Rattler 310D Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 71

■

Rearm the system and test the remainder of the doors.

■

After testing the doors sit in the vehicle and close the doors,

rearm the system and after 15 seconds turn the key on, the sys-

tem will emit a series of chirps and then go into full trigger, at

this time attempt to start the vehicle it should NOT crank.

■

Press the

button on the transmitter to disarm the system

and cycle the ignition key off, on, off to reset the system.

■

Rearm the system, wait 15 seconds and lightly bump the tire

with your foot, the system should emit a series of chirps, kick the

tire a little harder and the system should go into full trigger.

■

Disarm the system.

This completes the testing, if all functions and zones do not

work correctly check your wiring against the manual and verify

all connections. If you still are experiencing problems contact

Rattler technical support.

note:

If the shock sensor does not operate as described,

see the Shock sensor adjustment section of this guide.

Содержание 310D

Страница 1: ...3 31 10 0D D O Ow wn ne er r s s I In ns st ta alllla at tiio on n G Gu uiid de e ...

Страница 2: ... you must have a clear copy of your sales receipt containing all of the information shown on the following page This warranty contains the entire agreement relating to warranty and supersedes all pre vious and contemporaneous representations or understandings whether written or oral IN ANY EVENT DIRECTED ELECTRONICS INC IS NOT LIABLE FOR THE THEFT OF THE VEHICLE AND OR ITS CONTENTS This warranty i...

Страница 3: ...OR REPAIR THE CON TROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or con sequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state I IM MP PO OR RT TA AN NT T N NO OT TE E This product warranty is automatically void if i...

Страница 4: ...11 step 4 13 step 5 14 step 6 15 step 7 31 step 8 32 step 9 32 step 10 33 step 11 34 step 12 34 step 13 35 t tr ra an ns sm mi it tt te er r f fu un nc ct ti io on ns s 3 37 7 standard configuration 37 t tr ra an ns sm mi it tt te er r r re ec ce ei iv ve er r l le ea ar rn n r ro ou ut ti in ne e 3 38 8 o op pe er ra at ti in ng g s se et tt ti in ng gs s l le ea ar rn n r ro ou ut ti in ne e 4 4...

Страница 5: ...revention circuitry 55 c co od de e h ho op pp pi in ng g r re e s sy yn nc ch hr ro on ni iz ze e 5 57 7 t tr ro ou ub bl le es sh ho oo ot ti in ng g 5 57 7 g gl lo os ss sa ar ry y o of f t te er rm ms s 5 59 9 s se ec cu ur ri it ty y c co on nv ve en ni ie en nc ce e e ex xp pa an ns si io on ns s 6 61 1 w wi ir ri in ng g q qu ui ic ck k r re ef fe er re en nc ce e d di ia ag gr ra am m 6 63...

Страница 6: ... H 2 Secondary Harness Plug in Status LED Plug in Valet Program Button 514 Revenger Siren Starter Kill Harness iin ns st ta alllla at tiio on n t to oo olls s Digital Multi Meter Drill 9 32 and 5 16 Drill Bits Screwdrivers Phillips and Flathead Wire Stripper Solder Iron Electrical Tape Pliers Crimping Tool note The installation tools required will vary depending on your vehicle ...

Страница 7: ...f this manual by accessing the Directed web site at www diyrattler com system maintenance The system requires no specific maintenance Your remote is powered by a miniature 3 volt battery type CR2032 that will last approximately one year under normal use When the battery begins to weaken operating range will be reduced and the LED on the remote will dim important If you are not comfortable working ...

Страница 8: ...necessary to keep your proof of purchase fcc id notice This device complies with Part 15 of FCC rules Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for complia...

Страница 9: ...1 1 10 0 H H1 1 1 11 1 H H1 1 1 12 2 ORANGE 500 mA Ground When Armed Output BLACK WHITE 200 mA Domelight Supervision Output WHITE Light Flash Output WHITE BLUE 200 mA Channel 3 Validity Output GREEN Door Trigger Input Zone 3 BLUE Instant Trigger Zone 1 VIOLET Door Trigger Input Zone 3 BLACK Chassis Ground Input YELLOW Ignition Input Zone 5 BROWN Siren Output RED 12V Constant Power Input RED WHITE ...

Страница 10: ... VIOLET BLACK are common at the fuse holder H H2 2 1 1 H H2 2 2 2 H H2 2 3 3 H H2 2 4 4 H H2 2 5 5 H H2 2 6 6 WHITE BLACK Lock 87A Normally Closed GREEN BLACK Lock 30 Common Output VIOLET BLACK Lock 87A Normally Open Input BROWN BLACK Unlock 87A Normally Closed BLUE BLACK Unlock 30 Common Output VIOLET Unlock 87 Normally Open Input ...

Страница 11: ... 14 4 for live technical assistance warning Verify that the vehicle is set to park and that the parking brake is set before beginning installation warning DO NOT use any testing tool other than a digital multi meter to prevent costly damages to your vehicle Use of a test light may cause grounding of sensitive elec trical components that can damage the on board vehicle computer and processors resul...

Страница 12: ...ng the LED it will be necessary to locate an area on the dash that is visible from all sides of the vehicle and has at least 1 inch of clearance behind the mounting area It is recom mended that a factory pop out be used for the LED mounting using a 9 32 drill bit drill a hole in the location selected feed the LED through the hole press the LED firmly until it snaps into place Run the wires to the ...

Страница 13: ...any moving objects or excessive heat step 2 Ground Wire The BLACK H1 8 wire on the main 8 pin harness is ground This wire should be connected to a clean paint free area of metal in the drivers kick panel area First strip back a inch section of the insulation off the BLACK wire and crimp a ring terminal not provided to that wire Locate a clean paint free metal surface in the drivers kick panel Usin...

Страница 14: ...priate hand tools remove the lower dash panel using care not to break any parts If the panel does not come off easily check for any additional screws you may have missed Once the lower dash panel has been removed locate the ignition harness at the back of the key cylinder This is usually a group of SELF TAPPING BOLT OR SCREW RING CONNECTOR GROUND WIRE NOTE REMOVE ANY PAINT BELOW RING CONNECTOR DIA...

Страница 15: ... the 12 pin harness to it and cover the connection with electrical tape to ensure a safe connection With the meter black lead still in the kick panel locate the igni tion wire harness in the same location It will test differently than constant 12 volts Locate the suspected wire using the www diyrattler com Web site and place the red lead of the meter on the suspected wire With the key in the off p...

Страница 16: ...should read 0 00 volts and will stay at 0 00 volts in all key posi tions except the crank position In the crank position your meter should read between 10 00 volts and 13 00 volts and will drop back to 0 00 volts when the starter disengages Once you locate the starter wire cut the wire in half and try to crank start the vehicle Always check the Web site information on your vehicle for warnings reg...

Страница 17: ...it usually located at the light switch If the web vehicle information suggests a different type of parking light circuit please contact Rattler Technical Support Using the web information on the vehicle locate the suspected wire and place the BLACK lead of the meter to a ground and secure it Place the multi meter in the DC position Using the RED lead of the meter probe the wire With the light swit...

Страница 18: ...t to understand that there are multiple types of door locking systems in today s vehicles To determine your vehicle s power door lock system check the web information on your vehicle If your door lock system is a different type than described in this guide go to www diyrattler com to download the door lock i im mp po or rt ta an nt t While reading the meter turn adjust the dash dimmer control swit...

Страница 19: ...ine which type of door lock system you are working with is to remove the master locking switch itself which is usually on the driver s door or on the center console Once you have determined which type of factory door lock circuit you are working with and the color codes of the switch wires to be used you can usually simplify the installation by locating the same wires in the vehicle s kick panel I...

Страница 20: ...ncludes cars without power locks which will have actuators added All Saabs before 1994 all Volvo except 850i all Subaru most Isuzu and many Mazdas Some mid eighties Nissans pre 1985 Mercedes Benz and Audi T Ty yp pe e E E Electrically activated vacuum systems The vehicle must have a vacuum actuator in each door Make sure that lock ing the doors from the driver s or passenger side using the key act...

Страница 21: ... or door key cylinder may contain either one or two resistors at the switch Three wire switches will have either a constant ground input or a constant 12V input along with the pulsed lock and unlock outputs to the factory relays Many BMW s and VW s have no external switch The switches are inside the actuator and instead of pulsing the proper wires will flip flop from 12V to ground as the door lock...

Страница 22: ...19 2003 directed electronics inc type A positive triggered relay driven system ...

Страница 23: ...els as well as Fords with the keyless entry system some other Fords also use Type B The switch will have three wires on it and one wire will test ground all the time One wire will pulse when the switch locks the doors and the other wire will pulse when the switch unlocks the doors This type of system is difficult to mistake for any other type ...

Страница 24: ...o switch leads The relays must duplicate the factory door lock switches operation The master switch will have one or two ground inputs one 12V input and two switch outputs going directly to the slave switch and through to the motors These outputs rest at ground The lock or unlock wire is switched to 12V while the other wire is still grounded thus completing the circuit and powering the motor This ...

Страница 25: ... the following paragraphs H H2 2 A A W WH HI IT TE E B BL LA AC CK K Once both door lock wires are located and cut connect the white black wire to the master switch side of the lock wire The master switch side will show 12V when the master switch is operated to the lock position and ground when the master switch is in the middle position H H2 2 B B G GR RE EE EN N B BL LA AC CK K Connect the green...

Страница 26: ...dle position H H2 2 E E B BL LU UE E B BL LA AC CK K Connect the blue black wire to the other side of the unlock wire note Except in GM cars with retained accessory power RAP In these vehicles the 12V feed to the door lock switches is turned off if the doors are closed for any length of time note Most direct wired power lock systems require 20 30 amps of current to operate Connecting the violet bl...

Страница 27: ... actuator per door This requires mounting the door lock actuator inside the door Other vehicles may only require one actuator installed in the driver s door if all door locks are operated when the driver s lock is used note Adding door lock actuators can be complicated Please contact Rattler technical support prior to attempt ing the addition of actuators ...

Страница 28: ... door locks are controlled by an electrically activated vacuum pump The control wire will show 12V when doors are unlocked and ground when locked note The system must be programmed for 3 5 second door lock pulses and the violet jumper between the 87 lock terminal and the 87 unlock terminal must be cut Contact Rattler technical support ...

Страница 29: ...uires a negative pulse to unlock and cutting the wire to lock the door With some vehi cles these are reversed It is found in the late model Nissan Sentras some Nissan 240SX Nissan 300ZX 1992 and later It is also found in some Mazda MPV s note The violet jumper between the 87 lock terminal and the 87 unlock terminal must be cut ...

Страница 30: ...read less than 12V in both directions D DE ET TE ER RM MI IN NI IN NG G T TH HE E P PR RO OP PE ER R R RE ES SI IS ST TO OR R V VA AL LU UE ES S To determine the resistor values the door lock switch key cylinder must be isolated from the factory door lock system For testing use a calibrated digital multimeter that is set to ohms IMPORTANT To ensure an accurate resistance reading do not touch the r...

Страница 31: ...etermined refer to the wiring dia gram for proper wiring type H negative multiplex The system is most commonly found in Ford Mazda Chrysler and GM vehicles The door lock switch or door key cylinder may contain either one or two resistors S SI IN NG GL LE E R RE ES SI IS ST TO OR R T TY YP PE E If one resistor is used in the door lock switch key cylinder the wire will pulse ground in one direc tion...

Страница 32: ...set to ohms I IM MP PO OR RT TA AN NT T To ensure an accurate resistance reading do not touch the resistor or leads during testing 1 Cut the output wire from the door lock switch key cylinder in half 2 Test with the meter from the switch side of the cut door lock switch key cylinder wire to a reliable ground source Some good ground references are the ground input source to the door lock switch key...

Страница 33: ...pect wire with the black lead of the meter Press the door lock switch to the lock position and watch the meter display The correct wire will show a 10 00 to 12 00 volt pulse when the switch is pressed The Rattler Do It Yourself system comes with on board relays note Additional parts may be required to interface with certain door lock types ...

Страница 34: ...eter secure the black meter lead to the suspect wire and close the door with the display on the meter visible if you have the right wire the voltage will drop to 0 00 volts open the passenger door to verify that the wire sees both doors Once confirmed solder the GREEN H1 5 wire on the 12 pin harness to it and cover the connection with black tape Some vehicles mainly FORD have a positive 12volt doo...

Страница 35: ... on the dome light when the system is disarmed If you would like this feature please refer to the web site or call tech nical support step 9 Siren connection The siren should be located under the hood of the vehicle and clear of any moving parts and anything that generates an extreme amount of heat find a location that will accommodate these requirements and with a couple of self tapping screws mo...

Страница 36: ...s the code controlling channel 2 for longer than 1 5 seconds the RED WHITE wire H1 12 channel 2 will supply an output as long as the transmission continues This is often used to operate a trunk hatch release or other relay driven function When the system receives the code controlling channel 3 the output is instantaneous and the WHITE BLUE wire H1 3 channel 3 will supply an output as long as the t...

Страница 37: ...eakage Sensor as well as other Directed Electronics single stage sensors step 12 Adjusting the shock sensor The double guard shock sensor is a two stage sensor with both warn away trigger and full trigger zones Adjustment of the i im mp po or rt ta an nt t Ensure that the adjustment screw on the con trol module is accessible in the permanent location n no ot te e The control module must be mounted...

Страница 38: ...the previous steps completed the operation of the system can now be tested Close all the doors and press the button on the transmitter the system should chirp one time and the doors will lock if con nected At this point the system will go through diagnostics a 15 second process in which the security system will analyze the status of all connected zones After 15 seconds unlock the driver side door ...

Страница 39: ...tem and cycle the ignition key off on off to reset the system Rearm the system wait 15 seconds and lightly bump the tire with your foot the system should emit a series of chirps kick the tire a little harder and the system should go into full trigger Disarm the system This completes the testing if all functions and zones do not work correctly check your wiring against the manual and verify all con...

Страница 40: ...itter button or combination of buttons to any receiver function The transmitter initially comes programmed in the Standard Configuration but may also be customized Unless otherwise specified the buttons used in all of the instructions in this manual correspond to a Standard Configured transmitter standard configuration Button The arm disarm function as well as the door locking and unlocking functi...

Страница 41: ...itters that have been taught to the receiver The receiver can store up to 4 different transmitter codes in memory Use the following learn routine to add trans mitters to the system or to change button assignments if desired The Valet Program switch plugged into the blue port is used for programming There is a basic sequence of steps to remember when ever programming this unit Door Key Choose Trans...

Страница 42: ...nd hold it The siren will chirp and the LED will flash to confirm the selected channel Do not release the Valet Program switch 4 T Tr ra an ns sm mi it t While holding the Valet Program switch press the desired button to be programmed on the transmitter C Ch ha an nn ne el l n nu um mb be er r F Fu un nc ct ti io on n 1 Auto Learn all buttons 2 Lock Unlock 3 Channel 2 Output 1 5 sec delay 4 Channe...

Страница 43: ... default settings Button Lock Unlock Button Channel 2 output Button Channel 3 Instant output Delete all Transmitters In case the transmitter s is lost or stolen this function provides removal of all transmitter s access from the system memory Learn Routine will be exited if The doors are closed Ignition is turned off Valet Program switch is pressed too many times More than 15 seconds elapses betwe...

Страница 44: ...smitter to change the settings To enter the System Features Learn Routine 1 O Op pe en n a a d do oo or r The GREEN wire H1 5 or the VIOLET H1 7 must be connected 2 I Ig gn ni it ti io on n Turn the ignition on then back off The H1 9 YELLOW switched ignition input must be connected 3 C Ch ho oo os se e Within 10 seconds press and release the Valet Program switch the number of times for the desired...

Страница 45: ...change the setting to the LED OFF setting The siren will chirp twice indicating that the LED OFF setting has been selected 5 R Re el le ea as se e Release the Valet Program switch to access another feature You can advance from feature to feature by pressing and releasing the Valet Program switch the number of times neces sary to get from the feature you just programmed to the feature you wish to a...

Страница 46: ...twice to confirm that you have accessed feature 2 Confirmation Chirps to exit the learn routine To exit the learn routine do one of the following 1 Close the open door 2 Turn the ignition on 3 No activity for longer than 15 seconds 4 Press the Valet Program switch at least 9 times ...

Страница 47: ...sm mi it tt te er r b bu ut tt to on n 2 2 b bu ut tt to on n 1 1 1 1 A Ac ct ti iv ve e A Ar rm mi in ng g Passive Arming 2 2 C Co on nf fi ir rm ma at ti io on n Confirmation c ch hi ir rp ps s O ON N chirps OFF 3 3 I Ig gn ni it ti io on n c co on nt tr ro ol ll le ed d Ignition controlled d do oo or r l lo oc ck ks s O ON N door locks OFF 4 4 A Ac ct ti iv ve e L Lo oc ck ki in ng g Passive Lo...

Страница 48: ...e controls the chirps that confirm the arming and disarming of the system 3 3 I IG GN NI IT TI IO ON N C CO ON NT TR RO OL LL LE ED D D DO OO OR R L LO OC CK KS S O ON N O OF FF F When turned on the doors will lock three seconds after the igni tion is turned on and unlock when the ignition is turned off 4 4 A AC CT TI IV VE E P PA AS SS SI IV VE E L LO OC CK KI IN NG G If passive arming is selecte...

Страница 49: ...he doors When the double pulse unlock feature is turned on the H2 E BLUE BLACK wire will supply two negative pulses instead of a single pulse This makes it possible to directly interface with double pulse vehicles without any extra parts 7 7 C CO OD DE E H HO OP PP PI IN NG G O ON N O OF FF F This system features Code Hopping as an option Code Hopping is a feature that uses a mathematical formula ...

Страница 50: ...and the system sees you leave the vehicle by opening and closing a door After the last protected entry is closed the LED rapidly flashes for 30 seconds and the parking light flash and the siren chirps The system arms at 30 seconds but the siren will not chirp When armed your vehicle is protected as follows The LED will flash as a visible theft deterrent Light impacts will trigger the Warning Zone ...

Страница 51: ...nds The progressive trigger allows time for you to disarm of the system prior to the alarm disarming unlocking with transmitter To disarm and unlock the doors press for one second The parking lights will flash twice and the siren will chirp once to confirm that the doors are unlocked disarming without a transmitter If your remote transmitter is lost or damaged you can manually disarm your vehicle ...

Страница 52: ...icle s door will lock three seconds after the ignition has been turned on and unlock when the ignition is turned off silent mode Use the Silent Mode to temporarily turn off the arm or disarm chirps by briefly pressing before pressing to arm or disarm The confirmation chirp s will then be eliminated for that one operation only To permanently turn off the arm and disarm chirps see the programming se...

Страница 53: ...after the ignition has been turned on and unlock when the ignition is turned off valet mode Valet Mode prevents your security system from passive arming All transmitter convenience functions door locks trunk release etc remain operational This feature is useful when washing or servicing your vehicle You can access Valet Mode either manu ally or from the remote transmitter note The Warn Away Respon...

Страница 54: ...if you are entering Valet Mode and will turn off if you are exiting Valet Mode remote valet You can also enter or exit Valet Mode by using the remote transmitter 1 Open any vehicle door 2 Press 3 Press 4 Press again The status LED will light steady if you have entered Valet Mode and will turn off if you have exited Valet Mode note In Valet Mode the LED will turn off if the ignition is turned ON Th...

Страница 55: ...tc you will hear one chirp to indicate arming and a second chirp a few seconds later to indi cate Bypass Notification A Bypass Notification chirp means that the system ignores the input that was active when the system was armed until that input ceases Three seconds after that input ceases the system will resume normal monitoring For example if your vehicle has an interior light exit delay and you ...

Страница 56: ...when you disarm this indicates that a specific zone was triggered so many times that the NPC has bypassed that zone In both cases the pattern of the flashing status LED indicates which zone was triggered see Table of Zones The LED does not however report when Warn Away Responses have activated it only reports Triggered Sequences The system retains this information in its memory and will continue t...

Страница 57: ...stem status chirps ACTION NUMBER OF CHIPS DESCRIPTION Arm 1 System armed Arm 1 3 second delay 1 System armed with Bypass Notification Disarm 2 System disarmed Disarm 4 System disarmed with Tamper Alert Disarm 5 System disarmed NPC active ...

Страница 58: ...runk pins 2 A heavier impact detected by the Shock Sensor 3 Door switch trigger 5 Ignition trigger nuisance prevention circuitry Your security system has Nuisance Prevention Circuitry NPC to prevent annoying false alarms This prevents repeti tive trigger sequences due to faulty door pinswitches or environ mental conditions such as thunder jackhammers airport noise etc Here s how it works If the al...

Страница 59: ...he vehicle doors are protected differently by NPC If your security system is triggered by an open door for three full 30 second cycles one and one half minutes the system will bypass the doors until the trigger ceases note Arming and disarming the system does not reset the NPC The only ways to reset a bypassed zone are for that zone not to be triggered for 60 minutes or to turn the ignition key on...

Страница 60: ... tr ri ig gg ge er r f fu ul ll l a al la ar rm m I In ns st te ea ad d f fi ir rs st t I I h he ea ar r c ch hi ir rp ps s f fo or r 3 3 s se ec co on nd ds s That s how the progressive two stage door input works This is a feature of this system This is an instant trigger remember since even if the door is instantly re closed the progression from chirps to constant siren will continue C Cl lo os ...

Страница 61: ...es ss si iv ve e t tr ri ig gg ge er r b bu ut t w wi it th h i im mm me ed di ia at te e f fu ul ll l a al la ar rm m Does the Status LED indicate that the trigger was caused by the shock sensor See Table of Zones section of this guide The shock sensor if set to extreme sensitivity may be detecting the door unlatching before the door switch sends its signal Reducing the sensitivity can solve this...

Страница 62: ... prevented from cranking when the system is disarmed in Valet Mode or if the starter kill fails I In np pu ut t Any physical connection to the security system An input can be provided through a sensor pinswitch or by existing systems in the vehicle such as ignition or courtesy lights L LE ED D A red light mounted inside the vehicle at a location deter mined by the installer The LED indicates the s...

Страница 63: ...t tc ch h A small push button switch mounted inside the vehicle at a location determined by the installer This switch is used to override the alarm when a transmitter is lost or damaged or can be used to put the system into Valet Mode W Wa ar rn n A Aw wa ay y R Re es sp po on ns se e Light impacts to the vehicle generate the Warn Away Response which consists of several seconds of siren chirps and...

Страница 64: ...a at tt te er ry y The 520T Backup Battery ensures that the system stays armed triggers the alarm and keeps the optional starter kill active if main battery power is disconnected F Fi ie el ld d D Di is st tu ur rb ba an nc ce e S Se en ns so or r An invisible dome of coverage is established by the 508D radar sensor Your security system will respond to any intrusions into this field by initiating ...

Страница 65: ...The 530T also offers one touch switch operation V Va al le et t S St ta ar rt t S Sy ys st te em m For the ultimate in convenience the Valet Start System can start your vehicle monitor engine functions and activate your climate control system with a push of a button Over rev protection open hood lockout brake pedal shutoff and automatic timer shutoff are included This option is avail able only for...

Страница 66: ...63 2003 directed electronics inc w wiir riin ng g q qu uiic ck k r re ef fe er re en nc ce e d diia ag gr ra am m ...

Страница 67: ... _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________...

Страница 68: ...oors are unlocked To enter panic mode using your remote Press for 1 5 seconds The parking lights will flash and the siren will sound for 30 seconds QUICK REFERENCE GUIDE To arm lock the system using your remote Pressing for one second will lock the doors and arm the system The parking lights will flash once and the siren will chirp once to con firm the system is armed and the doors are locked To d...

Страница 69: ...66 2003 directed electronics inc ...

Страница 70: ...67 2003 directed electronics inc ...

Страница 71: ...vanced electronic technology DIRECTED is ISO 9001 registered Quality Directed Electronics products are sold and serviced throughout North America and around the world Call 8 80 00 0 2 27 74 4 0 02 20 00 0 for more information about our products and services Directed Electronics Inc Vista CA 92081 www directed com 2003 Directed Electronics Inc All rights reserved G332R 7 03 Directed Electronics is ...

Результаты поиска

Содержание 310D

Отзывы:

Похожие инструкции для 310D

Бренды по названию

Популярные бренды

Rattler 310D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 310D

Отзывы:

Похожие инструкции для 310D

Бренды по названию

Популярные бренды