Rato 173cc Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 76

VIII. TRANSPORT ET RANGEMENT

MISE EN GARDE

Ne penchez pas le moteur pour éviter le déversement de carburant
pendant le transport. Le carburant déversé et la vapeur de carburant
peuvent prendre feu. Si vous le rangez pour une longue période,
respectez les directives suivantes :

1. L’aire de rangement est sèche et sans poussière.
2. Videz complètement le réservoir et le carburateur de tout carburant.

AVERTIS-SEMENT

Le carburant est extrêmement inflammable et peut

exploser dans certaines conditions. N’approchez pas
des aires d’activité avec des cigarettes, des étincelles ou
une flamme.

3. Remplacez l’huile à moteur.
4. Retirez la bougie d’allumage. Versez environ une cuillérée d’huile à

moteur neuve dans le cylindre. Faites tourner le moteur pour distribuer
l’huile uniformément. Replacez la bougie.

5. Tirez doucement le câble du lanceur à rappel jusqu’à ce que vous

sentiez une résistance. Fermez l’étrangleur pour empêcher la poussière
de s’y insérer.

6. Couvrez le moteur pour le protéger de la poussière.

TRANSPORT ET RANGEMENT

Содержание 173cc

Страница 1: ...ne Vertical Shaft 60 7561 8 Owner s Manual Toll Free Helpline 1 866 567 4089 Before using the Engine for the first time read through this instruction manual carefully Keep for future reference do not...

Страница 2: ......

Страница 3: ...III PRE OPERATE INSPECTION 7 IV STARTING THE ENGINE 12 V RUNNING THE ENGINE 15 VI STOPPING THE ENGINE 16 VII MAINTENANCE 17 VIII TRANSPORT AND STORAGE 21 IX TROUBLESHOOTING 22 X SPECIFICATIONS 26 XI E...

Страница 4: ...tical shaft gasoline engine series products in this Owner s Manual are mainly used for the high pressure washer lawn mower and mini tiller All information and diagrams of this manual are in accordance...

Страница 5: ...afety message alerts you to potential hazards that could hurt you or others Each safety message is preceded by a safety alert symbol and one of three words DANGER WARNING or CAUTION These mean You WIL...

Страница 6: ...dically clean the element of the air cleaner change it when necessary 5 The engine is air cooled so clean the radiator wind cover and fan in time in order to make the engine cool normally 6 The operat...

Страница 7: ...y hot during running the engine even after the engine stops Never touch it or you may get burns Transport or store the engine with it cooling down entirely 12 Safe warning label Please carefully read...

Страница 8: ...5 II PARTS DESCRIPTION 1 Feature OIL DIPSTICK MUFFLER SPARK PLUG AIR CLEANER FUEL TANK COVER STARTHANDLE PARTS DESCRIPTION...

Страница 9: ...6 2 Model No MODEL NO FINISHED PRODUCT NO PARTS DESCRIPTION SER NO 170...

Страница 10: ...ck the engine with it stopped on a level ground Engine oil capacity 173cc 0 6L Engine oil recommended SAE10W 30 As viscosity varies with regions and temperatures SF class oil is recommended Check meth...

Страница 11: ...advisable to thoroughly wash your hands with soap and water as soon as possible after handling used oil Please dispose of used engine oil in a manner that is compatible with the environment 1 Screw th...

Страница 12: ...to prevent dust and foreign matter entering into air cleaner 3 Check clean or replace damaged air cleaner parts 4 Reinstall the air cleaner parts back 3 Fuel Check 1 Remove the fuel tank cap and check...

Страница 13: ...nite If any fuel is spilled make sure the area is dry before starting the engine 5 Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of fuel vapor Keep out of reach of children Fuel tank capa...

Страница 14: ...a steady speed under normal load change brand of gasoline if such phenomena still happen consult your dealer for help otherwise the engine may be damaged When the engine is running continuously Knock...

Страница 15: ...ng with direction of arrow to bottom OPEN position As shown as following B Turn the throttle lever along with direction of arrow to bottom OPEN position and turn the engine stop switch to ON state as...

Страница 16: ...rement D Starting primer gasbag operation is important operation of the starting engine Turn the stop engine switch to ON state For cold starting slightly press the primer gasbag three to five times i...

Страница 17: ...the starter grip lightly until resistance is felt then briskly pull to syncline upper 30 degree out Don t allow the starter grip to snap back against the engine Return it gently to prevent damage to t...

Страница 18: ...the OPEN position to RUNNING position after starting engine 4 Change the engine speed by adjusting the governor screw For high speed turn clockwise and for low speed turn counterclockwise Please oper...

Страница 19: ...y turn the stop engine switch to 0 position as shown on the following Fig 2 or press down the STOP for 5 seconds over by first finger then loosen it as shown on the following Fig 3 The engine stop eng...

Страница 20: ...or 50 hrs Every 6 month or 100 hrs Each year or 300 hrs Engine oil Oil level check Replace Air cleaner Check Clean replace Spark plug Clean adjust Replace Oil strainer Clean Valve clearance Check adj...

Страница 21: ...ble with the environment We suggest you take used oil in a sealed container to your local recycling center or service station for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground or d...

Страница 22: ...Keep cigarette sparks and fire away 2 After reinstalling the deposit cup don t start the engine until the area around is dry 3 Maintenance of spark plug In order to ensure the engine normal running g...

Страница 23: ...plug wrench to compress the gasket 7 If a new spark plug is used please replace it with same spark plug model as can as possible and more twist 1 2 turns after compressing the gasket 8 If reinstalling...

Страница 24: ...k and carburetor Fuel is extremely flammable and explosive under certain conditions Keep smoke fire and spark away from operating site 3 Replace engine oil 4 Remove the spark plug Fill about a spoon o...

Страница 25: ...mal high tension line spark Spark plug is in bad conditions Too much carbon deposit and dirt around electrodes Clear away Electrodes are burn damaged seriously or insulators damaged Replace spark plug...

Страница 26: ...line or fuel line clogged Exhaust air or dredge fuel line Main oil flow hole is not ad justed properly Readjust In carburetor needle valve hole and main oil flow hole clogged Clean and blow to get th...

Страница 27: ...ec trodes clearance Adjust Something wrong with in duced coil and so on Check and replace dam aged parts 4 Stop Suddenly When Running TROUBLE CAUSE REMEDY Stop sud denly when running Fuel sup ply sys...

Страница 28: ...in bearing The gasoline engine should be kept about 80 110 temperature around the outlet of the shroud If the temperature is too high it will indicate the gasoline engine overheating 6 Abnormal Noise...

Страница 29: ...counterclockwise Data Adjustment Items Technical data Service Spark plug clearance 0 7 0 8mm To see P20 Carburetor idle speed 1900 100r min To see P21 Valve clearance cold engine intake 0 15 0 02mm e...

Страница 30: ...27 B1 Black ENG SWITCH ENG SWITCH SPARK PLUG IGNITION COIL ON OFF XI ELECTRIC DIAGRAM ELECTRIC DIAGRAM...

Страница 31: ...28 XII Parts List and Diagram Assembly Diagram Parts List and Diagram...

Страница 32: ...SULATORPLATE 1 15 BOLT 2 71 PLATE CARBURETORINSULATOR 1 16 BOLT 1 72 GASKET CARBURETOR 2 17 BRACKET FUELTANKRIGHT 1 73 GASKET CARBURETORINSULATOR 1 18 SEAL OIL 1 74 CARBURETORASSY 1 19 BOLT 1 75 GASKE...

Страница 33: ...PIN 2 103 CONTROLASSY THROTTLE 1 48 PIN PISTON 1 104 BOLT 1 49 ROD CONNECTING 1 105 SUPPORTSUBASSEMBLY GOVERNOR 1 50 CRANKSHAFTASSY 1 106 BOLT GOVERNORSUPPORT 1 51 NUT VALVELOCK 2 107 NUT 1 52 NUT VAL...

Страница 34: ...s 3 8 UNF bolt recommended to be used for vendor use customer ingore these holes Mounting holes M8 or 5 16UNF bolt recommended to be used Remarks other holes are for manufacturer use please ignore Par...

Страница 35: ...y product or part thereof which is worn or broken or which has become inoperative due to abuse misuse accidental damage neglect or lack of proper installation operation or maintenance as outlined in t...

Страница 36: ...r the product manufacturer s warranty if any Additional Limitations This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred Neither the retailer nor the manufacturer shall be l...

Страница 37: ...561 8 Guide d utilisation For any discrepancies please ignore the illustration Pour tout d calage veuillez ne pas tenir compte de l illustration OPEN ON MARCHE CLOSED OFF ARR T Ligne d assistance t l...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ION AVANT UTILISATION 7 IV D MARRAGE DU MOTEUR 12 V FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 15 VI ARR T DU MOTEUR 16 VII ENTRETIEN 17 VIII TRANSPORT ET RANGEMENT 21 IX D PANNAGE 22 X SP CIFICATIONS 26 XI SCH MA LECT...

Страница 40: ...reprise Les produits de la s rie des moteurs essence arbre vertical abord s dans ce manuel sont surtout utilis s pour les pulv risateurs les tondeuses et les mini motob ches Tous les renseignements et...

Страница 41: ...t vous blesser ou blesser les autres Chaque message de s curit est pr c d d un symbole d alerte la s curit et d un des trois messages suivants DANGER AVERTISSEMENT OU MISE EN GARDE Ils signifient Vous...

Страница 42: ...ulon de fixation Serrez le au besoin 4 Nettoyez p riodiquement l l ment filtrant du filtre air et changez le si n cessaire 5 Le moteur est refroidi l air il faut donc nettoyer le radiateur le capot de...

Страница 43: ...onctionner le moteur dans des endroits clos ou mal ventil s 11 Le silencieux d chappement devient tr s chaud quand le moteur fonctionne et il le reste apr s l arr t du moteur Ne le touchez jamais sino...

Страница 44: ...5 II DESCRIPTION DES PI CES JAUGE D HUILE SILENCIEUX BOUGIE FILTRE AIR BOUCHON DE R SERVOIR DE CARBURANT POIGN E DU LANCEUR DESCRIPTION DES PI CES...

Страница 45: ...6 No de mod le No DE MOD LE No DU PRODUIT FINI DESCRIPTION DES PI CES No DE S RIE 170...

Страница 46: ...t etd pos surunsolplat Contenance d huile moteur 173cm3 0 6L Huile moteur recommand e SAE 10W 30 Comme la viscosit varie d une r gion l autre et selon la temp rature on recommande une huile de cat gor...

Страница 47: ...p riodes Il est toujours recommand de se laver les mains avec soin l eau et au savon d s que possible apr s avoir manipul de l huile us e Veuillez jeter l huile moteur us e de mani re respecter l env...

Страница 48: ...iltre air 3 V rifiez nettoyez ou remplacez les pi ces endommag es du filtre air 4 R installez les pi ces du filtre air 3 V rification du carburant 1 Enlevez le bouchon du r servoir et v rifiez le nive...

Страница 49: ...t peuvent prendre feu Si du carburant s est d vers assurez vous que la zone soit s che avant de d marrer le moteur 5 vitez le contact r p titif ou prolong avec la peau et n inspirez pas de vapeur de c...

Страница 50: ...les sous une charge normale changez de formule d essence si le ph nom ne se poursuit consultez votre concessionnaire pour de l aide sinon le moteur pourrait s endommager Quand le moteur tourne un son...

Страница 51: ...de la fl che au bas position OUVERT comme sur l image ci dessous B Tournez le levier des gaz dans le sens de la fl che au bas position OUVERT et mettez l interrupteur du moteur en mode MARCHE tel qu...

Страница 52: ...utiliser le bouton d amorce pour d marrer le moteur Mettez l interrupteur du moteur au mode MARCHE Pour le d marrage froid pressez l g rement le bouton d amorce de trois cinq fois de suite et tirez r...

Страница 53: ...ce que vous sentiez une r sistance puis tirez vivement en montant un angle de 30 degr s vers l ext rieur AVERTIS SEMENT Ne laissez pas la poign e du d marreur revenir claquer contre le moteur Ramenez...

Страница 54: ...moteur 4 Modifiez la vitesse du moteur en ajustant la vis du limiteur de r gime Pour aller plus vite tournez dans le sens des aiguilles d une montre et pour ralentir tournez dans le sens contraire de...

Страница 55: ...ion 0 voir la figure 2 pour arr ter le moteur ou appuyez sur le bouton ARR T pendant 5 secondes avec le doigt puis rel chez voir la figure 3 Le dispositif d arr t du moteur constitue le circuit d ouve...

Страница 56: ...s Huile moteur V rification du niveaud huile Remplacez Filtre air V rifiez Nettoyez remplacez Bougie N e t t o y e z ajustez Remplacez Filtre carburant Nettoyez D gagement de valve V rifiez ajustez Cu...

Страница 57: ...d emporter l huile us e dans un contenant scell votre centre local de recyclage ou une station service pour r cup ration Ne la jetez pas dans les d chets et ne la versez pas sur le sol ou dans un dra...

Страница 58: ...ines conditions N approchez pas avec des cigarettes des tincelles ou une flamme 2 Apr s avoir replac la coupe d p ts ne d marrez pas le moteur avant que cette zone soit s che 3 Entretien de la bougie...

Страница 59: ...illez la remplacer par le mod le de bougie le plus semblable possible et serrez encore un demi tour apr s avoir comprim le joint 8 Si vous replacez la m me bougie ne tournez que 1 8 ou 1 4 de tour une...

Страница 60: ...MENT Le carburant est extr mement inflammable et peut exploser dans certaines conditions N approchez pas des aires d activit avec des cigarettes des tincelles ou une flamme 3 Remplacez l huile moteur...

Страница 61: ...rant normal tincelle normale sur canalisation haute tension La bougie est en mauvais tat Trop de calamine et de salet autour des lectrodes Nettoyez Les lectrodes sont gravement endom mag esparlachaleu...

Страница 62: ...onduite bouch e Faites sortir l air ou curez la conduite de carburant Letrouprincipald coulementdel huilen est pasbienajust Ajustez nouveau Dans le carburateur le trou de la soupape pointeauouletroupr...

Страница 63: ...e Ajustez D faillance de la bobine d allumage etc V rifiez et remplacez les pi ces endommag es 4 Arr t soudain pendant son fonctionnement DIFFICULT CAUSE SOLUTION S a r r t e soudaine ment pen dant qu...

Страница 64: ...er de vilebrequin us Remplacez le palier MISEENGARDE Le moteur essence devrait rester une temp rature d environ 80 110 C autour de la sortie du capot de ventilation Si la temp rature est trop lev e le...

Страница 65: ...Donn es techniques Service D gagementdelabougie De0 7 0 8mm En page 20 Vitesseducarburateurauralenti 1900 100tr min En page 21 D gagement de soupape moteur froid Admission 0 15 0 02mm chappement 0 20...

Страница 66: ...27 B1 Noir INTERRUPTEUR MOTEUR INTERRUPTEUR MOTEUR BOUGIE BOBINE D ALLUMAGE ARR T MARCHE XI SCH MA LECTRIQUE SCH MA LECTRIQUE...

Страница 67: ...28 XII Liste et sch ma de pi ces Liste et sch ma de pi ces Assemblage Diagramme...

Страница 68: ...IGE 2 67 CROU 3 12 SOUS ENSEMBLE CARTER MOTEUR 1 68 GOUJON 2 13 PROTECTEUR LAT RAL CARTER MOTEUR 1 69 GOUJON 1 14 SOUS ENSEMBLE JAUGE HUILE 1 70 JOINTPLAQUE ISOLANTE 1 15 BOULON 2 71 PLAQUE ISOLANTE C...

Страница 69: ...NE D ALLUMAGE 1 42 COUVRE CARTER MOTEUR 1 98 FREINS 1 43 PREMIER SEGMENTDE PISTON 1 99 BOULON 1 44 DEUXI ME SEGMENTDE PISTON 1 100 BOULON 1 45 JEU DE SEGMENTS RA CLEURS 1 101 TIGE R GULATEUR 1 46 PIST...

Страница 70: ...oulon UNF 3 8 recommand e Usage r serv au fabricant les clients doivent ignorer ces trous Utilisation de trous de montage et d un boulon M8 ou UNF 5 16 recommand e Remarques les autres trous sont pr s...

Страница 71: ...d oeuvre s y rattachant Ces garanties sont assujetties aux conditions et aux restrictions suivantes a un acte de vente confirmant l achat et la date d achat doit tre fourni b la pr sente garantie ne s...

Страница 72: ...ue pas la d t rioration normale du fini ext rieur notamment les gratignures les bosses les clats de peinture ou la corrosion ou la d coloration caus e par la chaleur les produits abrasifs et les produ...

Страница 73: ...ent varier d une province l autre Les dispositions nonc es dans la pr sente garantie ne visent pas modifier restreindre liminer rejeter ou exclure les garanties nonc es dans les lois f d rales ou prov...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 173cc

Отзывы:

Похожие инструкции для 173cc

Бренды по названию

Популярные бренды

Rato 173cc, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 173cc

Отзывы:

Похожие инструкции для 173cc

Бренды по названию

Популярные бренды