background image

FR

Les bacs de douche LA sont encastrés dans le plancher ou dans le socle. Leur installation exige de simples
travaux de maçonnerie. Le bac de douche peut être utilisé tel quel ou avec le type convenable de la douche de la
société RAVAK. Nous recommandons de compléter le bac avec le siphon RAVAK d'un diamètre de 90 mm.

La maintenance ne demande qu'essuyer les matières plastiques par le chiffon fin en utilisant les détergents
ordinaires de ménage.

La garantie tombe en cas des dégats provoqués

par une mauvaise installation, par un nettoyage ou une utilisitation incorrecte. Le fabriquant retient le droit
d'innovation du produit. Le délai de garantie est 24 mois à partir du jour de réception du produit par le client. Toutes
les informations détaillées concernant l'installation, l'utilisation et la maintenance du produit sont accessibles
chez votre vendeur. Pour la maintenance efficace, le fabriquant recommande la série RAVAK ANTICALC: RAVAK
CLEANER une préparation à haut pouvoir activant qui a été conçue spécialement pour l'élimination des
impuretés grasses, des restes de savons et des dépôts aqueux; RAVAK DESINFECTANT un produit de
nettoyage spécial aux effets antibactériels et anti-moissure marqués.

Il n'est pas recommander l'usage des pâtes, des dissolvants, de l'acétone, des solutions

de nettoyage et de désinfection contenants du chlore et autres.

1.

2.

3.-3a

4.

5.

6.

7.

8.

9.
10.

11.

12.

13.

Enlevez le couvercle décoratif du siphon à l'aide

d'un objet plat et obtus (le couvercle est fixé au
siphon par une bague de joint) et sortez le récipient
de boue. Démontez le siphon à l'aide des saillis aux
parois intérieures. Pour effectuer le montage, utilisez
la clef d'un diamètre de 90 mm.

Installez le bac dans la position convenable et

marquez au plancher la situation précise du siphon.

Installez les segments de la conduite

d'écoulement d'un diamètre de 40 mm en
correspondance avec le siphon sans raccordement
(collage) final.

Mettez provisoirement le bac dans la position

voulue et calez la conduite d'écoulement pour mettre
le siphon dans la position prévue à l'égard du bac.
Marquez la position exacte des joints de la conduite.
Faites le raccordement final des segments de la
conduite et du siphon.

Pour fixer le bac parfaitement

aux murs,

accrochez les bords du bac aux agrafes plastiques,
vissées aux murs. Marquez le point pour l'agrafe
à distance de 1/4 de longueur du bac, percez le trou
d'un diamètre de 8 mm à distance de 50 mm du bord
du bac et mettez y le goujon.

Vissez les agrafes plastiques, installez

provisoirement le bac.

Préparez le lit de mortier pour le bac au niveau

voulu sur toute la surface du fond de bac et au-
dessous de la siège. Mettez sur la surface du lit une
couche de mortier épaisse 20-30 mm.

Mettez le bac dans la position voulue, vissez

légèrement le siphon et enfoncez le bac dans la
position finale. Contrôlez la hauteur du bac au-dessus
du plancher et son équilibre.

Complétez le siphon suivant le type.

Ne faites tous les travaux de maçonnerie, les

enduits et les revêtements qu'après la solidification du
lit du bac.

Le revêtement au-dessus du bac ne doit pas

dépasser de 5 mm les bords du bac.

Nous recommandons de réaliser le raccordement

du bac au revêtement (ou à d'autres types de surface)
par le mastic RAVAC PROFESSIONAL. Pour les
joints plus larges, faites les travaux de maçonnerie et
finissez la surface par le mastic RAVAC
PROFESSIONAL. En utilisant un autre type du
mastic, vous risquez la pénétration de l'humidité.

Vous pouvez utiliser aussi les lardons protecteurs

spéciaux fabriqués par la société RAVAC. Les
nouveaux types des bacs sont mieux protégés par
une enveloppe extérieure; c'est pour cette raison que
la feuille de recouvrement était retirée du bac.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

- pour l'installation du bac  de douche

renforcé par plastification, type LA

AVERTISSEMENT

Содержание Kaskada Ronda 90 La

Страница 1: ...Ravak Kaskada Ronda 90 La A217001220 Kaskada Angela 90 La A017701220 Kaskada Aneta 75x90 La A003701220...

Страница 2: ...PENTA ANETA LA ANGELA RADIUS RONDA PENTA ANETA INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

Страница 3: ...1 2 3 40 mm 4 6 50 20 30 mm 7 8 35 mm 9 35 mm 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 2 4 A A 5 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a...

Страница 4: ...Stk 4 Stk D Contenido del conjunto de montaje 1 brida pl stica 2 taco 8 mm 3 tornillo para el taco 4x40 mm 4 arandela 12 4 3 4 piezas 4 piezas 4 piezas 4 piezas ES 1 P chytka plastov 2 Hmo dinka 8 mm...

Страница 5: ...econnectiontothesiphon Placetheshowertrayinitsfinalpositionagain positionthe siphoncorrectlyandmarkthepositionofthepipejoint Finish the connection of the outlet pipes and the bottom part of the siphon...

Страница 6: ...eren Sie die Lage der Leitungsverbindungen Dichten Sie die Leitungsverbindungen in der gebr uchlichen Art und Weiseab Damit die Befestigung an die Wand perfekt ist sind die neuen Duschwannen so zubere...

Страница 7: ...ozprowadzi rury odp ywowe 40 mm zpod czeniemdosyfonubezko cowegozlepieniarur Rury odp ywowe ustawi tak aby syfon dosta si do wymaganej pozycji w brodziku Odznaczy miejsca po cze rur odp ywowych Przepr...

Страница 8: ...jel lj k a cs csatlakoz si hely t majd elv gezz k a cs s a szifon v gleges csatlakoztat s t ragaszt s t A t k letes r gz t s c lj b l az j t lc k szeg lye m anyag felf ggeszt kkel akaszt dik a falra A...

Страница 9: ...RU LA RAVAK RAVAK 24 1 2 3 3a 4 5 6 7 1 4 50 8 40 20 30 8 9 10 11 12 1 3 5 R A V A K PROFESSIONAL RAVAK 120 2 60 p...

Страница 10: ...UK LA RAVAK 24 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 40 1 4 50 8 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 120 2 60...

Страница 11: ...BG Ravak Ravak LA 24 RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 40 1 4 50 8 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK...

Страница 12: ...de la tuber a del desague incluyendolaparteinferiordelsifon Para una perfecta fijaci n a la pared los nuevos platos de ducha llevan un ajuste para enganchar los bordes en las bridas atornilladas a la...

Страница 13: ...nts de la conduite d coulement d un diam tre de 40 mm en correspondance avec le siphon sans raccordement collage final Mettez provisoirement le bac dans la position voulue et calez la conduite d coule...

Страница 14: ...amplasareasifonului Realiza i sistemul de scurgere cu evi cu 40 mm cu conectarealasifon ns f r fixarea lipirea final a evilor A eza i c di a n pozi ia corect i sprijini i treptat pe m sura nl tur rii...

Страница 15: ...ia 40mm napoji nasif nbezfin lnehospojenia zlepenia potrubia Osadi vani ku proviz rne do po adovanej polohy a postupne s odstaven m vani ky vypodlo i odpadov rozvody a sa sif n dostane do po adovanej...

Страница 16: ...olohy a postupn s odstaven m vani ky vypodlo te odpadn rozvody a se sifon dostane do po adovan polohy ve vani ce Ozna te polohu spoj potrub Prove te fin ln spojen odpadn hopotrub v etn sifonu Pro doko...

Страница 17: ...KA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 web RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel...

Страница 18: ......

Отзывы: