Ravanson MAC-12000 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 55

MAC-12000

MAC-9000

Description

Symbol

Unit

Value

Rated cooling efficiency

rated

3,53

2,64

Rated heating efficiency

rated

2,58

2,07

Nominal power consumption
Cooling

EER

1,357

1,010

Nominal power consumption
Heating

COP

1,020

0,843

Rated energy efficiency ratio

EERd

2,61

2,63

Rated efficiency ratio

COPd

2,54

2,46

Power consumed with the
thermostat off

Power consumption in standby
mode

1,0

0,46

Power consumption of single-
/dual-channel air-conditioners

SD: Q

DD: Q

SD: kWh/h

DD: kWh/a

1,357
1,020

1,010
0,843

Sound power

L WA

dB (A)

Global Warming Potential

GWP

równoważni-

ków CO

Further information can be
obtained from

RAVANSON LTD Sp. z o.o. ul.

Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk

Содержание MAC-12000

Страница 1: ...l Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl PL Instrukcja oryginalna Klimatyzator lokalny ENG User s manual Local Air Conditioner SV Anv ndarhandbok...

Страница 2: ...at i powy ej i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej lub z brakiem do wiadczenia i wiedzy je eli odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania w spos b b...

Страница 3: ...Nie pozostawiaj dzia aj cego urz dzenia bez nadzoru Nie przechyla ani nie przewraca urz dzenia Nie od czaj wtyczki gdy urz dzenie pracuje Nie u ywaj przed u acza ani przej ci wki Nie k ad adnych prze...

Страница 4: ...ry minuty po jego wy czeniu W innym przypadku kompresor mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie u ywaj wtyczki zasilaj cej jako w cznika i wy cznika klimatyzatora Korzystaj z w cznika wy cznika przycisk ON OF...

Страница 5: ...tualny certyfikat wydany przez akredytowan jednostk kt ry upowa nia ich do bezpiecznego obchodzenia si z czynnikami ch odniczymi W przypadku wykrycia wycieku nale y natychmiast ewakuowa wszystkie osob...

Страница 6: ...e ci nienie projektowe T oczenie Ssanie 1 8 MPa 0 6 MPa 1 8 MPa 0 6 MPa Minimalna wielko pokoju 10 m2 10 m2 Rodzaj i moc bezpiecznika 5ET SMT AC 250V 3 15A 5ET SMT AC 250V 3 15A Maksymalna temperatura...

Страница 7: ...rz sy Nadmiar py u Brak wentylacji np Szafki lub rega u Nier wna powierzchnia OSTRZE ENIE Zainstaluj urz dzenie w pomieszczeniach o powierzchni przekraczaj cej 10 m Nie instaluj urz dzenia w miejscu w...

Страница 8: ...urz dzenia Krok 4 Wyreguluj d ugo ci elastycznego w a wylotowego tak aby unikn jego zgi Nast pnie umie urz dzenie w pobli u gniazdka elektrycznego Krok 5 Ods o aluzj na wylocie powietrza a nast pnie w...

Страница 9: ...a naci nij przycisk aby wybra pr dko nadmuchu Ograniczony warunkami zewn trznymi w pewnych warunkach mo e nie dzia a zgodnie z ustawion pr dko ci wiatru 2 Nie dost pny w trybie osuszania 6 TIMER Regul...

Страница 10: ...a aby obni y temperatur w pomieszczeniu Naciskaj przycisk MODE a za wieci si dioda LED trybu CH ODZENIE COOL Naci nij przycisk UP DOWN aby ustawi temperatur wy wietlan na ekranie Ogrzewanie Naciskaj p...

Страница 11: ...ie automatycznie w czy alarm a kontrolka FULL zacznie miga Nale y opr ni zbiornik na wod szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji drena u Po opr nieniu zbiornika urz dzenie powr ci do normalnego...

Страница 12: ...y u yj wody z kranu do przep ukania filtra Ca kowicie osusz filtr przed w o eniem go z powrotem do urz dzenia Czysty filtr zwi kszy wydajno maszyny Ostrze enie Nie dotykaj powierzchni parownika go ymi...

Страница 13: ...eniu nie jest za niska lub za wysoka Ustawiony poziom temperatury jest wy szy ni szy ni Temperatur otoczenia W razie potrzeby wyczy filtr powietrza Usun przeszkod To normalne Daje to wi cej czasu na o...

Страница 14: ...lgotno ci wy szego o ponad 5 od wilgotno ci otoczenia aby zmusi wentylator do suszenia parownika przez kilka godzin OSTRZE ENIE Spuszczanie czynnika ch odniczego do atmosfery jest surowo zabronione Ta...

Страница 15: ...ektrycznej QSD w kWh 60 min 1 357 1 020 1 010 0843 Zu ycie energii elektrycznej X Z na 60 min na podstawie wynik w pr by przeprowadzonej w normalnych warunkach Rzeczywiste zu ycie energii elektrycznej...

Страница 16: ...and knowledge on the use thereof People using this product must understand the risks related to the use of the appliance Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and maintenance by...

Страница 17: ...rn over the unit Do not unplug while the unit is operating Do not use an extension cord or an adapter plug Do not put objects on the unit Do not climb or sit on the unit Do not insert fingers or other...

Страница 18: ...switching it off as the compressor may be damaged otherwise Do not use the plug to switch the air conditioner on and off Always use the ON OFF switch on the control panel Despite operating the unit in...

Страница 19: ...d a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment spec...

Страница 20: ...1357 W 1010 W Hrating Rated Input Power Current 1020 W 843 Noise Level 65 dB A 65 dB A Maximum Refrigerant Charge R290 230 g R290 230 g Net Weight 26 0 kg 25 5 kg Maximum Design Pressure Exhaust Sucti...

Страница 21: ...ght for at least 24 hours before start up Never install the unit where it could be subject to Heat sources such as radiators heat registers stoves or other products that products that produce heat Dir...

Страница 22: ...ows kit firmly in place secure the window kit with duct tape if required It is recommended that the gap between the adapter and the sides of the window should be sealed off for maximum efficiency Step...

Страница 23: ...temperature not available in fan or dehumidifying mode While setting time press up key or down key to select the required time 5 Wind Speed Selection Key 1 In cooling and fan mode press the key to se...

Страница 24: ...ith 1 24 hours and the timing value is adjusted upwards or downwards by one hour 7 Cleaning Press the louver will swing up and down 8 press the key to switch between Celsius and Fahrenheit 9 Sleep Mod...

Страница 25: ...rotection status if the temperature of the exhaust pipe rises to a certain temperature it can automatically revert to normal operation Overflow Protection Function When water in the water pan exceeds...

Страница 26: ...ilter and restricts the airflow The restricted airflow reduces the efficiency of the system and if it becomes blocked it can cause damage to the unit The air filter requires regular cleaning The air f...

Страница 27: ...up Check the room temperature Insert the power cord securely into the wall Outlet Empty the water tank and reinstall correctly The range of operating temperature is 5 35 The unit does not cool heat a...

Страница 28: ...rous components present in electrical and electronic equipment have negative consequences for the environment and human health therefore correct handling of the equipment is very important Certain sub...

Страница 29: ...energy efficiency ratio EERd 2 61 2 63 Rated efficiency ratio COPd 2 54 2 46 Power consumed with the thermostat off PTO W Power consumption in standby mode P SB W 1 0 0 46 Power consumption of single...

Страница 30: ...g eller enligt bruksanvisningen p ett s kert s tt och att dessa personer f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen av apparaten Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och underh ll f r...

Страница 31: ...tloppet R r inte vid apparatens luftinlopp eller aluminiumfl nsar Anv nd inte apparaten om den har tappats skadats eller uppvisar tecken p produktfel Anv nd en mjuk fuktig inte v t trasa och ett milt...

Страница 32: ...raten inneh ller milj v nlig naturgas propan R290 Kontrollera att kylkretsen inte r skadad innan du ansluter den Direkt kontakt med f r ngande k ldmedium R290 kan orsaka k ldskador p huden och gonirri...

Страница 33: ...anm la l ckage av propan SYMBOLER Enheten anv nder ett brandfarligt k ldmedium L s noggrant ANV NDARHANDBOKEN innan du anv nder den Mer information finns i ANV NDARHANDBOK SERVICEHANDBOK Serviceperson...

Страница 34: ...l drifttemperatur f r luftkonditioneringsapparaten Kylning 35 24 C uppv rmning 20 12 C Driftstemperaturomr de 7 35 C Uppackning Packa upp kartongen och ta ut apparaten och tillbeh ren Kontrollera appa...

Страница 35: ...ppsslangen Luftkonditioneringsapparaten kr ver att fr nluften som kommer ut ur apparaten och inneh ller spillv rme och fukt kan komma ut ur rummet Byt inte ut eller f rl nga utloppsslangen Detta kan o...

Страница 36: ...ftutloppet fr n apparaten Steg 4 Justera l ngden p den flexibla utloppsslangen f r att undvika dess b jning Placera sedan apparaten n ra ett eluttag Steg 5 ppna jalusin vid luftutloppet och sl sedan p...

Страница 37: ...yttre f rh llanden Under vissa omst ndigheter kan det h nda att den inte fungerar vid den inst llda vindhastigheten 2 Ej tillg ngligt i avfuktningsl ge 6 TIMER Timer St ller in tiden f r att starta e...

Страница 38: ...rumstemperaturen Tryck p MODE knappen tills lysdioden som indikerar KYLNINGSL GET COOL t nds Tryck p UP DOWN knappen f r att st lla in temperaturen som visas p sk rmen Uppv rmning Tryck p MODE knappen...

Страница 39: ...en ska t mmas se dr neringsanvisningar f r mer information Efter t mning av tanken terg r apparaten till normalt driftl ge Automatisk avfrostning Apparaten har en automatisk avfrostningsfunktion Kompr...

Страница 40: ...kranvatten f r att sk lja ur filtret Torka filtret helt innan du s tter tillbaka det i apparaten Ett rent filter kar maskinens prestanda Varning R r inte vid f r ngarens yta med bara h nder eftersom d...

Страница 41: ...en till nskat b rv rde enligt anvisningarna Vattenl ckage verfyllda tankar Kontrollera att dr neringsslangen inte r b jd eller kr kt T m vattentanken R ta ut slangen F r mycket buller Kontrollera att...

Страница 42: ...namn eller varum rke RAVANSON LTD Sp z o o Modellbeteckningen f r inomhusluftkonditioneringsapparaten eller f r apparatens inomhus och utomhusdelar MAC 12000 MAC 9000 N r en modell har tilldelats EU...

Страница 43: ...k ldfaktor EERd 2 61 2 63 Nominell v rmefaktor COPd 2 54 2 46 Effektf rbrukning i termostatfr nl ge PTO W Effektf rbrukning i standbyl ge P SB W 1 0 0 46 Effektf rbrukning f r enhetsaggregat med en ka...

Страница 44: ...ilstrekkelig kunnskap og erfaring dersom apparatet brukes p en trygg m te under tilsyn eller i henhold til denne bruksanvisningen og dersom de ovennevnte personene er klare over farene knyttet til bru...

Страница 45: ...er adaptere Legg ingen gjenstander p apparatet Unng st eller sette seg p apparatet Stikk ikke fingre eller gjenstander inn i luftutl pet Ber r ikke apparatets luftutl p eller aluminiumsribber Bruk ikk...

Страница 46: ...er ADVARSEL Klimaanlegget er fylt med en milj vennlig gass propan R290 F r tilkobling m du forsikre deg om at kj lekretsen ikke er skadet Direkte kontakt med R290 mediumdamper kan for rsake frosts r o...

Страница 47: ...tu 3 53 Kw 9000 Btu 2 63 kW Varmeytelse 8000 Btu 2 58 kW 7000 Btu 2 05 kW Nominell str m 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Kj ling Nominelt str mforbruk kj lingsstr m 1357 W 1010 W Oppvarming Nominelt s...

Страница 48: ...pet i mer enn 45 graders vinkel m det settes opp og st i loddrett stilling i minst 24 timer f r oppstart Apparatet m ikke monteres p et sted der det er utsatt for Varmekilder som f eks radiatorer varm...

Страница 49: ...nnsatsen fast Hvis ikke sikre vindusinnsatsen med limb nd Det anbefales tette pningen mellom vindusinnsatsen og vinduet for oppn apparatets maksimale ytelse Trinn 3 Koble slangetilkoblingen til luftut...

Страница 50: ...I kj le og viftemodus trykk p knappen for velge viftehastigheten Begrenset av forhold utend rs Under noen omstendigheter kan den virkelige hastigheten v re forskjellig enn den innstilte hastigheten 2...

Страница 51: ...somr det er p 1 24 timer Tiden kan kes eller reduseres timevis 7 Knapp Innstilling av luftgjennomstr mming gjennom justering av vifteskjermen 8 Knapp Trykk p knappen ved velge mellom Celsius og Fahren...

Страница 52: ...skyttelse mot frysing I kj le avfuktings eller energisparingsmodus skal apparatet sl s over til beskyttelsesdrift automatisk dersom utl psr rets temperatur er for lav n r utl psr rets temperatur ker t...

Страница 53: ...se gjennomstr mming av luft Begrenset luftflyt reduserer apparatets ytelse Blokkering av filteret kan medf re skade p apparatet Luftfilteret m rengj res regelmessig Det kan tas ut for enklere rengj ri...

Страница 54: ...forsyningsledningen trygt inn i stikkontakten T m vannbeholderen og monter den igjen i apparatet Apparatets har et driftstemperaturomr de p 5 35 Apparatet kj ler ikke varmer ikke som det skal Kontroll...

Страница 55: ...s fullstendig En annen m te t rke apparatet p er innstille et fuktighetspunkt mer enn 5 h yere en omgivelsesfuktigheten for tvinge viften til avfukte evaporatoren i et par timer ADVARSEL Det er streng...

Результаты поиска

Содержание MAC-12000

Отзывы:

Похожие инструкции для MAC-12000

Бренды по названию

Популярные бренды

Ravanson MAC-12000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAC-12000

Отзывы:

Похожие инструкции для MAC-12000

Бренды по названию

Популярные бренды