background image

RAVAK IBERICA S.L.

, Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a

tel.: 0034 961 264 357, fax.: 0034 961 264 443, e-mail: [email protected][email protected], www.ravak.es

ñ

JUEGO DE MONTAJE PRINCIPAL

1. Asa de un solo lado

2. Tornillo M8 x 35 galvanizado

3. Arandela Ø 8,5 mm galvanizado

4.

5. Plantilla

Tuerca M8

Los arzones deben ser montados antes del empotramiento de la bañera,
la instalación posterior no es posible!

1 pza

2 pzas

2 pzas

2 pzas

2 pzas

MONTAJE DEL ARZÓN
ROSA

Para la bañera ROSA el arzón es
instalado en la parte central curvada
de la bañera, en la proximidad del
rebose. Su curva sigue la curva de la
bañera, por eso sus extremos son
diferentes y NO PUEDEN SER
INTERCAMBIADOS.

Para lograr la posición y sobre todola altura más adecuada, se recomienda
probar su colocación en práctica dentro de la bañera. Recomendamos la posición
horizontal del arzón, de 30 a 35 mm del borde superior de la bañera al eje
longitudinal del arzón. En la posición óptima la superficie de contacto del arzón
copía la curvatura de la bañera. El arzón flexible copía exactamente la forma de la
bañera. Aplique el arzón a la bañera y copíe suavemente encima de la bañera la
superficie de contacto del arzón usando un lápiz blando. El eje del arzón debe ser
paralelo con el borde superior de la bañera. Retire el papel de cobertura del

patrón y aplique la laminilla autoadhesiva transparente encima de la forma deseñada en la bañera. Alinee
el patrón de tal manera que el espacio entre el deseño en la bañera y la laminilla sea igual en todo el
contorno.
ATENCIÓN: El patrón mayor no es simétrico! Prosiga de la misma manera con el otro arzón. Revise
visualmente los orificios marcados aplicando el arzón a la bañera.

Taladre en los lugares marcados del lado interno de la bañera orifícios Ø 3 mm,
luego orifícios Ø 8,5 mm. Taladre con máxima cautela, aplicando solamente una
leve presión, en altas revoluciones, perpendicularmente a la bañera (en el eje de
la rosca del arzón).

Antes de fijar definitivamente el arzón aplique masilla de silicone en vuelta del
orificio del lado externo por bajo de la arandela.

1

2

5

3

RA

V

A

K

SILICONE

Adjunte los arzones y fíjelos del lado externo usando tornillos M8 con arandela.
(Pequeñas imprecisiones de la medición pueden ser corregidas retaladrando los
orificios a Ø 10 mm como máximo!)

Ajuste los tornillos usando una fuerza adecuada para no deformar los arzones.

4

1

4

2

3

El fabricante se reserva el derecho de cambiar el precio, parámetros técnicos u otros hechos sin aviso previo y no asume la responsabilidad por faltas de imprenta.

ES

Содержание B5300000L0

Страница 1: ...ES HANDGRIFFS ROSA MONTARE A M NERULUI PENTRU CAD A ROSA MONTAJE DEL ARZ N ROSA MONTAGE DE LA POIGN E ROSA MONTA UCHWYT W ROSA ROSA KAPAZSKOD SZEREL S ROSA MONT MADLA ROSA MONT MADLA ROSA ROSA GB D PL...

Страница 2: ...ape of the seating part of the handle into the bathtub The axis of the handle should be level with the upper edge of the bathtub Remove the backing paper from the template and seat the clear self adhe...

Страница 3: ...rkieren DieAchse des Handgriffs sollte zu der oberen Wannenkante parallel sein Von der Schablone das Deckpapier abnehmen und die durchsichtige selbstklebende Folie auf die vorgezeichnete Form auf der...

Страница 4: ...em obrysowujemy jego styczne elementy O uchwytu powinna by r wnoleg a z osi g rnej kraw dzi wanny Z szablonu zdejmujemy papier ochronny i przyk adamy go samoklej c foli do obrysowanego kszta tu uchwyt...

Страница 5: ...nal t a k don A kapaszkod tengelye p rhuzamos kell hogy legyen a k d perem vel A sablonr l vegye le a takar pap rt s helyezze a k rberajzolt form ra az ntapad s f li t Egyenes tse ki a sablont gy hogy...

Страница 6: ...opetrovskiy pr 7A Moskva 125 130 tel fax 007 495 710 82 83 007 495 450 12 77 e mail ravak inbox ru www ravak ru 1 2 M 8x35 3 8 5 4 M8 5 1 2 2 2 2 ROSA ROSA 30 35 3 8 5 1 2 5 3 R A V A K S IL IC O N E...

Страница 7: ...5 4 5 M8 1 2 2 2 2 A ROSA ROSA 30 35 3 8 5 1 2 5 3 R A V A K S IL IC O N E 8 10 RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram 1 R tel 318 427 111 fax 318 427 269 e mail ravak cz www ravak com info www ravak cz...

Страница 8: ...ontacto del arz n usando un l piz blando El eje del arz n debe ser paralelo con el borde superior de la ba era Retire el papel de cobertura del patr n y aplique la laminilla autoadhesiva transparente...

Страница 9: ...rrondi de la baignoire Contournez d un crayon la forme de la surface de contact de la poign e sur la baignoire Enlevez le papier protectrice du gabarit et mettez la feuille autoadh sive sur la forme c...

Страница 10: ...rit i folosind un creion marca i forma exact a suprafe elor de a ezare ale m nerului pe cad Axa m nerului trebuie s fie la acela i nivel cu marginea superioar a c zii nl tura i h rtia suport de pe abl...

Страница 11: ...ozna te na vani presn obrys dosadacej asti Os madla by mala by rovnobe n s hornou hranou vane Zo abl ny sn mte kryc papier a prilo te prieh adn samolepiacu f liu na predkreslen tvar na vani abl nu vyr...

Страница 12: ...folii na p edkreslen tvar na van ablonu vyrovnejte tak aby m la stejnom rnou mezeru mezi tvarem na van a na folii po cel m obvodu POZOR V t ablona nen symetrick Stejn postupujte i na druh m konci madl...

Отзывы: