RAVAK SABINA 90 Скачать руководство пользователя страница 8

UK

Äîãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ïðîòèðàííÿì ëàêîâàíèõ ÷àñòèí, ñêëà òà ïëàñòìàñîâèõ åëåìåíò³â ì'ÿêîþ òêàíèíîþ ç

âèêîðèñòàííÿì ðåêîìåíäîâàíèõ ìèþ÷èõ çàñîá³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ãîñïîäàðñòâ³. Íå ìîæíà

âèêîðèñòîâóâàòè àáðàçèâí³ ïàñòè, ðîç÷èííèêè, àöåòîí, çàñîáè äëÿ ìèòòÿ òà äåçèíô³êóþ÷³ çàñîáè ç âì³ñòîì

õëîðó ³ ò.ä. Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà øêîäó, çàâäàíó íåïðàâèëüíèì âèêîðèñòàííÿì, ìîíòàæåì àáî

äîãëÿäîì çà âèðîáîì. Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ìîäåðí³çàö³¿ âèð³áó. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ

ùîäî ìîíòàæó, âèêîðèñòàííÿ òà äîãëÿäó îòðèìàºòå ó ñâîãî ïðîäàâöÿ. Âèðîáíèê ðåêîìåíäóº çàñîáè ðÿäó

RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER - ñëóæèòü äëÿ âèäàëåííÿ ñòàðèõ ³ çàñîõëèõ çàáðóäíåíü ç ïîâåðõí³ ñêëà,

ðàì äóøîâèõ êàá³í, åìàëüîâàíèõ òà àêðèëîâèõ âàíí ³ óìèâàëüíèê³â; RAVAK DESINFECTANT - öå ñïåö³àëüíèé

çàñ³á ç ÿñêðàâî âèðàæåíîþ áàêòåðèöèäíîþ ä³ºþ, à òàêîæ äîçâîëÿº åôåêòèâíî áîðîòèñÿ ç ïë³ñíÿâîþ.

Âèêîðèñòîâóéòå åëåìåíòè óïàêîâêè, íàïðèêëàä, êàðòîí àáî ïîë³åòèëåíîâó ïë³âêó ñàì³ àáî ïåðåäàéòå äëÿ

ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ ÷è â ÿêîñò³ âòîðèííî¿ ñèðîâèíè äëÿ ïåðåðîáêè. Íåâèêîðèñòàí³ åëåìåíòè óïàêîâêè

àáî âèðîáè, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ éîãî òåðì³íó ñëóæáè, íåîáõ³äíî óòèë³çóâàòè áåçïå÷íèì ñïîñîáîì â³äïîâ³äíî äî

÷èííîãî çàêîíó "Ïðî â³äõîäè". Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ñëóæáè âèðîáó çàïðîïîíóéòå ïðèäàòí³ äî âòîðèííîãî

âèêîðèñòàííÿ åëåìåíòè (íàïðèêëàä, ìåòàëè) äëÿ ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ àáî âòîðèííî¿ ïåðåðîáêè

â³äïîâ³äíî äî ì³ñöåâèõ óìîâ.

Åêñïëóàòàö³ÿ ïàêóâàëüíîãî ìàòåð³àëó ³ âèðîáó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ñëóæáè:

²ÍÑÒÐÓÊֲߠǠÌÎÍÒÀÆÓ - äëÿ ìîíòàæó ðåãóëüîâàíèõ í³æîê

BASE äëÿ äóøîâîãî ï³ääîíó

SABINA, SABIUS

ÄÎÃËßÄ

1.

2

2.

3

3.

1

4.

5

5.

13

6.

8

7.

1

Òðèìàëüíèé åëåìåíò äîâæèíîþ 750 ìì

øò.

гçüáîâèé ñòðèæåíü M 12x125ìì

øò.

гçüáîâèé ñòðèæåíü M 12x330ìì

øò.

Ïëàñòìàñ. í³æêà M 12 x 40 ìì

øò.

Ãàéêà M 12

øò.

Ãâèíò ñàìîíàð³çí.

5,5 x16ìì

øò.

Ñâåðäëî

ìì

øò.

Ø

Ø 3

ÌÎÍÒÀÆͲ ÅËÅÌÅÍÒÈ

SABINA 90

1.

2.

3.

Ø

,

Ø

50-80

Ø

Ø

Ø

,

,

,

Ïåðåâåðí³òü äóøîâèé ï³ääîí äíîì âãîðó ³ ïîêëàä³òü éîãî íà ì'ÿêó ï³äêëàäêó. Äî ìåòàëåâî¿ áàëêè (íà

ê³íö³ ç äâîìà îòâîðàìè 13ìì) ïðèêðóò³òü ð³çüáîâ³ ñòîéêè M12x125ìì óêîìïëåêòîâàí³ í³æêàìè. Ç ³íøîãî

áîêó îäíîãî ç òðèìàëüíèõ åëåìåíò³â çàêð³ï³òü øòàíãó ç ð³çüáëåííÿì çàâäîâæêè 330 ìì, íà ÿê³é ç îáîõ

ê³íö³â ïîâèíí³ áóòè ïëàñòìàñîâ³ í³æêè. Íà äðóãèé òðèìàëüíèé åëåìåíò çàêð³ï³òü øòàíãó ç ð³çüáëåííÿì M

12x125. Ïðèêëàä³òü ìåòàëåâ³ òðèìàëüí³ åëåìåíòè äî ïîñèëåíîãî äíà âàííè òàêèì ÷èíîì, ùîá äîâãà

øòàíãà ç ð³çüáîþ ìîãëà âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â ÿêîñò³ îïîðè äëÿ ñèä³ííÿ, à ê³íö³ òðèìàëüíèõ åëåìåíò³â áóëè

îäèí á³ëÿ îäíîãî ³ âèñóâàëèñÿ äî êðàþ âàííè. Ïðèêëàä³òü áàëêè äî äíà ï³ääîíó òàê, ùîá äîâãà ð³çüáîâà

ñò³éêà ñëóæèëè â ÿêîñò³ îïîðè äëÿ ñèä³ííÿ ê³íö³ áàëîê çíàõîäèëèñÿ ïîðó÷ îäèí ç îäíèì ³ áóëè íàïðàâëåí³

â³ÿëîì äî êðàþ äóøîâîãî ï³ääîíó. Ïîñóíüòå áàëêè â³äïîâ³äíî äî ìàëþíêà òàêèì ÷èíîì, ùîá êðàéí³ îòâîðè

12,5 ìì çíàõîäèëèñÿ íà â³äñòàí³ 500 ìì îäèí â³ä îäíîãî ³ íà â³äñòàí³

ìì â³ä çîâí³øíüîãî êðàþ,

ñèìåòðè÷íî ïî â³äíîøåííþ äî ïîïåðå÷íî¿ îñ³ ï³ääîíó.

Íàì³òüòå íà äí³ ï³ääîíà êîíòóðè áàëîê ³ îòâîð³â

6 ìì, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ êð³ïëåííÿ. Â³äêëàä³òü áàëêè ³,

ïðèêëàäåíèì ñâåðäëîì

3ìì, âèñâåðäë³òü îòâîðè íà ãëèáèíó 10 ìì.

ñâåðäë³òü ò³ëüêè â ñòîâùåíîìó äí³ çà äîïîìîãîþ óïîðà, ùîá íå ïðîñâåðäëèòè äíî ï³ääîíó! Ï³ä

ïîçäîâæí³ êðàþ áàëîê íàíåñ³òü ãåðìåòèê äëÿ âèð³âíþâàííÿ ïîâåðõí³ ³ ïðèêðóò³òü áàëêè øóðóïàìè

5,5 x

16 ìì. Òèì æå ñïîñîáîì íàíåñ³òü òðîõè øïàêë³âêè ï³ä í³æêó, ÿêà ï³äòðèìóº ñèä³ííÿ âàííè. Ç ïîì³ðíîþ

ñèëîþ çàòèñí³òü îïîðíó í³æêó ï³ä ñèä³ííÿì ³ çàô³êñóéòå ¿¿ ãàéêîþ.

Óêîìïëåêòóº ï³ääîí ñò³÷íèì êîìïëåêòîì â³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿ ïî ìîíòàæó êîìïëåêòó. Âñòàíîâ³òü

ï³ääîí ó âèáðàíå ì³ñöå â êóòêó, âñòàíîâ³òü íåîáõ³äíó âèñîòó ³ âèð³âíÿéòå øëÿõîì âãâèí÷óâàííÿ í³æîê

âåðõíþ ìåæó ï³ääîíó â ãîðèçîíòàëüíå ïîëîæåííÿ. Çàêðóò³òü ãàéêè, ÿê³ ô³êñóþòüñÿ. Íà ñò³íàõ íàì³òüòå

âèñîòó âåðõíüî¿ ãðàí³ äóøîâîãî ï³ääîíó. Çã³äíî ³íñòðóêö³¿ ç ìîíòàæó ï³ääîíó, ùî äîäàºòüñÿ äî ï³ääîíó,

íàì³òüòå ³ âñòàíîâ³òü íà ñò³íàõ ïëàñòìàñîâ³ ãà÷êè âèñòóïîì âãîðó, ïðèºäíàéòå çëèâíó òðóáó. Ïðè

âèêëàäåíí³ êàðêàñà â ì³ñö³ ðîçòàøóâàííÿ ñèôîíà çðîá³òü ìîíòàæíèé îòâ³ð, çàêðèòèé äâåðêîþ àáî

êàõëåì. Ïåðåä îñòàòî÷íîþ óñòàíîâêîþ íàíåñ³òü ãåðìåòèê íà ïëàñòìàñîâ³ ãà÷êè ³ âñòàâòå íà íèõ ï³ääîí.

Ãîðèçîíòàëüíå îáëèöþâàííÿ êàðêàñà óêëàä³òü íà 2-3 ìì íèæ÷å îáð³çà ï³ääîíó. Çàçîð, ÿêèé óòâîðèâñÿ

ÓÂÀÃÀ!

1.

2

2.

3

3.

1

4.

5

5.

13

6.

8

7.

1

Òðèìàëüíèé åëåìåíò äîâæèíîþ 50 ìì

øò.

гçüáîâèé ñòðèæåíü M 12x125ìì

øò.

гçüáîâèé ñòðèæåíü M 12x330ìì

øò.

Ïëàñòìàñ. í³æêà M 12x40 ìì

øò.

Ãàéêà M 12

øò.

Ãâèíò ñàìîíàð³çí.

5,5 x16ìì

øò.

Ñâåðäëî

ìì

øò.

6

Ø

Ø 3

ÌÎÍÒÀÆͲ ÅËÅÌÅÍÒÈ

SABINA 80

Содержание SABINA 90

Страница 1: ... MONTA U SZERELÉSI UTASÍTÁS GB DE PL HU RU UA ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ÏÎÑË ÄÎÂÍ ÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÓ GB DE PL HU RU UA BG ES RO ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ FR SK CZ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTÁŽNY NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD BG ES FR RO SK CZ ...

Страница 2: ...1 900 795 900 795 50 500 Æ 50 SABINA 2 3 Æ 5 5x16 Æ 5 5x16 16 18 mm 50 35 silicon 420 268 Æ 52 1 190 max 10 mm Æ 3 mm 420 mm 382 mm 35 MAX 20 2 3 ...

Страница 3: ...thetray Movethegirdersasshownatthepictire so that the 12 5 mm openings are 500 mm from each other and 50 80 mm from the edgeof the tray while still being symmetricwiththediagonalaxisoftheshowertray On the tray bottom mark the outlines of the girders and location of the 6 mm mounting openings Set the girders aside use the 3 mm drill bit to drill the 10 mm deep fixing openings ATTENTION Drill only i...

Страница 4: ...so anlegen dass die lange Gewindestange als eine Stütze für den Sitz dient die Trägerenden beieinander situiert sind und sich zum Wannenrand ausbreiten Die Träger nach dem Bild so schieben dass die Randlöcher Ø 12 5 mm voneinander 500mmundgleichzeitigvomAußenrand50bismmentferntundzurWannenquerachsesymmetrischsind Konturen der Träger und Löcher Ø 6 mm zur Befestigung auf den Boden abzeichnen Träger...

Страница 5: ...siode ka koñce noœników by y przy sobie i rozwiera y siê w kierunku krawêdzi wanienki Przyk adamy blaszane noœniki do wzmocnionego dna brodzika tak aby d ugie gwintowane prêty s u y y jako podpora pod siedzenie koñce noœników siê styka y i rozwiera y w stronê brzegu brodzika Przesuwamy noœniki zgodnie z rysunkiem tak aby skrajne otwory 12 5 mm by y wzglêdem siebie oddalone o 500 mm a od brzegu bro...

Страница 6: ...e el a két tartólemezt az 1 es ábra szerint úgy hogy a hosszú menetszárak a zuhanytálca ülõke részének alátámasztására szolgáljanak a tartólemezek végei egymás mellett legyenek és a zuhanytálca szélei felé nyíljanak szét Csúsztassa a lábak a helyükre úgy hogy a külsõ lyukak közötti távolság 500 mm legyenés a zuhanytálca külsõ peremétõl 50 80mm relegyenekésazuhanytálcaközéptengelyéreszimmetrikusakl...

Страница 7: ... ñ îáîèõ êîíöîâ äîëæíû áûòü ïëàñòìàññîâûå íîæêè Íà äðóãîé íåñóùèé ýëåìåíò çàêðåïèòå øòàíãó ñ ðåçüáîé M 12x125 Ïðèëîæèòå ìåòàëëè åñêèå íåñóùèå ýëåìåíòû ê óñèëåííîìó äíó âàííû òàêèì îáðàçîì òîáû äëèííàÿ øòàíãà ñ ðåçüáîé ìîãëà èñïîëüçîâàòüñÿ â êà åñòâå îïîðû äëÿ ñèäåíüÿ à êîíöû íåñóùèõ ýëåìåíòîâ áûëè äðóã âîçëå äðóãà è âûäâèãàëèñü ê êðàþ âàííû Ïðèëîæèòå áàëêè ê äíó ïîääîíà òàê òîáû äëèííàÿ ðåçüáîâàÿ ...

Страница 8: ...ç ð çüáëåííÿì çàâäîâæêè 330 ìì íà ÿê é ç îáîõ ê íö â ïîâèíí áóòè ïëàñòìàñîâ í æêè Íà äðóãèé òðèìàëüíèé åëåìåíò çàêð ï òü øòàíãó ç ð çüáëåííÿì M 12x125 Ïðèêëàä òü ìåòàëåâ òðèìàëüí åëåìåíòè äî ïîñèëåíîãî äíà âàííè òàêèì èíîì ùîá äîâãà øòàíãà ç ð çüáîþ ìîãëà âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â ÿêîñò îïîðè äëÿ ñèä ííÿ à ê íö òðèìàëüíèõ åëåìåíò â áóëè îäèí á ëÿ îäíîãî âèñóâàëèñÿ äî êðàþ âàííè Ïðèêëàä òü áàëêè äî äíà ï...

Страница 9: ...äà áúäàò 50 äî 80 ìì îò âúíøíèÿ êðàé íà ïîääóøåâî êîðèòî è ïðèáëèçèòåëíî 500 ìì åäèí îò äðóã è äà ñà ñèìåòðè íè ïî îòíîøåíèå íà íàïðå íà îñ íà ïîääóøåâî êîðèòî Î åðòàéòå íà äúíîòî êîíòóðèòå íà ãðåäèòå è íà äóïêèòå 6 ìì çà çàêðåïâàíå Ãðåäèòå ñëîæåòå íà ñòðàíà ñ äîáàâåíèÿ ñâðåäåë 3 ìì ïðîáèéòå äóïêè äúëáîêè 10 ìì ïðîáèâàéòå ñ áîðìàøèíà ñ îãðàíè èòåë âíèìàòåëíî ñàìî ïîäñèëåíîòî äúíî çà äà íå ïîâðåäèò...

Страница 10: ...n calidad de sostén del asiento los extremos de los soportes estén uno al lado del otro y se abran hacia el bordedelplato Muevalossoportessegúnlafigura demodoquelosorificiosextremosø12 5mmesténa500mmunodel otroya50 80mmdelbordeexterioryocupenlaposiciónparalelaconelejetransversaldelplato Dibuje en el fondo los contornos de los soportes y los orificios ø 6 mm para fijar Aparte los soportes con la ba...

Страница 11: ...ue serve de l appui pour le siège les extrémités du support soient l un à côté de l autre et elles s entretoisent vers le rebord du bac Décalez les supports conformément à la configuration à ce que la distance des ouvertures de Ø 12 5 mm aux extrémités soit500mmetladistancedurebordextérieurede50 80mmetsymétriquesàl axetransversaldubac Copiez sur le fond la silhouette des supports et ouvertures pou...

Страница 12: ...întãrit al cãdiþei astfel încât barele filetate lungi sã sprijine scaunul iar capetele suporturile sã porneascã din acelaºi punct ºi sã se deschidã în V spre margine cãdiþei Mutaþi suporturile conform figurii astfel încât între orificiile exterioare 12 5 mm sã fie o distanþã de 500 mm iar distanþa faþã de marginea exterioarã 50 80 mm ºi sã fie aºezate simetricfaþãdeaxatransversalãacãdiþei Pe fundu...

Страница 13: ...slúžila ako opora pre sedadlo konce nosníkov boli pri sebe a roztvárali sa k okraju vanièky Posuòte nosníky pod a obrázka tak aby krajné otvory 12 5 mm boli od seba 500 mm a od vonkajšieho okraja 50 80 mm a boli súmerné k prieènej osi vanièky Obkreslite na dno obrysy nosníkov a otvorov 6 mm na upevnenie Nosníky odložte priloženým vrtákom 3 mm vyvàtajte otvory do håbky 10 mm POZOR vàtajte len do zo...

Страница 14: ...žila jako opora pro sedátko konce nosníkù byly u sebe a rozevíraly se k okraji vanièky Posuòte nosníky dle obrázku tak aby krajní otvory 12 5mmbylyodsebe 500mmaodvnìjšíhookraje50až80mmabylysoumìrnékpøíènéosevanièky Obkreslete na dno obrysy nosníkù a otvorù 6 mm pro upevnìní Nosníky odložte pøiloženým vrtákem 3 mm vyvrtejte otvory do hloubky 10 mm POZOR vrtejte pouze do zesíleného dna s pomocí dora...

Страница 15: ......

Страница 16: ...a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2203232 00380 44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH Alexanderstrasse 58 D 45472 Mülheim an der Ruhr Tel 0208 37789 30 Fax 0208 37789 55 e mail info ravak de www ravak de web RAVAK a s Obecnická 285 261 01 Pøíbra...

Отзывы: