Ravanson LKK-250RB Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 73

Tāds apzīmējums informē, ka šo ierīci , pēc tās

lie

tošanas beigām

nevar izmest kop

ā ar citie

mājsaimniecības atkritumiem. Lietotājam ir pienākums to

nodod izlietoto elektronisko un elektrisko iek

ārtu

savācējam. Savācējs, ieskaitot vietējos savākšanas punktus, veikalus kā arī vietējās pašvaldības vienība

veido atbil

stošu sistēmu, ku

ra dod ies

pēju nodod šīs ierīces. Atbilstoši rīkojoties ar izlietotām

elektriskām un

elektroniskām ierīcēm veicin

a i

zvairīties no cilvēkiem un apkārtējai videi kaitīgām sekām, kuras izriet no šādu

iekārtu bīstamām sastāvdaļām

kā arī neatbilstošas glabāšana

Iekārtā ierobežotas dažas substances, kuras šī produkta lietošanas laikā kā arī pēc tā lietošanas varētu negatī

vi iedarboties

uz apkārtējo vidi.

Содержание LKK-250RB

Страница 1: ...ravanson pl PL Instrukcja oryginalna Lod wka ENG User s manual Refrigerator DE Bedienungsanleitung K hlschrank UKR CZ N vod na obsluhu Lednice SK N vod na obsluhu Lednice SL Navodila za uporabo Hladi...

Страница 2: ...ezpiecze stwa zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci nie zdaj sobie sprawy z niebezpi...

Страница 3: ...w otaczaj cych j przegrodach zabudowy musz by ca kowicie dro ne i pozbawione przeszk d Ustawiaj c urz dzenie upewnij si e ma ono co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni po bokach i co najmniej 10 cm z ty...

Страница 4: ...one do stosowania w gospodarstwach domowych lub podobnych rodowiskach takich jak kuchnie w sklepach biurach i innych rodowiskach pracy wyposa enie dla klient w w hotelach motelach i innych rodowiskach...

Страница 5: ...napi cia to nale y do lod wki pod czy specjalne urz dzenie kt re automatycznie reguluje napi cie 9 Przew d zasilaj cy nie powinien by wyd u any ani zwijany gdy urz dzenie jest w czone Ponadto nale y...

Страница 6: ...ocesu rozmra ania Usun wod z zamra alnika za pomoc mi kkiej ciereczki Umy urz dzenie wewn trz i na zewn trz za pomoc mi kkiej wilgotnej ciereczki z neutralnym rodkiem myj cym Osuszy komory UWAGA Nie w...

Страница 7: ...twieranie drzwi ch odziarki i lub zamra alnika lod wka ma nieodpowiedni wentylacj Mo e by niewystarczaj ca odleg o pomi dzy lod wk a otaczaj cymi j cianami meblami innymi urz dzeniami ywno w komorze c...

Страница 8: ...ki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowiedni system umo liwiaj cy oddanie tego sprz tu W a ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do unikni cia szkodliwy...

Страница 9: ...f electric devices Never use a damaged machine Do not operate the appliance with a damaged cord Damaged power cord must be replaced by manufacturer authorized service centre or other qualified persons...

Страница 10: ...ION The device is not designed to be used with a timer or an independent remote control system Do not store hot food or beverages in the refrigerator until they reach room temperature Close the door i...

Страница 11: ...is intended for use in domestic or similar environments such as kitchens in shops offices and other working environments households and by clients in hotels motels and other residential environments R...

Страница 12: ...ce is on Moreover take care the power cord is not placed too close to the compressor at the fridge back The operating compressor generates high temperature and can damage the power cord 10 In case of...

Страница 13: ...caustic means alcohol or abrasives Place food in the freezer set the thermostat to the desired position and plug the device To ensure hygiene clean the fridge interior with sufficient frequency To do...

Страница 14: ...em contact the repair service Don t repair on your own WARNING If despite compliance with the specified rules a refrigerator freezer is not working properly inform the manufacturer s authorized servic...

Страница 15: ...ie Kinder das Ger t nicht ohne Aufsicht reinigen und instand halten Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst die bei der Nutzung von Elektroger ten entstehen k nnen Benutzen Sie kein besch digtes G...

Страница 16: ...ren der K hlf cher f r Lebensmittel wenn diese vom Hersteller nicht empfohlen werden Stellen Sie beim Aufstellen des Ger ts sicher dass an den Seiten mindestens 10 cm und an der R ckseite mindestens 1...

Страница 17: ...einer Besch digung vermeiden Sie offenes Feuer l ften Sie unverz glich den Raum wo der K hlschrank steht ACHTUNG Trotz der bestimmungsgem en Verwendung des Ger tes und Beachtung aller Sicherheitshinwe...

Страница 18: ...e en 8 Gehen Sie sicher dass die Stromquelle an die das Ger t angeschlossen wird den auf dem Typenschild angegebenen Parametern entspricht Das Ger t ist in der ersten Schutzklasse ausgef hrt d h muss...

Страница 19: ...3 5 mm dick ist die Einrichtung abzutauen Die Einrichtung muss manuell abgetaut werden Um den K hlschrank abzutauen Stellen Sie den Thermostat auf die Position 0 und trennen Sie die Einrichtung von d...

Страница 20: ...t aufgeh rt zu arbeiten der Knebelgriff des Thermostats befindet sich nicht auf der Position 0 der Stecker ist richtig in der Steckdose platziert eine Stromquelle ist gew hrleistet der K hlschrank f n...

Страница 21: ...hergestellten Produkten des Herstellers sind vorbehalten Die Abbildungen und Beschreibungen k nnen von der Wirklichkeit abh ngig vom Produktmodell abweichen Der Hersteller beh lt sich das Recht zu Irr...

Страница 22: ...22 UKR 8...

Страница 23: ...23 10 10 R600a R 600a...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 220 240 50 1 1 0 A I N ST R600a 64 C5H10 E...

Страница 25: ...25 SN 10 32 N 16 32 ST 18 C 38 C 18 43 1 2 3 10 20 160o 4 5 6 7 2 8 I 9 10 5 1 5 30 0 1 5 5 4 5 0o C 10o C 18o C...

Страница 26: ...26 3 5 0 0...

Страница 27: ...27 90o C 55o C 0 5 45...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...bezpe kter mohou vzniknout p i pou v n elektrick ch spot ebi Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Nepou vejte spot ebi pokud je vodi nap jen po kozen Pokud je vodi nap je...

Страница 30: ...e se p ipojen k elektrick instalaci vybaven proudov m chr ni em RCD se jmenovit m proudem kter nen vy ne 30 mA POZOR Za zen nen ur eno k provozu s pou it m vn j ch asov ch sp na nebo samostatn ho syst...

Страница 31: ...KONSTRUKCE Spot ebi je ur en k pou it v dom c ch a jin ch obdobn ch prost ed ch kuchy k ch v prodejn ch kancel ch a jin ch pracovi t ch dom cnostech a v z kazn k m p stupn ch prostor ch hotel motel a...

Страница 32: ...et kdy je za zen zapnuto Krom toho je t eba v novat pozornost tomu aby vodi nap jen nevedl p li bl zko kompresoru nach zej c ho se v zadn sti chladni ky Kompresor b hem sv pr ce dosahuje vysokou teplo...

Страница 33: ...edky Vlo it potraviny do mrazni ky nastavit termostat do po adovan polohy a p ipojit chladni ku ke zdroji elektrick ho proudu Pro dodr en hygienick ch podm nek je t eba vnit ek chladni ky pravideln um...

Страница 34: ...uv d n ch pravidel chladni ka s mrazni kou nepracuje spr vn obra te se na autorizovan servis v robce POZOR Pokud p i doteku pl t chladni ky s mrazni kou poc t te elektrick z sah mraven en okam it odp...

Страница 35: ...vedomuj niektor nebezpe enstva ktor m u vznikn pri pou vaniu elektrick ch spotrebi ov Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu nezap najte jeho Nepou vajte spotrebi pokia je vodi nap jania po koden Pokia je...

Страница 36: ...r slu n vetranie Odpor a sa pripojenie ku elektrickej in tal cii vybavenej pr dov m chr ni om RCD s menovit m pr dom ktor ne je vy ako 30 mA POZOR Zariadenie nie je ur en na prev dzku s pou it m vonka...

Страница 37: ...it faktory zvy kov ho rizika UR ENIE A KON TRUKCIA Spotrebi je ur en na pou itie v dom cich a in ch zrovnate n ch prostrediach kuchynk ch v predajniach kancel ri ch a in ch pracovisk ch dom cnostiach...

Страница 38: ...l nap jania by sa nemal predl ova ani zv ja ke je zariadenie zapnut Okrem toho je treba venova pozornos tomu aby vodi nap jan neviedol pr li bl zko kompresora nach dzaj ceho sa v zadnej asti chladni k...

Страница 39: ...odu kyseliny z sady benz n benzen ieraviny alkohol a abraz vne prostriedky Vlo i potraviny do mrazni ky nastavi termostat na po adovan polohu a pripoji chladni ku ku zdroju elektrick ho pr du Pre dodr...

Страница 40: ...dodr iavaniu v etk ch uveden ch pravidiel chladni ka s mrazni kou nepracuje spr vne obr te sa na autorizovan servis v robcu POZOR Pokia pri dotyku pl a chladni ky s mrazni kou poc tite elektrick z sah...

Страница 41: ...bljajte po kodovane opreme Ne uporabljajte aparata e je napajalni vod po kodovan e je napajalni vod po kodovan je treba poskrbeti da ga zamenja proizvajalec poobla eni servis ali druga ustrezno usposo...

Страница 42: ...elovanje ob uporabi zunanjih asovnih stikal ali lo enega regulacijskega sistema na daljavo V hladilnik ne shranjujte vro ih ivil ali pija e dokler ne dose ejo sobne temperature Takoj po postavitvi kak...

Страница 43: ...a za uporabo v stanovanjih za gospodinjske potrebe in za podobne druge potrebe npr v kuhinjah v okviru trgovin pisarnah in drugih delovnih prostorih gospodinjskih in malih gospodarskih obratih ter v h...

Страница 44: ...ontaktom V primeru nihanj napetosti je treba na hladilnik priklopiti posebno napravo ki samodejno uravnava napetost 9 Napajalnega kabla se ne sme podalj evati ali zvijati ko je naprava vklopljena Treb...

Страница 45: ...do iz komor zamrzovalnika z uporabo mehke krpe Napravo oprati znotraj in zunaj z uporabo mehke vla ne krpe in nevtralnega istila Komore osu iti Ni dovoljeno zlivati vodo na zunanji del hladilnika To l...

Страница 46: ...ali zamrzovalnika prepogosto odpirana hladilnik nima ustrezne ventilacije Razlog temu je lahko nezadostna oddaljenost hladilnika od obdajajo ih ga sten od pohi tva drugih naprav ivila v hladilnem pros...

Страница 47: ...ke trgovine in ob inske enote tvorijo sistem ki omogo a vra ilo odpadne opreme Pravilno ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo pomaga prepre evati posledice kodljive za zdravje ljudi in...

Страница 48: ...taisus Nejunkite pa eisto renginio Nenaudokite prietaiso jeigu jo maitinimo laidas yra pa eistas Jei pa eistas prietaiso maitinimo laidas j turi pakeisti gamintojas galiotasis technin s prie i ros cen...

Страница 49: ...skirtumin vardin srov nevir ija 30 mA D MESIO renginys negali b ti naudojamas su i oriniais laikrodiniais jungikliais arba atskira nuotolinio valdymo sistema aldytuv ned kite kar t patiekal ir g rim...

Страница 50: ...kai panaikinti tam tikros likutin s rizikos PASKIRTIS IR SANDARA Prietaisas yra skirtas naudoti patalpose pav parduotuvi biur ir pan virtuv se nam kyje vie bu iuose ir pan aldytuvas aldiklis yra skir...

Страница 51: ...e d mes tai kad maitinimo laidas neb t arti kompresoriaus esan ios aldytuvo u pakalin je dalyje Darbo metu kompresorius pasiekia auk t temperat r bei gali sugadinti maitinimo laid 10 Atsitiktinio mait...

Страница 52: ...termostat iki reikiamos pad ties ir junkite aldytuv elektros maitinimo lizd Siekiant palaikyti higien aldytuvo vid valykite pakankamai da nai Atsiminkite kad prie valym b tina i jungti maitinimo laido...

Страница 53: ...iuje ar prietaisas nestovi per arti sienos Jei problema i lieka susiekite su technin s prie i ros centru SP JIMAS Jeigu nepaisant vis nurodym laikymosi aldytuvas aldiklis neveikia tinkamai b tina kre...

Страница 54: ...i tohi teostada j relvalveta lapsed Lapsed ei anna endale aru ohtudest mis v ivad kaasneda elektriseadmete kasutamisega rge kasutage vigastatud seadet rge kasutage seadet kui selle toitekaabel on kahj...

Страница 55: ...lgedel ja v hemalt 10 cm taga See tagab vajalikku huringluse Soovitatav on seade hendamine elektripaigaldisega mis on varustatud rikkevoolukaitsel litiga RCD mille k ivitusvool ei leta 30mA T HELEPANU...

Страница 56: ...d OTSTARVE JA EHITUS Seade on ette n htud kasutamiseks kodustes v i sarnastes tingimustes nn k gid kauplustes kontorites jt t keskkondades kodused majapidamised ja kasutamine klientide poolt hotellide...

Страница 57: ...itatud Peale selle tuleb j lgida et toitejuhe ei oleks liiga l hedal kompressorile mis on k lmkapi taga Kompressor kuumeneb t k igus k rge temperatuurini ja v ib kahjustada toitejuhet 10 Seadme juhusl...

Страница 58: ...ele osale See v ib p hjustada isolatsioonikihi kahjustumist rge kasutage pesemiseks kuuma vett happeid leeliseid bensiini benseeni s bivaid aineid alkoholi ja abrasiivseid vahendeid Pange toiduained s...

Страница 59: ...e avamine k lmkapil puudub vajalik ventilatsioon Selle p hjuseks v ib olla ebapiisav kaugus k lmkapi ja seda mbritsevate seinte m bli muude seadmete vahel Toiduained k lmiku kambris on tugevalt jahtun...

Страница 60: ...uplused ja valdades asuvad punktid moodustavad selle seadme utiliseerimist v imaldava s steemi Kasutatud elektri ja elektrooniliste seadmete ige k sitlemine v imaldab v ltida inimese tervisele ja kesk...

Страница 61: ...tiszt t s t s karbantart s t gyermekek csak feln tt fel gyelete mellett v gezhetik A gyermekek nincsenek tiszt ban az elektromos k sz l kek haszn lata okozta vesz lyekkel Ne haszn ljon meghib sodott k...

Страница 62: ...fel ll t sa sor n gy z dj n meg r la hogy az oldalakon legal bb 10 cm a k sz l k h tulj n pedig legal bb 10 cm szabad helyett hagyott Ez lehet v teszi a k sz l k megfelel szell z s t A k sz l ket 30m...

Страница 63: ...azonnal kiszell zni a helys get ahol a h t ll FIGYELEM Berendez s rendeltet sszer haszn lata valamint a biztons gi tan csok betart s nak ellen re a fennmarad kock zati t nyez k teljes eg sz ben nem z...

Страница 64: ...tlakoztatja megfelel a k sz l k adatt bl j n megadott param tereknek A k sz l ket f ldel ssel ell tott h l zati dugaszba kell csatlakoztatni Amennyiben fesz lts gingadoz s l p fel egy speci lis fesz l...

Страница 65: ...aszt si folyamat felgyors t s hoz T vol tsa el a vizet a fagyaszt kamr ib l egy puha t rl kend vel Mossa meg bel lr l s k v lr l a k sz l ket egy puha semleges mos szerrel nedves tett t rl kend vel Sz...

Страница 66: ...an m k dik a h t fagyaszt nincs kiszintezve a berendez s fallal rintkezik FIGYELEM Amennyiben a fenti r szletes szab lyok s tmutat t betart sa ellen re a h t fagyaszt k sz l k nem m k dik megfelel en...

Страница 67: ...baro anas vads ir boj ts Ja baro anas vads ir boj ts to nepiecie ams apmain t pie ra ot ja autoriz t servisa punkt vai atbilsto i kvalific tai personai lai izvair tos no b stam bas Nepiecie ams uzman...

Страница 68: ...tikas produktu glab anas kameru iek pus nedr kst lietot elektrisk s ier ces ja t s nav ra ot ja ieteikt tipa Ier ci nepiecie ams novietot uz l dzenas un stabilas virsmas Ier ci nedr kst novietot uz ne...

Страница 69: ...Pielietojums un uzb ve ier ce ir paredz ta lieto anai m jsaimniec b s vai l dz g s viet s t d s k virtuves veikalos birojos un cit s darba viet s apr kojums viesn c s mote os un citos dz vojamos obje...

Страница 70: ...ura autom tiski regul spriegumu 9 Baro anas vadu nedr kst pagarin t vai sat t kad ier ce ir iesl gta Bez tam nepiecie ams uzman ties lai baro anas vads neatrastos p r k tuvu kompresoram kur atrodas le...

Страница 71: ...t liet deni Tas var rad t izol cija sl a saboj anos Mazg anai aizliegts lietot karstu deni sk bes b zes benz nu benz nu kod gus l dzek us alkoholu un abraz vus l dzek us P rtiku ielikt sald t j termos...

Страница 72: ...b t nepietiekams att lums starp ledusskapi un to piegu o am sien m m bel m cit m ier c m P rtika sald anas kamer ir p r k sasald ta p r k augsts termostata st voklis p rtika satur oti daudz deni tika...

Страница 73: ...veikalus k ar viet j s pa vald bas vien bas veido atbilsto u sist mu kura dod iesp ju nodod s ier ces Atbilsto i r kojoties ar izlietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m veicina izvair ties no ci...

Результаты поиска

Содержание LKK-250RB

Отзывы:

Похожие инструкции для LKK-250RB

Бренды по названию

Популярные бренды

Ravanson LKK-250RB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LKK-250RB

Отзывы:

Похожие инструкции для LKK-250RB

Бренды по названию

Популярные бренды