background image

Nep

ř

ehlédn

ě

te!

Pokud montáž výrobku provedla odborná firma, která obdržela certifikát pro výrobky RAVAK, je záru

č

ní lh

ů

ta 24 m

ě

síc

ů

, v ostatních p

ř

ípadech se

ř

ídí

p

ř

íslušnou zákonnou lh

ů

tou.

Údržba se provádí pouze otíráním lakovaných díl

ů

, skel I plast

ů

jemnými textiliemi za použití b

ě

žných

č

istících prost

ř

edk

ů

pro domácnost. Je t

ř

eba se vyvarovat používání

brusné pasty, rozpoušt

ě

del, acetonu apod.

Veškeré podrobné informace ohledn

ě

montáže, použití a údržby získáte u svého prodejce.

D

Výrobce neodpovídá za škody

zp

ů

sobené nesprávným používáním, montáží nebo ošet

ř

ováním výrobku. Výrobce si vyhrazuje právo inovace výrobku.

oporu

č

ujeme

ř

adu RAVAKANTICALC:

- p

ř

ípravek, který dokonale obnovuje a udržuje všechny požadované vlastnosti povrchové ochranné

vrstvy RAVAK ANTICALC;

- slouží na odstran

ě

ní starých a zašlých ne

č

istot z povrchu skla, rám

ů

sprchových kout

ů

, smaltovaných i akrylátových van,

umyvadel a vodovodních baterií;

- speciální

č

istící prost

ř

edek s výraznými antibakteriálními a protiplís

ň

ovými ú

č

inky.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

ÚDRŽBA -

Č

IŠT

Ě

ELEGANCE

ESKK2 80, 90, 100

Sprchový kout kruhový

dvoudílný

Sprchový kout se skládá z

Každý díl je balen samostatn

ě

.

levého dílu dve

ř

í

ESKK2/L

Pozor! Montážní balí

č

ek je uložen uvnit

ř

ochranného kartonu.

levého dílu dve

ř

í ESKK2/L a pravého dílu dve

ř

í ESKK2/R.

Montážní návod, prahová lišta, vte

ř

inové lepidlo a vrtá

č

ek jsou p

ř

ibaleny k montážní sad

ě

, ostatní p

ř

íslušenství je baleno pro každý díl samostatn

ě

.

Kompletace v dokon

č

eném interieru vyžaduje pe

č

livé vym

ěř

ení a upevn

ě

ní obou díl

ů

sprchového koutu na

st

ě

nu, se

ř

ízení správné polohy a funkce dve

ř

í, montáž dve

ř

ních madel, okapni

č

ek a ozdobných

č

epi

č

ek. Montáž

doporu

č

ujeme sv

ěř

it zaškoleným pracovník

ů

m prodejc

ů

nebo odborné instalatérské firmy.

OBSAH MONTÁŽNÍ SADY

Pro pravý díl ESKK2/R

1. Ozdobná

č

epi

č

ka

č

. 1

2. Plastová okapnice pravá
3. Plastový spoj prahové lišty pravý
4. Hmoždinka

10 mm

5. Vrut do hmoždinky

5/50 mm

6. Samo

ř

ezný šroub

3,5/13 mm

7. T

ě

snící tmel RAVAK

8. Podložka

5 mm

1 ks
1 ks
1 ks
6 ks
6 ks
4 ks
1 ks
6 ks

Pro levý díl ESKK2/L

1. Ozdobná

č

epi

č

ka

č

. 1

2. Plastová okapnice levá
3. Plastový spoj prahové lišty levý
4. Hmoždinka

10 mm

5. Vrut do hmoždinky

5/50 mm

6. Samo

ř

ezný šroub

3,5/13 mm

7. T

ě

snící tmel RAVAK

8. Prahová lišta
9. Vte

ř

inové lepidlo 2 gr

10. Vrták

2,6 mm

11. Montážní návod
12. Montážní m

ě

rka

16 mm

13. Podložka

5 mm

1 ks
1 ks
1 ks
6 ks
6 ks
4 ks
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
6 ks

POSTUP MONTÁŽE

1.

obr.1

2.

P

ř

ekontrolovat rozm

ě

r zabudované vani

č

ky. Vzdálenost od st

ě

ny k vn

ě

jší horní hran

ě

dle tabulky u

.

Vani

č

ka musí být osazena vodorovn

ě

.

P

ř

ekontrolovat polohu a umíst

ě

ní dve

ř

í (horní

č

ást dve

ř

í má vý

ř

ezy v rozích skel, horní plast má otvor pr

ů

m

ě

ru

10 mm pro „

č

epi

č

ku“).

3.

obr.3

4.

obr. 4

5.

V obou sm

ě

rech ozna

č

it na st

ě

ny nad vani

č

kou míry

. Kolmice vzty

č

ené na této vzdálenosti stanoví polohu

vnit

ř

ní hrany ustavovacího profilu (

). Sou

č

asn

ě

musí být vzdálenost vn

ě

jšího okraje nástavby 5–20 mm od

okraje vani

č

ky.

Lehkým tlakem prst

ů

na okraj uvolnit a vyjmout plastovou krycí lištu z ustavovacího profilu (

).

Vyšroubovat t

ř

i šrouby M5 s podložkou a sejmout ustavovací profil z k

ř

ídla dve

ř

í (obr. 4). P

ř

iložit ustavovací

MN ESKK2 - 2/2003

n

profil do ozna

č

ené polohy na vani

č

ku, vyrovnat do svislé polohy a na

st

ě

nu ozna

č

it oválné otvory dle ustavovacího profilu (

).

Pokud není vani

č

ka ustavena

, je nutné, aby

nástavba byla osazena kolmo na vani

č

ku a podle toho p

ř

ipevn

ě

ny

ustavovací profily na st

ě

nu.

Sejmout ustavovací profil, ve st

ř

edu ovál

ů

vyvrtat do st

ě

ny otvory

pr

ů

m

ě

ru 10 mm a nasunout do nich hmoždinky (

).

na rozvody elektr. energie, vody a plynu pod omítkou!

Ustavovací profil p

ř

išroubovat ke st

ě

n

ě

vruty

5x50 - vruty pouze

lehce dotáhnout (

).

Obdobn

ě

vykreslit a namontovat druhý ustavovací profil.

Do ustavovacího profilu osadit jednu polovinu dve

ř

í a upevnit šrouby

M5 s podložkou. Stejn

ě

tak smontovat i druhou polovinu dve

ř

í.

Se

ř

ízení dve

ř

í se provádí pomocí drážek a šroub

ů

na ustavovacích

profilech:

- na okraj vani

č

ky, kde se dve

ř

e stýkají, podložit vhodnou podložku

(prkénko) tlouš

ť

ky 18 až 20 mm, na ni pro snazší manipulaci ob

ě

poloviny dve

ř

í op

ř

ít;

- dve

ř

e musí kopírovat tvar vani

č

ky;

- dve

ř

e se musí stýkat v celé délce tak, aby je zachytily magnety a udržely

ve správné poloze;

- výška obou díl

ů

dve

ř

í musí být stejná, dolní hrana skla rovnob

ě

žná

s vani

č

kou.

Po tomto se

ř

ízení dotáhnout

č

ty

ř

i viditelné vruty a t

ř

i šrouby M5

v každém ustavovacím profilu. Vyjmout pomocnou podložku (prkénko)

a zkusit funkci dve

ř

í. P

ř

ekontrolovat vzdálenost dolní hrany skla od

vani

č

ky p

ř

iloženou m

ě

rkou - vále

č

ek

16,5 délky 20 mm. V

ů

le mezi

vani

č

kou a sklem musí být v zav

ř

ené poloze dve

ř

í 16,5 až 18 mm.

Na ustavovacích profilech ozna

č

it ryskami p

ř

esnou polohu

se

ř

ízených dve

ř

í. Znovu vyšroubovat v jednom díle dve

ř

í upev

ň

ovací

šrouby M5, vyjmout dve

ř

e, utáhnout dva vruty uvnit

ř

ustavovacího

profilu. Na spodní plast sloupku dve

ř

í nanést tmel pro p

ř

ipojení na

vani

č

ku. Do vý

ř

ezu v plastu vložit plastový spoj prahové lišty vyšším

okrajem vn

ě

vani

č

ky (

). Dve

ř

e osadit zp

ě

t p

ř

esn

ě

do ozna

č

ené

polohy a dotáhnout šrouby M5.

Stejn

ě

postupovat i u druhé poloviny sprchového koutu.

N

ě

kolikanásobn

ě

odzkoušet funkci dve

ř

í, p

ř

ekontrolovat zvedací

mechanismus.

obr. 5

POZOR!

vodorovn

ě

6.

obr. 6

POZOR

7.

obr. 8

8.

9.

10.

11.

12.

obr. 7

13.

14.

15.

obr. 9

16.

17.

obr. 10

18.

19.

obr. 10

20.

obr. 11

RAVAK

PROFESSIONAL

21.

obr. 13

22.

obr. 13

23.

24.

Podle p

ř

edvrtaných otvor

ů

v ustavovacím profilu svrtat rám dve

ř

í

2,6 mm a zajistit samo

ř

eznými šrouby 3,5/13 mm.

Krycí plastovou lištu zasadit jednou stranou do ustavovacího profilu

a mírným tlakem po délce „zaklapnout“ lištu do profilu (

).

Odzkoušet, p

ř

ípadn

ě

upravit tvar a délku prahové lišty tak, aby

v ploše dosedla na vani

č

ku.

Nasunout prahovou lištu do plastového spoje na obou sloupcích

dve

ř

í. Ve st

ř

edu radiusu p

ř

edsadit lištu p

ř

ed zav

ř

ené dve

ř

e o 11 - 12 mm

(

).

Použitím vte

ř

inového lepidla - cca po 200 mm délky bodov

ě

p

ř

ilepit

lištu k vani

č

ce .

Malým množstvím tmelu, naneseným do drážky v prahové lišt

ě

,

ut

ě

snit a upevnit definitivn

ě

prahovou lištu k vani

č

ce (

).

K zajišt

ě

ní t

ě

snosti zatmelit také svislý styk ustavovacího profilu se

st

ě

nou a nosi

č

em sloupku z vn

ě

jší strany koutu do výše 100 mm nad

vani

č

ku (

).

Všechny spoje a t

ě

sn

ě

ní musí být provedeny tmelem

, který zajiš

ť

uje dokonalou soudržnost s použitými

plasty.

Zkusmo nasadit na dolní stranu skla dve

ř

í okapni

č

ku a vyzkoušet

funkci dve

ř

í, p

ř

ípadn

ě

okapnici upravit (

).

Po sejmutí okapni

č

ky na celé plochy se

ř

íznutých konc

ů

lišty nanést

vte

ř

inové lepidlo, nasadit lištu, zatla

č

it do p

ů

vodní polohy, konce lišty

p

ř

ilepit a po celém obvodu zat

ě

snit na dno plast

ů

i z boku na sloupek

(

).

Do horních plast

ů

sloupk

ů

nasadit ozdobnou „

č

epi

č

ku“, upevn

ě

nou

tmelem (obr. 14).

Montáž madla prove

ď

te podle montážního návodu, p

ř

iloženého

k výrobku.

Pro zajišt

ě

ní správné funkce smí být výrobek montován pouze na pevné

st

ě

ny koupelny.

RAVAK a.s.,

Obecnická 285, 261 01 P

ř

íbram I, P. O. BOX 122

tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269

e-mail: [email protected]www.ravak.com

Содержание ELEGANCE ESKK2 80

Страница 1: ...90 100 ESKK2 80 ESKK2 90 ESKK2 100 770 790 870 890 970 990 780 800 880 900 980 1000 720 740 820 840 920 940 80 90 100 A B mm g mm n 1 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 9 10 11 14 1 13 2 12 g g n n 8 9 mm...

Страница 2: ...o the shower tray with the enclosed gauge the 16 5 x 20 mm roller The clearance between the tray and the glass must be checked when the doors areinthe closedposition andshouldbe between16 5 and 18mm O...

Страница 3: ...90 100 ESKK2 80 ESKK2 90 ESKK2 100 770 790 870 890 970 990 780 800 880 900 980 1000 720 740 820 840 920 940 80 90 100 A B mm g mm n 1 A 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 9 10 11 14 1 13 2 12 1 5 4 4 2 2...

Страница 4: ...fil entsprechend 6 Abb Nr 7 Achten Sie beim Bohren auf ggf vorhandene Leitungen f r Strom Gas und Wasser 7 Abb Nr 8 8 Abb Nr 8 9 Abb Nr 9 10 11 12 13 14 L cher mit dem 2 6 mm in den T rrahmen Verwende...

Страница 5: ...t s u cy do po czenia z brodzikiem Do wyci cia w plastiku w o y pas cz cy listwy progowej tak aby wy szakraw d znajdowa a si na zewn trz brodzika Postawi drzwi na brodziku idokr ci lekko wkr tami o re...

Страница 6: ...l kelt m rc vel ellen rizze M rcek nt egy 20 mm hossz s 16 mm tm r j m anyag henger szolg l A k t ajt r sz rintkez si szintj ben el ny s ha a t vols g kb 18 mm lenne A be ll t s ut n a r gz t profilok...

Страница 7: ...7 60 8 9 2 10 2 6 11 12 16 13 5 1 1 1 6 6 4 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 10 3 4 5 6 3 5 20 4 M5 4 5 10 n 6 5x50 r 8 5 18 20 ze M5 16 5 20 16 5 18 M5 7 M5 7 8 9 10 11 12 13 2 6 3 5 13 9 11 12 10 200 10 100 11...

Страница 8: ...metro yintroducir lostarugos Atornillar el perfil de fijaci n a la pared usando tornillos 5x50 apretar los tornillos s lo levemente Igualmente marcar e instalar el segundo perfil de fijaci n Colocar u...

Страница 9: ...surer un joint avec le receveur Positionner ensuite le bandeau plastique joints de seuils b de porte ce bandeau est asym trique la partie la plus haute est l ext rieur du receveur Glisser l autre extr...

Страница 10: ...a udr ali v spr vnej polohe v ka oboch dielov dver mus by rovnak doln hrana skla rovnobe n s vani kou min 16 mm od hornej plochy vani ky o prekontrolujte prilo enou mierkou Ako mierka sl i plastov va...

Страница 11: ...vani ku a podle toho p ipevn ny ustavovac profily na st nu Sejmout ustavovac profil ve st edu ov l vyvrtat do st ny otvory pr m ru 10 mm a nasunout do nich hmo dinky na rozvody elektr energie vody a p...

Страница 12: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I P O BOX 122 tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com...

Отзывы: