Ravanson CH-2000M Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 69

Modelio žymuo (-enys)

CH-2000M/CH-2000R/CH-2000MT/CH-2000RT

Parametras

Ženklas

Vertė

Vienetas

Parametras

Vienetas

Šiluminė galia

Tiekiamosios šiluminės galios lygiai – tik
elektrinių kaupiamųjų vietinių patalpų
šildytuvų (pasirinkti vieną)

Vardinė šiluminė
galia

nom

2,0110/
2,0110/
2,0260/

2,0260

Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su
integruotu termostatu

Mažiausia šiluminė
galia (orientacinė)

min

0/
0/

0,0150/

0,0150

Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su
patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu

Didžiausia
nuolatinė šiluminė
galia

max

2,0110/
2,0110/
2,0260/

2,0260

Elektroninis šiluminės įkrovos valdiklis su
patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu

Pagalbinės
elektros energijos
vartojamoji galia

Ventiliatorinis šilumos atidavimas

Esant vardinei
šiluminei galiai

max

Šiluminės galios lygiai/patalpos
temperatūros reguliavimas (pasirinkti
vieną)

Esant mažiausiai
šiluminei galiai

min

Vieno šiluminės galios lygio ir be patalpos
temperatūros reguliavimo

Pristabdytąja
veiksena

Dviejų ar daugiau rankiniu būdu nustatomų
šiluminės galios lygių be patalpos
temperatūros reguliavimo

Su mechaninio termostatinio patalpos
temperatūros reguliavimo funkcija

taip

Su elektroninio patalpos temperatūros
reguliavimo funkcija

Elektroninis patalpos temperatūros
reguliavimas ir paros laikmatis

Elektroninis patalpos temperatūros
reguliavimas ir savaitės laikmatis

Kitos valdymo pasirinktys (galimi keli
variantai)

Patalpos temperatūros reguliavimas su
žmonių buvimo atpažintimi

Patalpos temperatūros reguliavimas su
atviro lango atpažintimi

Su nuotolinio valdymo pasirinktimi

Su adaptyviuoju šildymo pradžios momento
nustatymu

Ribojamo veikimo laiko

Su spinduliavimo temperatūros jutikliu (angl.
black bulb sensor)

Kontaktiniai
duomenys

Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

Содержание CH-2000M

Страница 1: ...primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas MODEL CH 2000M CH 2000R...

Страница 2: ...to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania w spos b bezpieczny i osoby te zrozumia y niebezpiecze stwa zwi zane i u ytkowaniem urz dzenia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i...

Страница 3: ...laj cego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy 12 Wtyczka urz dzenia musi pasowa do gniazdka Urz dzenie mo na pod czy jedynie do uziemionego gniazda elektrycznego Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e...

Страница 4: ...ier zas ony drewniane lub syntetyczne elementy itp 24 Wlot i wylot powietrza nie mo e by blokowany 25 Zawsze wy czaj urz dzenie kiedy go nie u ywasz Wy czaj c wtyczk z gniazda sieciowego nie ci gnij z...

Страница 5: ...niazda elektrycznego z bolcem uziemiaj cym OSTRZE ENIE W celu unikni cia przegrzania nie przykrywa grzejnika 34 Nie pozostawia pracuj cego sprz tu bez nadzoru 35 Po u yciu zawsze wyci gaj wtyczk z gni...

Страница 6: ...metry sieci zasilaj cej odpowiadaj parametrom podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia PARAMETRY TECHNICZNE SPECYFIKACJA Modele CH 2000MT i CH 2000RT z dodatkowym nadmuchem powietrza TURBO BUDOWA M...

Страница 7: ...prawo 5 Wybierz odpowiedni moc grzewcz urz dzenia za pomoc prze cznik w 750W moc minimalna 1250W moc rednia 2000W moc maksymalna Aby osi gn moc maksymaln obydwa prze czniki musz by w czone 6 Po w czen...

Страница 8: ...kowa ani wprowadza adnych zmian w produkcie W przypadku gdy urz dzenie przestanie dzia a nale y od czy je od r d a zasilania Sprawdzi czy jest zasilanie w gniazdku do kt rego jest pod czone Je eli nie...

Страница 9: ...nej mocy cieplnej el max 0 kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy cieplnej el min 0 kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji tempe...

Страница 10: ...ect access to the heating elements and has to be in place when the heater is being used 5 The heater grille does not provide full protection for small children and infirm persons 6 Do not use this hea...

Страница 11: ...nd or with thermostat set to minimum when you don t use it 14 Use the device at a safe distance from inflammable materials such as curtains paper bedding wooden or plastic elements etc 15 Do not cover...

Страница 12: ...be provided 27 Do not use glue to fix the device Gluing is not considered a reliable fastening method 28 WARNING Before switching the device on make sure that the power characteristics comply with th...

Страница 13: ...ch to the base of the heater using the 4 tapping screws provided taking care to ensure that they are located correctly in the bottom ends of the heater see below The perfect place for the device is pl...

Страница 14: ...enable TURBO function to switch on the additional air supply which will shorten the heating phase for models CH 2000MT and CH 2000RT NOTE If you are not able to reach the desired temperature in room...

Страница 15: ...turning the device on Such a marking informs that this equipment cannot be disposed of together with other household waste The user is obliged to pass the device to a company authorized to dispose of...

Страница 16: ...t At nominal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output el min 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mo...

Страница 17: ...enn es besteht die Brandgefahr wenn das Heizger t abgedeckt oder falsch aufgestellt ist 6 Das Geh use der Heizelemente sch tzt gegen direkten Zugang und muss immer angebracht sein wenn das Heizger t g...

Страница 18: ...hei sein und Verbrennungen verursachen Achten Sie besonders auf Kinder und sensible Personen 13 Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Die Abdeckung des Ger tes kann zu seiner berhitzung oder Brand f...

Страница 19: ...25 Das Ger t ist f r den Innenbereich konzipiert Nicht in Bereichen verwenden oder aufbewahren die u eren Witterungsfaktoren ausgesetzt sind 26 Der Aufstellort des Ger tes soll dessen Stabilit t siche...

Страница 20: ...000RT mit einem zus tzlichen Luft Weht TURBO BAU BESTIMMUNG Das Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt oder hnlicher Umgebung genutzt zu werden z B B ros und anderes Arbeitsumfeld Durch G ste genutzte in...

Страница 21: ...W zu erreichen m ssen die beiden Schalter eingeschaltet sein 750W 1250W 6 Nach Einschaltung der Leistungspegelschalter werden Kontrollleuchten angeleuchtet 7 Werden sich die Heizelemente bis zu den du...

Страница 22: ...ukt vorgenommen werden Wenn das Ger t nicht mehr funktioniert trennen Sie die Stromquelle Stellen Sie sicher ob die Steckdose an die es angeschlossen ist unter Spannung steht Wenn es keinen Stromausfa...

Страница 23: ...Nennw rmeleistung el max 0 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontroll e bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistung el min 0 kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontroll...

Страница 24: ...24 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 10 3 8 3 8 11 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 25: ...25 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M CH 2000MT CH 2000RT C CH 2000M CH 2000R CH 2000MT CH 2000RT 1800 2000 1800 2000 M 2000 2000 750 1250 750 1250 220 240 C 220 240 C 50 50...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 750 1250 2000 2000 6 7 8 MAX 9 TURBO CH 2000MT CH 2000RT...

Страница 27: ...27 15...

Страница 28: ...n ch t les m za kol chr nit p ed p m m p stupem k t mto prvk m a mus b t na m st kdy je oh va v provozu 7 Kryty topn ch t les ne zajist absolutn ochranu pro mal d ti a posti en osoby 8 Nepou vejte oh...

Страница 29: ...by se spot ebitel vyhnul ohro en 15 Pokud se spot ebi nepou v je t eba jej odpojit ze z suvky Krom toho se nesm ponech vat nepou van spot ebi se zap na em v zapnut poloze a nebo s termostatem nastaven...

Страница 30: ...ud hork vzduch Krom toho kabel nesm b t stla en a nesm v st pobl ostr ch hran 27 Je zak zan vkl dat jak koliv p edm ty do otvoru v korpusu za azen 28 P es to e se bude za zen pou vat v souladu s jeho...

Страница 31: ...oj c p enosn spot ebi P ed prvn m spu t n m mus te dodan mi rouby p ipevnit k doln sti konvektoru no i ky Ide ln m m stem pro um st n konvektoru jsou prostory pobl mo n ch tah vzduchu nap u oken chode...

Страница 32: ...doleva bez jeho vyp n n kter oznamuje typick kliknut a doprava do polohy MAX 9 U modelu CH 2000MT a CH 2000RT prob h oh ev rychleji d ky pou it funkce TURBO p ep na e Pokud zapoj te spot ebi kter byl...

Страница 33: ...a zen samostatn opravit Kontaktujte autorizovan servis v robce VYU IT SLU EB SERVISU Ve ker za zen jsou p ed expedic z v robn ho z vodu podrobena d kladn kontrole Pokud i p esto zjist te jak koliv po...

Страница 34: ...torem P i minim ln m tepeln m v konu el max 0 kW Typ v deje tepla regulace teploty v m stnosti vyberte jeden V pohotovostn m re imu el min 0 kW jeden stupe tepeln ho v konu bez regulace teploty v m s...

Страница 35: ...vyp na preto e existuje nebezpe enstvo po iaru pokia by ohrieva bol prikryt alebo nespr vne umiestnen 6 Kryt ohrievac ch telies m za kol chr ni pred priamym pr stupom k t mto prvkom a mus by na mieste...

Страница 36: ...pozornos de om a citliv m osob m 13 Spotrebi sa nesmie prikr va Prikrytie spotrebi a m e sp sobi jeho prehriatie alebo po iar 14 V pr pade e je nevratn po kodeniu nap jacieho k bla je treba sa obr ti...

Страница 37: ...li p sobi atmosf rick vplyvy 26 Miesto kde je konvektor postaven mus zaru ova jeho stabilitu Pr vodn k bel nesmie by veden okolo otvorov z ktor ch pr di hor ci vzduch Okrem toho k bel nesmie by stla e...

Страница 38: ...otrebi Spotrebi sa nesmie pou va bez pripevnen ch no i iek Pred prv m spusten m pridan mi skrutkami mus te pripevni no i ky na spodn as spotrebi a Ide lnym miestom pre umiestnenie konvektoru s priesto...

Страница 39: ...namuje typick cvaknutie a doprava do polohy MAX 9 M ete zapn funkciu TURBO pre spustenie pr davn ho f kania vzduchu o ur ch uje vyk renie t ka sa modelov CH 2000MT a CH 2000RT Ak zariadenie zapnete po...

Страница 40: ...servis v robcu VYU VANIE SLU IEB SERVISN CH BODOV V etky zariadenia predt m ako opustia v robn linku s d kladne skontrolovan Napriek tomu m e d js k poruche Ak si v imnete nejak chybu nezab dajte e m...

Страница 41: ...omocou ventil tora Pri menovitom tepelnom v kone el max 0 kW Druh ovl dania tepeln ho v konu izbovej teploty vyberte jeden Pri minim lnom tepelnom v kone el min 0 kW jedno rov ov tepeln v kon bez ovl...

Страница 42: ...kto ir turi b ti savo vietoje kai ildytuvas yra naudojamas 7 Kaitinimo element apsaugin s dalies nepakanka jei arti yra vaikai arba ne galieji 8 Nenaudokite ildytuvo arti vonios du o arba baseino 9 Va...

Страница 43: ...prietaiso ir degi med iag pvz popieriaus u uolaid ar sintetini med iag ir pan 17 Oro jimas ir i jimas negali b ti blokuojamas 18 Visada i junkite prietais kai juo nesinaudojama I traukite ki tuk i ele...

Страница 44: ...rinti pri jim prie ki tuko 30 Tvirtinimui negalima naudoti klij nes tai n ra patikimas tvirtinimo b das 31 D mesio Prie prijungdami prietais prie maitinimo lizdo sitikinkite ar altinio tampa atitinka...

Страница 45: ...PRIETAISO INSTALIAVIMAS is prietaisas buvo suprojektuotas kaip ne iojamas prietaisas Tokiu atveju vartotojas su pristatyt var t pagalba tur t pritvirtinti kojeles prie prietaiso apatin s dalies Ideal...

Страница 46: ...turi i nykti D MESIO Jei pageidaujamos temperat ros nepavyksta pasiekti reikia naudoti dar vien konvektori APSAUGA NUO PERKAITIMO iame prietaise rengtas saugiklis neleid iantis jam perkaisti SP JIMAS...

Страница 47: ...mpa Ar jungdami prietais atlikote visas naudojimo instrukcijoje pateiktas nuorodas ALINIMAS is enklas informuoja kad io renginio negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Naudotojas yra pareigot...

Страница 48: ...at ros reguliavimas pasirinkti vien Esant ma iausiai iluminei galiai el min 0 kW Vieno ilumin s galios lygio ir be patalpos temperat ros reguliavimo ne Pristabdyt ja veiksena el SB 0 kW Dviej ar daugi...

Страница 49: ...see peaks olema paigaldatud alati kui te k tteseadet kasutate 7 K tteelementide kaitsekate ei kindlusta t ielikku kaitset v ikelastele ja eakatele inimestele 8 rge kasutage k tteseadet vanni du i v i...

Страница 50: ...kasuta seadet v tke toitejuhtme pistik v rgukontaktist v lja rge j tke seadet v ljal litatud asendis l litiga ja v i minimaalse seadistusega termostaadiga kui te seda ei kasuta 16 Kasutage seadet ohut...

Страница 51: ...ikide ohutusjuhiste j rgimisest ei ole v imalik t ielikult v listada teatud j kriski tegureid 29 Oluline on seadme toitev rgust v ljav tmise kindlustamine p rast selle paigaldamist tagage juurdep s t...

Страница 52: ...llides motellides ja teistes elukeskkondades SEADME PAIGALDAMINE Seade on kaasaskantav iseseisev Peaks kasutaja kinnitama seadme alumisele osale jalad kasutades selleks lisatud kruvisid Ideaalseks koh...

Страница 53: ...H 2000RT Kui l litab seadme sisse p rast pikemat vahet selle kasutamisel on v imalik k rbel hna tekkimine mida p hjustab radiaatorile kogunenud tolm M ne aja m dudes l hn kaob T HELEPANU Kui ruumis ei...

Страница 54: ...ktides Enne teeninduspunktiga kontakteerumist kontrollige palun Kas v rgukontaktis on pinge Kas te j rgisite seadme sissel litamisel kasutusjuhendi juhiseid J TMEK ITLUS Selline m rgistus informeerib...

Страница 55: ...msusel el max 0 kW Soojusv imsuse toatemperatuuri seadistamise viis valige ks Minimaalsel soojusv imsusel el min 0 kW heastmelise soojusv imsusega toatemperatuuri seadistamise v imaluseta ei Ooteseisu...

Страница 56: ...grelnih elementov je prepre itev neposrednega dostopa do njih in mora biti vedno name en kadar je grelnik v uporabi 7 Varovalni okrov grelnih elementov ne zagotavlja popolne za ite majhnim otrokom al...

Страница 57: ...sa ali druga ustrezno kvalificirana oseba 15 Naprava naj bo vedno odklopljena od vti nice ko je ne uporabljate Ne pu ajte stikala v polo aju izklopa in ali termostata nastavljenega v poziciji minimum...

Страница 58: ...jeno postavljati nobenih predmetov v notranjost naprave 28 Navkljub uporabi naprave skladno z njeno namembnostjo in z upo tevanjem vseh varnostnih navodil ne morejo biti v celoti odpravljeni dolo eni...

Страница 59: ...ov le teh NAMESTITEV NAPRAVE To je mobilna naprava Uporabnik z nabavljenimi vijaki pritrdi no ici na spodnji del naprave Idealno mesto za namestitev naprave je blizu mo nih tokov vetra kot npr pri okn...

Страница 60: ...tata v levo a ne tako da ga izklopite zasli i se zna ilni klik in v desno do polo aja MAX 9 Lahko vklopite funkcijo TURBO za aktivacijo dodatnega pretoka zraka ki pospe i segrevanje za modele CH 2000M...

Страница 61: ...ku ali popraviti napravo Obrnite se na poobla eni servis proizvajalca KORI ENJE SERVISOV ZA POPRAVILA Vse naprave se pred zapustitvijo tovarne temeljito pregledajo Vendar pa je treba vedeti da so v pr...

Страница 62: ...otni mo i el max 0 kW Na in uravnavanja izhodne toplotne mo i temperature v prostoru izberite eno mo nost Pri minimalni izhodni toplotni mo i el min 0 kW Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne toplotne...

Страница 63: ...z st automatikus bekapcsol s t ir ny tja mivel ha a f t berendez s le van takarva vagy hib san van be ll tva ez t zvesz lyt jelenthet 6 A f t elemek v d burkolata a k zvetlen hozz f r st akad lyozza m...

Страница 64: ...takarja le A berendez s letakar sa t zvesz lyt s a berendez s t lmeleged s t okozhatja 14 Amennyiben a le nem vehet t pk bel megs r l kock zatok elker l s nek c lj val a gy rt n l vagy szakosodott ja...

Страница 65: ...nek biztos tani kell a stabilit st A csatlakoz vezet ket a forr leveg ny l sait l t vol kell elhelyezni A vezet ket nem szabad meggy rni vagy les t rgyak mellett futtatni 27 A berendez stestbe b rmil...

Страница 66: ...n lk l haszn lni A felhaszn l nak a hozz csatolt csavarok seg ts g vel fel kell er s tenie a l bakat a k sz l k als r sz hez Az ide lis hely a k sz l k elhelyez s hez a lehets ges leveg elsz v helyek...

Страница 67: ...llett is szab lyozhatod a felf t s intenzit s t a h m rs klet szab lyz balra de ne kapcsold ki egy jellegzetes kattan st hallasz s jobbra forgat s val MAX poz ci ra 9 Bekapcsolhatod a TURBO funkci t t...

Страница 68: ...ellen rz sen esett t Ennek ellen re amennyiben valamilyen hib t tal lna eml kezzen arra hogy a szervizel si pontokon ig nybe veheti a szakemberek m szaki seg ts g t Miel tt hozz juk fordulna seg ts g...

Страница 69: ...max kW A teljes tm ny illetve a belt ri h m rs klet szab lyoz s nak t pusa egyet jel lj n meg A minim lis h teljes tm nyen el min kW Egyetlen ll s belt ri h m rs ket szab lyoz s n lk l nem K szenl ti...

Результаты поиска

Содержание CH-2000M

Отзывы:

Похожие инструкции для CH-2000M

Бренды по названию

Популярные бренды

Ravanson CH-2000M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CH-2000M

Отзывы:

Похожие инструкции для CH-2000M

Бренды по названию

Популярные бренды