ne d kite joki element ant krep e...

Страница 31: ...ien naudojim patikrinkite ar prietaisas n ra pa eistas Patikrinkite maitinimo laid Jei prietaiso maitinimo laidas yra pa eistas joki b d negalima jo junkti elektros tinkl Prietaiso galia galima nustat...

Страница 32: ...s neveikia patikrinkite ar elektros lizde yra tamp Prietaiso remont gali atlikti tik galiotas asmuo Techniniai duomenys tampa 220 240 V Da niai 50 Hz Nominali galia 25 W Apsaugos klas II Gamintojas pa...

Страница 33: ...maldage htegi korpuse osa 8 P rake t helepanu lahtistele r ivaosadele pikkadele juustele et need ei satuks seadme liikuvate elementide vahele 9 rge hendage v rgukontakti seadet mis ei ole t ielikult p...

Страница 34: ...Paigaldamine 1 Paigaldage tiiviku kattevari 6 eesmisele korvile 5 joonis 1 joonis 1 2 Paigaldage ventilaator vastavalt joonisele 2...

Страница 35: ...on kiiruse seadistamine alates 1 k ige aeglasem kiirus kuni kiiruseni 2 k ige kiirem Positsioon 0 ventilaatori v lja l litamine Ventilaatoril on p rdmehhanism Ventilaatori p rlemine vertikaalteljel ak...

Страница 36: ...240 V Sagedus 50 Hz Nimiv imsus 25 W Kaitseklass II Tootja j tab endale iguse tehniliste muudatuste tegemiseks Selline m rgistus informeerib et seadet ei v i p rast selle kasutamise l petamist k idel...

Отзывы: