Rauch QUANTRON-K2 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 102

Operation QUANTRON-K2

Figure 4.8:

Run calibration operating screen

[1] Display of elapsed time since starting the calibration

Press the

Start/Stop

key again.



The calibration is ended.



The metering slide closes.



HydroControl

option: Agitator and spreading disc are stopped.



The display shows the

Input collected weight

menu.

Recalculating the flow factor

Weigh the collected weight (taking into account the empty weight of the
collecting vessel).

NOTICE

The calibration can be stopped at any time by pressing the

ESC

key. The me-

tering slide closes and the display shows the

Spreading mat. settings

menu.

NOTICE

The calibration test time is not relevant to the accuracy of the results. However,

a minimum of 20kg

should be collected.

WARNING

Risk of injury due to rotating machine components

Contact with rotating machine components (agitator, spreading
disc) may cause bruises, abrasions and crushing injuries. Body
parts or objects may be caught or pulled in.



Switch the tractor motor off.



Switch off the PTO shaft and secure it against unauthorised
activation.

Содержание QUANTRON-K2

Страница 1: ...manual assembly in struction is to be considered as part of the machine Suppliers of new and sec ond hand machines are required to document in writing that the instruc tion manual assembly instructio...

Страница 2: ...ical improvements We are continuously improving our products Therefore we reserve the right to make any improvements and changes to our machine that we consider necessary without notice This constitut...

Страница 3: ...iew 12 3 Attachment and installation 13 3 1 Requirements for the tractor 13 3 2 Connections sockets 13 3 2 1 Power supply 13 3 2 2 7 pin plug connector 14 3 3 Connecting the control unit 15 3 4 Prepar...

Страница 4: ...ntrol unit 67 5 1 Minimum mass flow 67 5 2 Adjusting the spreading width during spreading operation 69 5 2 1 Winter service spreader with one actuator for the spreading width limiter 69 5 2 2 Winter s...

Страница 5: ...II 6 Alarm messages and possible causes 85 6 1 Meanings of the alarm messages 85 6 2 Clearing a fault alarm 87 6 2 1 Acknowledging an alarm message 87 7 Special equipment options 89 Index A Terms cond...

Страница 6: ...Table of Contents IV...

Страница 7: ...ing personnel of the QUANTRON K2 control unit A quick reference guide is included in the scope of delivery of the QUANTRON K2 control unit Please contact us if this is not included in the scope of del...

Страница 8: ...ng warns of a possible dangerous situation for the health of persons Ignoring these warnings will result in very serious injury Always observe the measures described to prevent this danger n CAUTION T...

Страница 9: ...afety page 5 References to other documents are indicated as note or instruction without exact chapter or page number Example Please also observe the instructions contained in the manual for the univer...

Страница 10: ...User notices 1 4...

Страница 11: ...function 5 2 2 Layout and function 2 1 Overview of supported AXEO versions AXEO 2 1 Q AXEO 2 1 Q 100 AXEO 2 1 Q 100 HC AXEO 6 1 Q AXEO 6 1 Q 100 AXEO 6 1 Q 100 HC AXEO 18 1 Q AXEO 18 1 Q 200 AXEO 18...

Страница 12: ...cable for connection to a remote terminal Plug connector DIN 9684 1 ISO 11786 for 7 pin to 8 pin cable connection for the speed sensor 3 USB port with cover For exchanging data and updating the PC Co...

Страница 13: ...tions of the control unit QUANTRON K2 from software version 2 00 00 No Description Function 1 ON OFF Switches the device on off 2 Display Display of operating screens 3 Special spreading For spreading...

Страница 14: ...een operating screen and main menu 8 ESC Cancelling entries and or returning to the previous menu at the same time 9 Navigation field 4 arrow keys and one enter key for navigating through the menus an...

Страница 15: ...tant information on the operation of the winter service spreader is displayed in the operating screen Description of the operating screen Figure 2 3 Control unit display example NOTICE The exact repre...

Страница 16: ...s displayed when the half side slide is not in the open position 8 Metering slide open closed The frame is filled in red when the metering slide opens 9 Spreading density adjustment Adjustment of the...

Страница 17: ...spreading material The display is limited to 10 characters 17 Position of the left spreading width limiter plate Current opening position of the left spreading width limiter plate subdivided into 5 p...

Страница 18: ...or calibration AUTO MAN mode Special spreading Levers Simulated speed Spreading width AUTO RPM Spreading width Flow factor Disc speed en Day Spreading material name Characteristics Calibration Spreadi...

Страница 19: ...ISO 11786 The control unit receives the pulse for the current forward speed through this socket 3 2 Connections sockets 3 2 1 Power supply The control unit is supplied with power from the tractor via...

Страница 20: ...ard speed via the 7 pin plug connector 9684 1 ISO 11786 For this purpose the 7 pin to 8 pin cable accessory is connected to the forward speed sensor at the plug connector 1 PIN 1 actual forward speed...

Страница 21: ...n within the driver s field of vision where you want to attach the Control unit Attach the Control unit using the mounting bracket in the tractor cabin Connect the Control unit to the 7 pin socket or...

Страница 22: ...on 4 Half side slide sensor 5 Metering slide actuator 6 Spreading disc speed sensor HydroControl option 7 Proportional valve HydroControl option 8 Half side slide actuator 9 SpreadLight option 10 Batt...

Страница 23: ...EFQ GT or EFG GE option 4 Half side slide sensor 5 Metering slide actuator 6 Spreading disc speed sensor HydroControl option 7 Proportional valve HydroControl option 8 Half side slide actuator 9 Spre...

Страница 24: ...sensor 5 Metering slide actuator 6 Spreading disc speed sensor HydroControl option 7 Proportional valve HydroControl option 8 Half side slide actuator 9 SpreadLight option 10 Battery 11 3 pin plug con...

Страница 25: ...lume Figure 3 6 Metering slide preparation example n CAUTION Observing the metering slide position Operation of the actuator by means of the QUANTRON K2 may damage the metering slide of the AXEO Q win...

Страница 26: ...Attachment and installation 3 20...

Страница 27: ...uaranteed n CAUTION Risk of injury due to ejected spreading material In the event of a fault the metering slide may open unexpectedly when driving to the spreading location There is a danger of slip p...

Страница 28: ...een of the control unit appears Shortly after the control unit displays the Activation menu Press the Enter key The Start diagnostics screen is then displayed for a few seconds Subsequently the operat...

Страница 29: ...ext input Value input Settings made in further sub menus Quitting the menu Confirm settings by pressing the Enter key You return to the previous menu or press the ESC key The previous settings are ret...

Страница 30: ...e control unit The Trip counter menu appears Figure 4 2 Trip counter menu Submenu Meaning Description Day Display of the daily values in spreading operation Page 25 Season Display of the season values...

Страница 31: ...ay 2 Press the Enter key All values of the trip counter are reset to 0 3 Press the kg key This returns you to the operating screen Checking the trip counter during spreading During the spreading work...

Страница 32: ...h m Figure 4 4 Rest menu kg ha km 1 Remaining quantity input field 2 Spreading density display field from the spreading material settings menu 3 Working width display field from the spreading material...

Страница 33: ...65 4 Confirm input by pressing the Enter key The device calculates the values for the possible spreading area and the possible spread distance 5 Press the kg key This returns you to the operating scre...

Страница 34: ...ter service spreader Page 42 SpreadLight SpreadLight settings Page 50 Fast emptying Direct access to the menu for fast emptying of the winter spreader Page 52 Documentation Import and export of files...

Страница 35: ...ding operation in this menu Call up the Main menu Spreading mat settings menu Figure 4 6 Spreading mat settings menu page 1 Figure 4 7 Spreading mat settings menu page 2 NOTICE The Disc speed submenu...

Страница 36: ...d on the pre selected characteristic curve Spreading width Entry of the spreading width working width Page 32 Flow factor Entry of the flow factor for the spreading material used Page 33 Disc speed Se...

Страница 37: ...so 4 11 2 Input of values using the cursor keys page 65 3 Confirm input by pressing the Enter key The new value is saved in the control unit The display shows the Spreading mat settings menu Spreading...

Страница 38: ...onfirm input by pressing the Enter key The new value is saved in the control unit NOTICE The Spreading width can only have a value between 1 and 10 metres NOTICE When the Dispersion AUTO function is a...

Страница 39: ...ter the new value in the input field See chapter 4 11 2 Input of values using the cursor keys page 65 3 Confirm input by pressing the Enter key The new value is saved in the control unit NOTICE Via th...

Страница 40: ...ading mat settings menu NOTICE When the Dispersion AUTO function is active the QUANTRON K2 control unit determines the disc speed depending on the selected spreading material and working width When th...

Страница 41: ...to calculate the metering slide position during the calibration 3 Press the Enter key The new value is saved in the control unit The Calibration test operating screen is shown on the display Running...

Страница 42: ...collecting vessel NOTICE The calibration can be stopped at any time by pressing the ESC key The me tering slide closes and the display shows the Spreading mat settings menu NOTICE The calibration test...

Страница 43: ...on menu Figure 4 9 Flow factor calculation window 1 Display of the previously saved flow factor 2 Display of the newly calculated flow factor 9 Define the flow factor For accepting the newly calculate...

Страница 44: ...s of 0 5 but you can enter values between 0 and 9 after the comma If you enter a value exceeding 5 0 an error message will pop up and the previous value will be retained NOTICE When the Dispersion AUT...

Страница 45: ...mat settings Spreading density submenu 2 Highlight one of the desired step sizes 5 10 25 or 50 g m2 3 Press the Enter key The step size of the spreading density selected is automatically taken over b...

Страница 46: ...is displayed 4 Highlight the Open element option 5 Press the Enter key The display shows the Spreading mat settings menu and the selected element is shown as the active spreading material list in the...

Страница 47: ...Press the Enter key The selection window is displayed 3 Highlight the Copy element option 4 Press the Enter key A copy of the spreading material list is now on the first free position of the list Dele...

Страница 48: ...ge 43 AUTO MAN mode Setting the automatic or manual operating mode Page 46 Special spreading Presetting for special spreading Page 47 Levers Settings for the display of the spread ing width limiter pl...

Страница 49: ...ong reference track as precisely as possible Switch on four wheel drive Fill only half of the machine if possible Calling up the speed settings In the QUANTRON K2 control unit you can save up to 4 dif...

Страница 50: ...number of pulses over 100m 4 F4 function key Automatic calibration submenu 5 F2 function key Radar pulse transducer 6 F1 function key Wheel pulse transducer 4 Highlight the Tractor name field 1 5 Pres...

Страница 51: ...know the exact number of pulses you can start the calibration run 11 Press the F4 function key The calibration screen is displayed Figure 4 14 Calibration screen 1 Pulse display 2 F4 function key Sta...

Страница 52: ...Selection of automatic mode Selecting the operating mode 1 Switch on the QUANTRON K2 control unit 2 Call up the Machine settings AUTO MAN mode menu 3 Select the desired menu item 4 Press the Enter ke...

Страница 53: ...e spreading width limiter plates are installed NOTICE During operation you can change the percentage value of the spreading quan tity at any time using the Special spreading key The spreading volume c...

Страница 54: ...efining the simulated speed 1 Call up the Machine settings Simulated speed submenu 2 Enter the speed to be simulated Entering values into the control unit is described in chapter 4 11 2 Input of value...

Страница 55: ...ring opening 1 Call up the Machine settings Dispersion AUTO submenu 2 Press the Enter key A check mark is shown in the display The function is activated 4 6 7 Speed HydroControl option In the Speed fu...

Страница 56: ...s 3 Activate automatic mode The SpreadLight function has 2 modes Activate The operating lights are activated and remain on until you delete the check mark or leave the menu 1 Call up the Main menu Spr...

Страница 57: ...ss the Enter key A check mark is shown in the display The function is activated 4 Enter a Switch off duration 1 in seconds Range from 0 to 100 seconds The operating lights will turn off after the ente...

Страница 58: ...his state This prevents accumulation of humidity in the hopper Performing fast emptying 1 Call up the Main menu Fast emptying menu Figure 4 18 Fast emptying menu 1 Metering slide opening display 2 Pre...

Страница 59: ...key Delete documentation 6 F2 function key Delete all documentation 7 Display of storage space 4 9 1 Selecting documentation You can re select a previously saved documentation and proceed with it The...

Страница 60: ...splay of the page number 2 Documentation name field 3 Value fields 4 Display of the start time date 5 Display of the stop time date 6 Spreading material name field 7 Spreading material manufacturer na...

Страница 61: ...Documentation shows the Recording symbol for the current documentation The operating screen displays the recording icon Figure 4 21 Recording symbol display 1 Recording symbol NOTICE If a different do...

Страница 62: ...2 Select a documentation from the list 3 Press the F3 function key under the Delete icon see Figure 4 19 The selected documentation has been deleted Delete all documentation 1 Call up the Documentatio...

Страница 63: ...ted us ing the function keys or Language set ting Language setting for menu navi gation Page 58 Display config uration Determining the displays on the operating screen Page 59 Test diagnosis Checking...

Страница 64: ...l unit restarts automatically The menus are displayed in the selected language Data transmis sion Menu for data exchange and seri al protocols Page 62 Total data counter Display Delete all counters Sp...

Страница 65: ...left km left ha left m AB working width Figure 4 24 Display configuration menu 1 Display field 1 2 Display field 2 Select display 1 Call up the System Test Display configuration 2 Highlight the approp...

Страница 66: ...e 61 Spread width lim test points Test for moving to the various position points of the spreading width limiter plates Spread width lim manual Manual movement of the spreading width limiter plates Hal...

Страница 67: ...displayed Figure 4 26 Test diagnostics example Metering slide 1 Metering slide position display 2 Signal display 3 Actuator function keys The actuators can be extended and retracted by pressing the F1...

Страница 68: ...Distance travelled in km 4 10 6 Service 4 10 7 Info Information on the machine controller can be obtained from the Info menu NOTICE This menu is for information purposes only NOTICE For adjusting the...

Страница 69: ...l menu to the Text input menu 2 Use the F1 and F2 function keys to move the cursor to the position of the character to be written first in the input field 3 Use the arrow keys to highlight the charact...

Страница 70: ...d 3 Press the Enter key The character is overwritten 4 To confirm your input press the OK function key The text is be saved in the control unit The previous menu is shown on the display Deleting an in...

Страница 71: ...can enter numerical values 1 Use the horizontal arrow keys to move the cursor to the position of the nu merical value to be written first in the input field 2 Use the vertical arrow key to enter the d...

Страница 72: ...Operation QUANTRON K2 4 66...

Страница 73: ...when certain settings are made to the Single disc spreader If the mass flow has been set to less than the limit of 5 kg min the system will automatically spread using the minimum mass flow of 5 kg min...

Страница 74: ...k above a minimum mass flow of 5 kg min the following values have to be set 25 g m2 x 4 m x 5 km h 8 33 kg min 60 NOTICE Contact your dealer or the manufacturer if you wish to set a minimum mass flow...

Страница 75: ...option page 47 Figure 5 2 Spreading width adjustment with one actuator To actuate the right spreading width limiter plates press the F1 or F2 function key F1 1 Lowering the right spreading width limi...

Страница 76: ...or is connected to both sides of the spreading width limiter plates by the optionally available levers This option enables symmetrical spreading width adjustment Figure 5 3 Spreading width adjustment...

Страница 77: ...spreading width limiter plates that you wish to adjust by pressing the L R key multiple times Left Right Figure 5 4 Asymmetric spreading pattern example Spreading width adjustment to the road during s...

Страница 78: ...ht side to the same position using the F1 or F2 key 3 Press the L R key until both sides can be adjusted simultaneously see Figure 5 7 The spreading pattern is symmetrical Figure 5 5 Symmetrical sprea...

Страница 79: ...djustment of the application rate while spreading 1 Select the desired function for spreading width limitation using the L R key Select the side for the spreading width limiter plates that you wish to...

Страница 80: ...n using the F1 or F2 key 3 Press the L R key until both sides can be adjusted simultaneously see Figure 5 7 4 Select the position 0 0 in the Half side slide menu The spreading pattern is symmetrical F...

Страница 81: ...F2 1 function keys the QUANTRON K2 control unit automatically adjusts the disc speed 2 the position of the metering slide 4 depending on the forward speed as well as the spread ing width limiter plate...

Страница 82: ...reader without HydroControl Q Q 100 Q 200 Press the L R key multiple times until the display shows the symbols 1 for adjusting the left or right spreading width When adjusting the spreading width limi...

Страница 83: ...spreading material settings Spreading density g m Spreading width m 3 Fill in the spreading material 4 Perform calibration for flow factor determination or Obtain the flow factor from the spreading ma...

Страница 84: ...nter key 7 Make the spreading material settings Spreading density g m Spreading width m 8 Fill in the spreading material 9 Perform calibration for flow factor determination or Obtain the flow factor f...

Страница 85: ...p the Machine settings AUTO MAN mode menu 3 Highlight the MAN scale menu entry 4 Press the Enter key 5 Enter the position of the metering slide 6 Press the Enter key 7 Navigate to the operating screen...

Страница 86: ...spreading page 47 1 Navigate to the operating screen See 4 2 Navigation within the menus page 23 2 Hold the Special spreading key pressed while spreading See 2 3 Control elements page 7 Spreading with...

Страница 87: ...ill See 2 3 Control elements page 7 On the display the 1 symbol is displayed The simulated speed is activated NOTICE You can only activate the simulated speed when the tractor is at a standstill NOTIC...

Страница 88: ...djust the spreading density during spreading operation by pressing the F3 and F4 function keys in the operating screen Precondition You have set the desired step size in the Spreading mat settings Spr...

Страница 89: ...droControl only Figure 5 14 Disc speed adjustment 1 Press the L R key until the display shows the Speed function above function keys F1 F2 F1 Speed to reduce the disc speed F2 Speed to increase the di...

Страница 90: ...Spreading operation using the QUANTRON K2 Control unit 5 84...

Страница 91: ...y calculated or entered flow factor is outside the range 7 Data will be deleted Delete START Cancel ESC Safety alarm to prevent the unintentional deletion of data 8 Spreading density Min setting 5 Max...

Страница 92: ...i e the speed exceeds 20 rpm 18 Activate disc start Confirm with ENTER Before the PWM outlet is activated a confirmation prompt is displayed 19 Meter slider ist closed Turn off agitator Metering slid...

Страница 93: ...nd displayed with a warning symbol Figure 6 1 Alarm message example spreading width limiter Acknowledging an alarm message 1 Correct the cause of the alarm message Observe the winter spreader operatin...

Страница 94: ...Alarm messages and possible causes 6 88...

Страница 95: ...pment options 89 7 7 Special equipment options Illustration Designation GPS cable and receiver Universal holder Forward speed sensor Perforated disc parts set forward speed sensor accessory Extension...

Страница 96: ...Special equipment options 7 90...

Страница 97: ...Day counter 25 Disc speed 32 34 38 Adjustment 42 HydroControl 83 Dispersion AUTO 32 38 42 49 Display 7 9 Display configuration 10 Display field 10 Distance 26 Documentation 28 Operating screen display...

Страница 98: ...Simulated 48 81 Spreading density 30 31 Adjustment 39 82 Operating screen display 10 Spreading disc Adjusting speed 42 49 83 Speed 10 30 32 34 38 Spreading material 21 Characteristic curve 30 Name 11...

Страница 99: ...Index C SpreadLight 50 System Test 28 T Tractor 42 Requirement 13 Trip counter 24 Day Season 25 Trip meter Remaining quantity 24 U User Notices 1 W Warnings Meaning 1...

Страница 100: ...Index D...

Страница 101: ...g manual must be observed In all cases of doubt contact our sales representatives or the factory directly Warranty claims must be submitted to the factory by 30 days at the latest after occurrence of...

Страница 102: ......

Результаты поиска

Содержание QUANTRON-K2

Отзывы:

Похожие инструкции для QUANTRON-K2

Бренды по названию

Популярные бренды

Rauch QUANTRON-K2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание QUANTRON-K2

Отзывы:

Похожие инструкции для QUANTRON-K2

Бренды по названию

Популярные бренды