background image

 

DE 

 

Lesen Sie vor den ersten Anwendung alle Sicherheitshinweise und Warnungen bezüglich dem 
sicheren Gebrauch. 

 

Die Nichtbefolgung der unten angegebenen Sicherheitshinweise und Warnungen kann Grund 
eines Stromschlags, Brandes und/oder ernster Verletzungen sein. 

 

Bewahren  Sie  die  Sicherheitshinweise  und  Warnungen  auf,  um  Sie  in  Zukunft  nutzen 
zu können. 

 

 

 

 
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 

Das  Gerät  kann  durch  Kinder  ab  8  Jahren  und  physisch,  sensorisch  oder  psychisch  behinderte,  oder  auch 
unerfahrene Personen genutzt werden, wenn diese unter Aufsicht und gemäß der Bedienungsanleitung, sowie 
auf eine sichere Art und Weise handeln und die mit dem Gebrauch des Gerätes zusammenhängenden Gefahren 
verstanden haben. Kinder mit dem Gerät nicht spielen lassen. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht 
reinigen instand halten. Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die bei der Nutzung von Elektrogeräten 
entstehen  können.  Das  Gerät  selbst  und  sein  Stromkabel  fern  von  Kinder  im  Alter  unter  
8 Jahren halten. 

 

Nutzen Sie das Gerät nie, wenn sein Stromversorgungskabel beschädigt ist. 
Ist  das  Kabel  beschädigt,  muss  es  durch  den  Hersteller,  eine  Vertragswerkstatt,  oder  ähnlich 
qualifizierte Personen  ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden           

Passen Sie auf, dass das Kabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. 
Der Stecker muss in die Steckdose passen. 
Der Stecker darf auf keinen Fall manipuliert werden. 
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät ist für den Innenbereich konzipiert. Nicht 
in Bereichen verwenden oder aufbewahren, die äußeren Witterungsfaktoren ausgesetzt sind.  
Benutzen  Sie  zur  Reinigung  des  Gerätes  einen  weichen,  feuchten  (nicht  nassen)  Lappen  und  ein  sanftes 
Reinigungsmittel.  Benutzen  Sie  keine  Lösungsmittel  sowie  andere  Substanzen,  die  das  Gerät  beschädigen 
könnten. 
Betreiben Sie das Gerät in einem sicheren Abstand zu brennbaren Materialien wie Gardinen, Papier, Gardinen, 
Holz oder Kunststoffteile, usw. 
Das Gerät von der Steckdose trennen, wenn es nicht genutzt wird. 
Beim Ausschalten des Steckers aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Anschlusskabel. 
Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung, die es vor mechanischer Beschädigung schützt. 
Das Gerät ausschließlich durch eine entsprechend qualifizierte Person reparieren lassen, die Originalersatzteile 
benutzt.  
Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. 
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt. 
 

ACHTUNG!  Bemerken  Sie  einen  Riss  an  der  Kochfläche  schalten  Sie  das  Gerät  aus,  um  einen 
Stromschlag zu vermeiden.

 

ACHTUNG!  Das  Gerät  ist  nicht  dazu  bestimmt,  es  zusammen  mit  einem  externen  Zeitschalter    

     oder separater Fernsteuerung zu nutzen. 

Содержание HP-7010B

Страница 1: ...o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 PL Instrukcja oryginalna ENG User s manual DE Bedienungsanleitung RUS CZ N vod na obsluhu SK N vod na obsluhu SLO N...

Страница 2: ...i przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu unikni cia zagro enia Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie...

Страница 3: ...jest niedozwolone UWAGA Upewni si e r d o zasilania do kt rego ma by pod czone urz dzenie odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej Kuchenka wykonana jest w pierwszej klasie ochronno ci Oz...

Страница 4: ...rzypadku usterki urz dzenie nale y od czy od r d a zasilania i przekaza do serwisu Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami...

Страница 5: ...power cord to touch sharp edges or hot surfaces The plug must fit the socket The plug must not be modified in any way Disconnect the unit from the mains when you don t use it While removing the plug f...

Страница 6: ...ord Turn the knob from OFF to the desired value from the MIN to MAX The indicator light illuminates when the heating element is working The thermostat will maintain the temperature set by the user per...

Страница 7: ...Passen Sie auf dass das Kabel nicht mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen in Ber hrung kommt Der Stecker muss in die Steckdose passen Der Stecker darf auf keinen Fall manipuliert werden Setzen...

Страница 8: ...hergestellt und muss deshalb an eine Steckdose mit Erdung angeschlossen werden Stellen Sie das Ger t auf einer geraden hitzebest ndigen Fl che auf Nachdem Sie den Knebelgriff bet tigen f ngt das Ger...

Страница 9: ...er t ist in einer Verpackung aufzubewahren und zu transportieren die es vor Staub Feuchtigkeit und mechanischen Besch digungen sch tzt Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Dieses Zeichen infor...

Страница 10: ...10 RUS 8 8...

Страница 11: ...11 HP 7010S HP 7010W HP 7010B HP 7020S HP 7020W HP 7020B 220 240 B 220 240 B 50 50 1500 1500 1000 MAX...

Страница 12: ...12 OFF MIN do MAX...

Страница 13: ...e t eba d vat pozor aby se vodi nap jen nedot kal ostr ch hran a hork ch povrch Z str ka za zen se mus hodit do z suvky Je zak z no jak mkoliv zp sobem p ed l vat z str ku Spot ebi vypn te poka d kdy...

Страница 14: ...t knofl k z polohy OFF na po adovanou hodnotu od MIN do MAX Kontrolka ohla uje provoz topn ho prvku Termostat bude udr ovat ur enou u ivatelem teplotu cyklick m zap n n m a vyp n n m topn ho prvku Nep...

Страница 15: ...ebezpe enstvu Je treba d va pozor aby sa vodi nap jania nedot kal ostr ch hr n a hork ch povrchov Z str ka zariadenia sa mus hodi do z suvky Je zak zan ak mko vek sp sobom prer ba z str ku Pokia sa sp...

Страница 16: ...po koden Oto i gomb k z polohy OFF na po adovanou hodnotu od MIN do MAX Kontrolka ohlasuje innos ohrievacieho prvku Termostat bude udr ova u vate om ur en teplotu cyklick m zap nan m a vyp nan m ohrie...

Страница 17: ...ostrimi robovi ali v bli ini vro ih povr in Vtika aparata mora biti skladen z vti nico Ni dovoljeno na noben na in predelovati vtika a Vedno imejte napravo izklopljeno ko je ne uporabljate Ne izklapl...

Страница 18: ...e grelnega elementa Termostat bo vzdr eval s strani uporabnika nastavljeno temperaturo s cikli nim vklapljanjem in izklapljanjem grelnega elementa Ne uporabljajte posod ki so nestabilne in se lahko pr...

Страница 19: ...ali b ti arti a tri bei kar t pavir i Prietaiso maitinimo laido ki tukas turi atitikti elektros lizd Jokiu b du negalima keisti prietaiso ki tuko Prietaisas skirtas naudoti patalp viduje Prietais laik...

Страница 20: ...rolin lemput parodo kad veikia kaitinimo elementas Termostatas palaiko temperat ra ir periodi kai atjungia ir v l jungia kaitinimo element Draud iama naudoti nestabilius indus kurie gali apsiversti Na...

Страница 21: ...sikud et v ltida ohtlike olukordade teket V ltige toitejuhtme kokkupuudet teravate rte ja kuumade pindadega Seadme pistik peab sobima v rgukontaktiga V ltige pistiku mistahes muutusi L litage seade al...

Страница 22: ...liseerib k tteelemendi t d Termostaat s ilitab kasutaja poolt seadistatud temperatuuri l litades k tteelementi sisse ja v lja ts klite kaupa rge kasutage ebastabiilseid n usid mis v iksid mber kukkuda...

Страница 23: ...k dugasz nak passzolnia kell a konnektorba Tilos a dugasz b rminem talak t sa Amikor nem haszn lod a berendez st mindig kapcsold ki Kikapcsol sakor a dugaszn l fogva h zd ki sosem h zd a t pk belt A...

Страница 24: ...il ed nyeket haszn lni amelyek felborulhatnak Lapos fenek ed nyeket kell haszn lni amelyek maxim lis rintkez si fel letet biztos tanak a f z z n val TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig kap...

Отзывы: