background image

În funcþie de modul de amenajare a bãii dvs., pentru perete frontal ºi unul sau amândoi pereþi laterali puteþi folosi
panoul din material plastic din oferta noastrã, sau puteþi utiliza pentru zidire ºi faianþare tehnologia clasicã de
zidãrie.

KIT DE MONTAJ

1.

650/700 mm

2.

M12

3.
4.

a

8 mm

5.

4 x 40 mm

6.

5,5 x 16 mm

7.

3 mm

8.
9.

M12x125

10.

M12

Ø

Ø

Ø

Ø

Barã portantã din tablã

lungime

Picioruº din plastic
Bridã
Diblu
ªurub pentru diblu
ªurub
Burghiu
ªaibã
Barã filetatã
Piuliþã

2

6
4
4
4
8
1
4
6

18

buc.

buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.

INSTALAREA C ZII

Ã

A/ PREGÃTIREA INSTALÃRII

1.

2.

Cada trebuie instalatã într-o baie complet finisatã, cu faianþã ºi gresie montate. Dacã faianþa de pe perete nu

coboarã pânã la nivelul pardoselii, atunci puneþi faianþa cel puþin cu 150 mm sub marginea superioarã a cãzii.

În cazul în care cada va fi încastratã, partea interioarã a peretelui care o înconjoarã trebuie sã urmeze linia cãzii

astfel încât sã atingã marginea ei exterioarã (cu o toleranþã de max. 20mm) ºi trebuie sã fie cu 2-3 mm mai jos decât
marginea cãzii.

. Înainte de încastrarea definitivã a cãzii nu uitaþi sã lãsaþi o deschidere în unul

din pereþi pentru a avea acces la þevile de apã ºi sifon. O placã de faianþã cu magneþi sau o uºiþã pot acoperi aceastã
deschidere.

Fig. 2

Fig. 1 secþiunea B-B

Conductele principale de apã pot avea

de

” sau de

”. Pentru bateriile montate pe perete, þeava de apã care

face legãtura trebuie sã fie montatã la 800 mm de pardosealã în locul care se potriveºte cel mai bine formei cãzii ºi
bateriilor folosite.

Þeava de scurgere are

de 50 mm. Trebuie instalatã lângã scurgerea cãzii astfel încât sã nu se suprapunã

locului prevãzut pentru picioarele cãzii.

¾

½

Fig. 2

3.

4.

Ø

Ø

ATENÞIE!

La zidirea cãzii din acrilat lãsaþi un
mic spaþiu intre cadã ºi zidãrie.
P a r t e a

p o r t a n t ã

a

c ã z i i

o constituie fundul întãrât pe care
s e

m o n t e a z ã

p i c i o r u º e l e

reglabile. Între partea superioarã
a suprafeþei faianþate ºi marginea
cãzii trebuie sã rãmânã o fantã de
min. 2 - 3 mm care urmeazã a fi
e t a n º a t a

c u

s i l i c o n

d u p ã

terminarea montajului.

(Fig. 1

secþiunea B - B)

5.
6.

7.

8.

11.

12.
13.
14.

15.
16.

17.
18.

19.
20.

21.
22.

610 ± 5 mm

Ø

Ø

Ø

Ø

Pe durata întregii instalãri, pãstraþi folia protectoare pe cadã ºi lucraþi cu atenþie.
Întoarceþi cada invers, aºezaþi pe colþurile ei ambalajul de carton ºi polistiren astfel încât marginea cãzii ºi tetiera

sã nu se deterioreze.

Din

determinaþi amplasarea suporturilor din tablã ale picioruºelor cãzii. Adaptaþi înãlþimea suporturilor în

funcþie de tipul de încastrare. În acest scop puteþi profita de faptul cã suporturile sunt prevãzute cu orificii asimetric
amplasate, eventual puteþi roti suporturile. Pe partea întãrâtã a fundului cãzii marcaþi orificiile pentru ºuruburile
care vor fixa cada.

Cu un burghiu de 3 mm diametru daþi o gaurã de 10 mm adâncime în locurile marcate

Aºezaþi cada în poziþia doritã ºi, dacã este necesar, rotiþi picioaruºele cãzii pentru a modifica distanþa între

marginea cãzii ºi zidãrie.

Când cada este la nivel, strângeþi piuliþele picioruºelor.
Pe pardosealã, marcaþi locul in care va fi amplasat sifonul.
Pe peretele cu faianþã marcaþi înãlþimea realã a marginii superioare a cãzii. Aceasta trebuie sã fie la

faþã de pardosealã.

Înlãturaþi cu grijã cada.

Aºezaþi bride de 55 mm sub marginea superioarã a cãzii (555 mm deasupra pardoselii). Gãurile pentru dibluri

trebuie sã aibã 8 mm.

Prindeþi bridele cu ºuruburi de 4x40 mm.

Vã recomandãm sã montaþi în cadã sistemul de evacuare RAVAK

care se poate cumpãra odatã cu

cada. Pregãtiþi o þeavã de scurgere cu 40 mm pentru conectarea la sifon.

Montaþi sistemul de evacuare la cadã conform instrucþiunilor speciale din pachet.

Înainte de montarea definitivã a cãzii, puneþi adeziv pe bridele în care introduceþi marginile dinspre perete ale

cãzii.

.

Finalizaþi montare ºi conectarea sifonului.
Etanºaþi spaþiile dintre cadã ºi pereþii de sprijin cu faianþã.

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 1 secþiunea A-A.

(Fig. 5)

Fig. 1 secþiunea A-A

Asamblaþi picioruºele pe suporturi ºi fixaþi-le pe fundul cãzii.

Prin rotirea picioruºelor din plastic ajustaþi înãlþimea totalã a cãzii la 610 mm.

Fig. 4

9.
10.

B/ PROCEDURA DE MONTARE A CÃZII ÎNCASTRATE FÃRàPANOU

În cazul în care montaþi cada dotatã cu un panou pentru placarea peretelui, urmãriþi instrucþiunile de montaj
ataºate panoului.

C/ MONTAREA PANOULUI DE PLASTIC CU ACCESORII PANELKIT

D/ MONTAREA MÂNERULUI ªI TETIEREI

!

!

Urmaþi instrucþiunile pe care le primiþi odatã cu mânerul ºi tetiera. Montaþi accesoriile înainte de a instala cada.

ATENÞIE!

Gãurile se realizeazã cu ajutorul
maºinii de gãurit cu dispozitiv de
protecþie pentru a nu deteriora
fundul cãzii din materialul plastic.

ÎNTREÞINERE, CURÃÞARE ªI PERIOADàDE GARANÞIE

Pentru o utilizare corespunzãtoare ºi de duratã a cãzii respectaþi urmãtoarele recomandãri:

daþi drumul în cadã întâi la apã rece ºi apoi la cea caldã

asiguraþi repararea neîntârziatã a bateriei care curge
dizolvanþii ºi diluanþii, precum ºi lacul de unghii ºi acetona deterioreazã suprafaþa cãzii
la fel de periculoase pentru suprafaþa cãzii sunt ºi obiectele încinse (de ex.: þigara sau ondulator de pãr încins)

depunerile din apã pot fi înlãturate prin spãlarea cu apã cu oþet, iar unele zgârieturi mici pot fi netezite cu soluþii de lustruit

curãþaþi cada dupã fiecare utilizare cu soluþii lichide obiºnuite ºi cu o buc.atã de cârpã moale.

Producãtorul recomandã folosirea produselor: RAVAK CLEANER - înlãturã depunerile vechi ºi uscate de pe suprafeþele din sticlã, ramele de duº, cãzile
emailate sau din acrilat, chiuvete ºi baterii; RAVAK DESINFECTANT este un preparat special cu efecte antibacteriene ºi antifungice.

În cazul folosirii pentru alte scopuri, al instalãrii fãrã picioruºe, sau al zidirii fixe, garanþia se anuleazã.

Producãtorul oferã o garanþie de 10 ani în cazul în care cada a fost instalatã de cãtre specialiºti ºi utilizatã exclusiv pentru igienã personalã ºi
relaxarea adulþilor ºi copiilor.

-

-
-
-
-
-

Trebuie evitatã utilizarea pastei abrazive, solvenþilor,

acetonei, mijloacelor de curãþat ºi de dezinfecþie cu conþinut de clor ºi asemãnãtoare.

RAVAK a.s.,

Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I
Èeská republika
tel.: +420 318 427 200, 427 111
fax: +420 318-427 269, 427 278
e-mail: [email protected]
www.ravak.com

SONATA

Producãtorul îºi rezervã dreptul de a modifica preþurile, parametrii tehnici ºi alte date, fãrã o avertizare prealabilã, fiind responsabil pentru greºelile de editare.

Содержание SONATA

Страница 1: ...67 mm 40 MAX 20 2 3 SONATA 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max 170 I 565 70 45 24 10 max 16 5 50 548 450 655 610 45 800 750 1800 1700 740 690 740 690 320 1800 1700 9...

Страница 2: ...dwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a professional servicema...

Страница 3: ...s sie bis maximal 20 mm neben den usseren Rand der Wanne reicht und bei einem H henausgleich der Wanne 2 3 Millimeter unter Kante verbleiben siehe Vergessen Sie nicht Revisions ffnungen f r den Siphon...

Страница 4: ...zu versehen Die Abflussleitung sollte einen Durchmesser von 40 mm aufweisen Montieren Sie dieAblaufgarnitur gem ss der eigenst ndigenAnleitung im Innern des P ckchens Tragen Sie etwas Dichtungsmasse a...

Страница 5: ...na cianach nale y zaznaczy rzeczywist wysoko g rnej kraw dzi wanny kt ra powinna si znajdowa na wysoko ci 610 5 mm od poziomu pod ogi Po odrysowaniu wann nale y ostro nie wyj i odstawi Uchwyty nale y...

Страница 6: ...avarokkal fogja oda A k dat javasoljuk RAVAK lefoly rendszerrel szerelni melyet a k ddal egy tt meg tud v s rolni A40 mm s lefoly t a szifon k zel ben helyezze el Szerelje f l a k dra a lefoly rendsze...

Страница 7: ...800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 B C PANELKIT D RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 10 SONATA OOO RAVAK...

Страница 8: ...9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 PANELKIT 3 2 4 2 800 50 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 10 RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I esk republ...

Страница 9: ...lsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde superior de la ba era debe ser en la altura 610 5 mm del nivel del piso Remuevacuidadosamentelaba erayapartela Coloquelasabraz...

Страница 10: ...5 19 20 21 22 Enlevez la baignoire avec pr caution et mettez la de c t Fixez les agrafes distance de 55 mm au dessous du bord sup rieur de la baignoire c est dire 555 mm au dessus du plancher Forez le...

Страница 11: ...retele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c zii Aceasta trebuie s fie la fa de pardoseal nl tura i cu grij cada A eza i bride de 55 mm sub marginea superioar a c zii 555 mm deasupr...

Страница 12: ...stavte celkov v ku vane s no i kami na 610 mm Va u postavte na miesto a skontrolujte pr padne upravte vzdialenos mezi okrajom vane a obmurovkou ot an m no i iek Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch...

Страница 13: ...e 55 mm pod rovinou horn hrany vany t j 555 mm od podlahy Otvory pro hmo dinky 8 mm P chytky p i roubujte pomoc vrut 4 x 40 mm Vanu doporu ujeme vybavit odtokov m kompletem RAVAK kter m ete zakoupit s...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com www ravak cz 29012010...

Отзывы: