background image

 

Wąż elastyczny 
Unikaj skręcania węża, gdy urządzenie jest w użyciu. Długość elastycznego węża nie powinna przekraczać 1,5 m. 
Wąż  powinien  być  certyfikowany  zgodnie  z  obowiązującą  normą  EN  i  bć  dopuszczony  do  obrotu  w  kraju 
przeznaczenia. 
 

Przechowywanie urządzenia 

Przechowywanie  urządzenia  w  pomieszczeniu  jest  dopuszczalne  tylko  wtedy,  gdy  butla  jest  odłączona  od 
urządzenia. Gdy urządzenie nie będzie używane przez pewien czas, powinno być przechowywane w oryginalnym 
opakowaniu i przechowywane w suchym, wolnym od kurzu otoczeniu. 
 

Butla z gazem 

Butli  z  gazem  nie  wolno  zrzucać  ani  manipulować  nią.  Jeśli  urządzenie  nie  jest  używane,  butla  musi  zostać 
odłączona. Należy założyć nasadkę ochronną na butlę po odłączeniu jej od urządzenia. 
 

Zawsze podłączaj lub wymieniaj butlę w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł zapłonu, nigdy w 
obecności płomienia, iskry lub źródła ciepła. 
 

Butle muszą być przechowywane na zewnątrz w pozycji pionowej i poza zasięgiem dzieci. Butle nie mogą być 
przechowywane w temperaturze powyżej  50  ͦC. Nie przechowuj butli w pobliżu płomieni lub źródeł zapłonu.  

NIE PAL. 
 

Ten grill jest przeznaczony do użytku na zewnątrz, z dala od wszelkich łatwopalnych materiałów. Ważne jest, aby 
nie było napowietrznych przeszkód i aby odległość wynosiła co najmniej 122 cm od boku lub tyłu urządzenia. 
Ważne  jest,  aby  otwory  wentylacyjne  urządzenia  nie  były  zatkane.  Grill  należy  używać  na  równej,  stabilnej 
powierzchni. Urządzenie powinno być chronione przed bezpośrednim przeciągiem i powinno być umiejscowione 
lub zabezpieczone przed bezpośrednim kontaktem z wodą lub z nieczystościami (np. deszcz). 
 
Upewnij  się,  że  przedział  butli  gazowej  (jeśli  jest)  nie  jest  zatkany,  utrzymuj  go  w  czystości  i  z  odpowiednią 
wentylacją.  
 
Części zapieczętowane przez producenta lub jego przedstawiciela nie mogą być zmieniane przez użytkownika. 
Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w żadnej części tego grilla. 
Wszelkie naprawy powinny być wykonywa wyłącznie przez autoryzowany serwis firmy RAVANSON 

 
Połączenie z urządzeniem 

Przed  podłączeniem  należy  upewnić  się,  że  w  głowicy  butli,  regulatora,  palnika  i  gniazdach  palników  nie  ma 
złogów. Pająki i owady mogą zagnieździć się wewnątrz i zatkać rurkę palnika / zwężkę Venturiego przy otworze. 
Zatkany palnik może doprowadzić do pożaru pod urządzeniem. 
Oczyść otwory palnika za pomocą szczotki do rur. 
Odłączyć regulator od butli (zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z regulatorem), gdy grill nie jest używany. 
Grill musi być używany w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie blokuj dopływu powietrza do potrzebnego 
spalania, gdy grill jest w użyciu. GRILL TYLKO DO UYTKU NA ZWENĄTRZ 
 

PRZED UŻYCIEM SPRAWDZIĆ SZCZELNOŚC PŁĄCZEŃ 
Nigdy nie sprawdzaj szczelności otwartym płomieniem, zawsze używaj roztworu wody z mydłem 
 
PRÓBA NA OBECNOŚĆ WYCIEKU 
 
UWAGA!  
Po  każdorazowym  podłączeniu  kuchni  do  butli  z  gazem  należy  przeprowadzić  próbę  na  obecność  wycieku  
i sprawdzić szczelność zaworu na butli, połączenie reduktora z butlą oraz jego działanie. 
 
UWAGA! 

1.

 

Niedopuszczalne  jest  sprawdzanie  szczelności  za  pomocą  otwartego  płomienia  (np.  zapałką  lub 
świecą). Grozi to wybuchem! Do sprawdzenia szczelności można użyć mieszaniny wody z mydłem, 
przeznaczonego do tego celu sprayu bądź za pomocą specjalistycznych urządzeń; 

2.

 

Okresowo należy sprawdzać stan przewodu i szczelność połączenia. 

Содержание GO-2

Страница 1: ...O 3 Importer Upowa niony przedstawiciel Ravanson Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl PL Instrukcja oryginalna Grill gazowy ENG...

Страница 2: ...urz dzenia 8 Urz dzenie jest przeznaczone do przyrz dzania potraw Stosowanie jej do innych cel w jest niedozwolone 9 Urz dzenie powinien naprawia wy cznie autoryzowany zak ad serwisowy wykorzystuj cy...

Страница 3: ...O CI 1 Sprawdzi szczelno wszystkich po cze po ka dym nape nieniu butli lub przed ka dym u yciem 2 Nigdy nie sprawdza szczelno ci przy pomocy zapa ki lub otwartego p omienia 3 Nie przechowywa benzyny a...

Страница 4: ...w instrukcji obs ugi i skontaktuj si z lokalnym dostawc gazu aby mie odpowiedni butl z gazem do grillowania P yta grzewcza palnika maks rednica patelni 195 mm min rednica patelni powinno wynosi 120 m...

Страница 5: ...e przed bezpo rednim kontaktem z wod lub z nieczysto ciami np deszcz Upewnij si e przedzia butli gazowej je li jest nie jest zatkany utrzymuj go w czysto ci i z odpowiedni wentylacj Cz ci zapiecz towa...

Страница 6: ...do niego 9 Aby wy czy grill ustaw zaw r butli lub regulator w pozycji OFF a nast pnie obr pokr t o na urz dzeniu zgodnie z ruchem wskaz wek zegara do pozycji OFF Ostrze enie Je li palnik nie zapali s...

Страница 7: ...rutu np Otwartego spinacza biurowego Sprawdzi palnik pod k tem uszkodze p kni lub dziur W przypadku stwierdzenia uszkodze wymie go na nowy Ponownie zainstaluj palnik sprawd czy otwory zaworu gazowego...

Страница 8: ...rect repairs may cause serious hazards 11 ATTENTION In the device failure especially when gas escapes the device must be disconnected from the gas supply and contact the repair service team immediatel...

Страница 9: ...if it is not damaged DO NOT USE when you detect any damage Check if the equipment supplied is complete fig I page 14 Remove all the packaging components Remove all the stickers and plastic protective...

Страница 10: ...pressure reducing valve with the rated gas pressure of 37 mbar Please consult your LPG dealer for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder Regulator and Hose Use only regulator...

Страница 11: ...orifice A clogged burner can lead to a fire beneath the appliance Clean burner holes with a heavy duty pipe cleaner Disconnect the regulator from the cylinder according to the directions supplied wit...

Страница 12: ...y hot Keep young children away from the hot appliance at all times even while cooling down It is recommended that protective gloves eg oven gloves be used when handling particularly hot components CLE...

Страница 13: ...attempt to cure leakage but consult your gas dealer Your gas barbecue should be serviced annually by a competent registered person TECHNICAL PARAMETERS Burner Iniectot mm Burner output kW gas consumpt...

Страница 14: ...14 I...

Страница 15: ...15 II III...

Страница 16: ...16 IV V...

Страница 17: ...17 VI VII...

Страница 18: ...18 VIII IX...

Страница 19: ...19 X XI...

Страница 20: ...20 XII...

Страница 21: ...21 XIII XIV...

Страница 22: ...22...

Отзывы: