background image

When removing the plug from an outlet, pull it out by the plug rather 
than the cord. 
Do not use outside. Do not expose to rain. Protect against humidity. 
Do not operate with wet hands. 
Use only a soft damp (not wet) cloth with mild detergent to clean the 
appliance. Do not use solvents, petrol or other measures that would 
damage the device. 
Transport  in  an  original  packaging  that  protects  against  mechanical 
damages. 
It is recommended to connect the device to the power supply network 
equipped with a residual current device (RCD) with a switch-off current 
of 30mA or less. 

INSTALLATION INSTRUCTION

 

Do not block the air inlet and outlet to avoid damage due to overheating. Place away from soft 
objects such as curtains.  
Make sure there is 30cm distance between the object and the product which including top side, front 
and back side as well. 
Place the appliance in an area with high circulation of airflow to ensure air can be distributed to all 
corners of the room. 
Do not place the product where the sensor is exposed to direct wind area. 
Do not operated the product in area where gasoline, painting or flammable liquids are around. Keep 
the product away from heat or hot units, as it may cause explosion. 
Hold handles at two side of the product.  
Do not hold the front panel when moving to avoid the cover drop that make the appliance fall off, 
even person injury.  
Remove the water tank and water channel, to avoid inside water spilling when moving. 
Change the water in water tank and channel of the appliance everyday, in order to keep clean.  
Keep maintain periodically (Mold, infectious microbe is the main causes of the stench. Physical and 
other factors may also cause allergic reactions. It is not good for health. Consult a doctor If 
discomfort). 
Be sure to use tap water in normal temperature (Mostly tap water has been the chlorination process, 
infectious microbe would be difficult to reproduce.).  
Do not use mineral water, ionized alkaline water, well water, purifier water or other waters. Those 
are easier to breed mold, infectious microbe, and produce large scale, and odors. 
Do not use hot water above 40

, do not incorporate water with chemicals, fragrances, alcohol, air 

fresheners or detergent water. All of them may cause the deformation of appliance and damage it. 
Do not operate the appliance without assembling the filters, water tank or water channel.    
Drain water inside water tank and water channel when not use functions of humidification. 
When the appliance is in use, place it at least 2m away from equipments which involve electric wave, 
such as TV, radio, in case electrical interference occurs. 
The wall behind the air outlet may became dirty as time goes by.  
Use a plastic sheet to cover the wall part to avoid the wall getting dirty easily. Periodically cleaning of 
the wall is needed as well.

 

If the product is operated in a smoky environment in long term, please clean or replace the filters 
more frequently to ensure the filtration efficiency. 

Содержание AP-70W-PM

Страница 1: ...PL Instrukcja oryginalna Oczyszczacz powietrza ENG User s manual Air Purifier Model AP 70W PM Producent ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk tel 023 662 68 01 fax 023 662 68 02 www ravanson pl...

Страница 2: ...mi r kami Je li urz dzenie jest wilgotne lub mokre nale y natychmiast wyj wtyczk z gniazdka Podczas czyszczenia wy cz urz dzenie i zawsze wyci gaj wtyczk z gniazdka ci gnij za wtyczk a nie za kabel je...

Страница 3: ...wa si to podnadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania w sposob bezpieczny i osoby te zrozumia yniebezpiecze stwa zwi zane i u ytkowaniem urz dzenia Specjalne instrukcje bezpiecze stwa dla tego urz...

Страница 4: ...tyln Umie urz dzenie w miejscu o wysokim obiegu powietrza aby zapewni rozprowadzenie powietrza do wszystkich zak tk w pomieszczenia Nie umieszczaj produktu w miejscu w kt rym czujnik jest nara ony na...

Страница 5: ...jest eksploatowany w zadymionym rodowisku przez d u szy czas nale y cz ciej wymienia lub czy ci filtry aby zapewni odpowiedni wydajno filtracji OPIS ELEMENT W A Uchwyt z lewej i prawej strony H Filtr...

Страница 6: ...z w glem aktywnym do urz dzenia i prawid owo przymocuj filtr Rys 4 5 W filtr HEPA do urz dzenia i zamocuj filtr prawid owo Rys 5 6 W filtr wst pny do urz dzenia W dwie cz ci przed u aj ce do miejsc l...

Страница 7: ...yci gni cia Rys 9 i Rys 10 9 Wyjmij filtr nawil aj cy i usu opakowanie Rys 11 10 W filtr nawil ania do kana u wody i w kana wodny poziomo w urz dzenie Rys 12 11 W zbiornik wody do urz dzenia Dolna kra...

Страница 8: ...ka jest mokra wytrzyj go such szmatk Rys 15 16 17 3 Z ap zbiornik wody za r czk i zamocuj zbiornik z powrotem na prawej stronie urz dzenia Upewnij si e jest prawid owo zamontowany Rys 18 Rys 14 Rys 15...

Страница 9: ...Filtr HEPA pomaga usun py PM2 5 i efektywne usuwanie cz stek py u w 0 3 mikrometra Trzecia warstwa aktywny filtr w glowy skutecznie usuwa r ne szkodliwe gazy dym formaldehyd itp Czwarta warstwa Filtr...

Страница 10: ...o wentylatora Przycisk dzia a w nast puj cy spos b po w czeniu pr dko ustawiona jest na redni ka de naci ni cie przycisku prze cza pr dko rednia Mocnya Super Auto Cichy redni a odpowiadaj ce wiat o je...

Страница 11: ...d owego obliczenia czasu dzia ania filtra 2 Funkcje Tryb u pienia Urz dzenie pracuje z cich pr dko ci wentylatora i wy cza wszystkie kontrolki aby zapewni najbardziej komfortowe warunki do spania W ty...

Страница 12: ...czy wiat o Uwaga nie jest to mo liwe gdy w czony jest tryb u pienia Gdy jako powietrza jest w krytycznym punkcie s siednich poziom w normalne jest e r ne urz dzenia mog mie jednopoziomow r nic w jako...

Страница 13: ...na u y mi kkiej szczotki Rys 20 3 Zako czone czyszczenie zamontuj filtr z powrotem do kana u wodnego Rys 20 Czyszczenie kana w wodnych Zaleca si czyszczenie kana u wody po uruchomieniu urz dzenia prz...

Страница 14: ...o sterowania 1 Sprawd czy wtyczka nie jest lu na 2 Usu plastikow cz 3 Wymie bateri S aby wylot powietrza 1 Nie usuni to opakowa filtr w 2 Obce rzedmioty blokuj wylot powietrza 3 Filtry s brudne 1 Wyjm...

Страница 15: ...znymi Trzyma z dala od dzieci Parametry techniczne Model Napi cie znamionowe Cz stotliwo znamionowa Znamionowy pob r mocy AP 70W PM 220 240 V 50 Hz 68 W Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okr...

Страница 16: ...s Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket...

Страница 17: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved...

Страница 18: ...ter tank and water channel to avoid inside water spilling when moving Change the water in water tank and channel of the appliance everyday in order to keep clean Keep maintain periodically Mold infect...

Страница 19: ...HEPA Filter M Air inlet shell with pre filter DISASSEMBLY INSTALLATION OF FILTERS Please be reminded to remove all plastic bags of filters before first using 1 Take away the back panel by holding you...

Страница 20: ...liance and fix the filter properly Fig 4 5 Put back the HEPA filter into the appliance and fix the filter properly Fig 5 6 Put back the pre filter into the appliance Insert two extension parts into lo...

Страница 21: ...ig 10 9 Take out the humidify filter and remove the bag Fig11 10 Put back the humidify filter into the water channel and insert the water channel horizontally into the appliance properly Fig12 11 Put...

Страница 22: ...Screw off the water cap at the bottom of water tank Fill suitable water inside and then screw the cap tightly If outboard of tank wet wipe it with dry cloth Fig 8 9 10 3 Catch the water tank with han...

Страница 23: ...tercept the hair danger and other large particle contamination Second layer HEPA filter help to remove PM2 5 and efficient removal of dust particle in 0 3 micro Third layer Active carbon Filter effect...

Страница 24: ...n to turn on the ion mode and corresponding light is on Press once again to turn it off The appliance releases ions to purify the indoor air when in Ion mode Humidity if the indicator light is turned...

Страница 25: ...automatically under the auto mode Cleaning Replacing Filters When cleaning replacing light turns on it reminds you that cleaning or replacing is needed for the corresponding filter Details as below Ic...

Страница 26: ...ce still keeps two level it might be dust on the dust sensor sponge and sponge needs to clean Details please refer to Maintenance Cleaning section MAINTAINCE CLEANING Note Please unplug the appliance...

Страница 27: ...further cleaning Fig 22 3 Use clean water to wash water channel remove water stains assemble the filter and put the whole channel back into appliance Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 3 Sensors to maintain...

Страница 28: ...fresh air in the room 2 Clean or replace the filter Air quality Indicator light keeps at red color for very long time 1 Odor sensor or dust sensor are dirty 2 Doors or windows are always kept opened P...

Отзывы: