Rauch MDS 8.2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 146

Transportation without tractor
37
6
6 Transportation without tractor
6.1 General safety instructions
Read the following instructions before transporting the machine:

If no tractor is used, the machine may only be transported with an empty hopper.

The work may only be carried out by suitable, trained and expressly author-
ised personnel.

Suitable means of transportation and lifting equipment (e.g. crane, forklift
truck, lifting tackle ...) are to be used.

Determine the transportation route early, and remove possible obstacles.

Check that all safety and transportation devices are fully operational.

Secure all danger areas appropriately, even if they only exist briefly.

The person responsible for transportation must ensure that the machine is
transported appropriately.

Unauthorised persons are to be kept away from the transport route. The areas
concerned must be cordoned off.

Cautiously transport the machine and handle it with care.

Make sure that allowance is made for the centre of gravity. If necessary, ad-
just the lifting tackle so that the machine is correctly suspended.

Transport the machine to the final destination as close to the ground as pos-
sible.
6.2 Loading and unloading, parking
1. Determine the weight of the machine.
Details are provided on the nameplate.
If applicable, also take the weight of mounted special equipment into account.
2. Carefully lift the machine with suitable lifting equipment.
3. Carefully set the machine down on the loading platform of the transport vehi-
cle or on solid ground.