ratiotec RS Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 136

background image

36

Utilisation

Comptage de pièces de monnaie dans le godet

Le pesage de pièces de monnaie est effectué en
employant  le  godet  de  pesage  compris  dans  la
livraison.  Remplissez  le  godet  de  pesage  avec
les pièces du type indiqué à l’affichage et placez-
le  sur  la  balance.  Après  quelques  instants,  un
signal sonore se produit et le résultat de la me-
sure apparaît à l’affichage. Le résultat est additi-
onné automatiquement à la somme totale après
l´enlèvement du godet. D’après la balance chan-
ge  sur  la  dénomination  de  pièce  suivante.  Si  la
fonction AUTO CONT est éteinte, il est possible de
sélectionner le type de pièce supérieur ou inféri-
eur à l’aide des touches

<

et

>

, et de poursuivre

ensuite le processus de comptage, comme indi-
qué précédemment.

Si vos gobelets ont le même poids et vous souha-
itez  faire  le  décompte  total  d’une  caisse,  vous
pouvez aussi poser les pièces sur la balance avec
leur  gobelet.  Toutefois,  il  faut  avoir  calibré  les
gobelets au préalable. Pour le calibrage des go-
belets, veuillez procéder comme indiqué au point
Menu,  CLB  CUP.  Ensuite,  placez  chaque  gobelet
directement sur le plateau.

Conseil:

Si vos gobelets ont des poids différents,

vous pouvez les enregistrer à l’aide de notre lo-
giciel. Le logiciel vous offre des avantages, par
exemple vous pouvez enregistrer des devises
différentes.

Attention:

Le correct fonctionnement de la balance n’est assuré que lorsque la balance se trouve sur une surface
plane, et qu’elle a été calibrée avant le premier pesage. La balance peut être alimentée par le bloc
secteur correspondant ou, en déplacement, avec des piles/batteries. Tous les objets doivent être ôtés
du plateau de la balance. Pour allumer la balance, appuyez sur la touche Clear. Le mode de comptage
normal apparaît.

Remarque:

Tous les réglages de paramètres sont mémorisés lorsque la balance est éteinte. Le comptage com-
mence toujours avec la valeur plus petite de devise. Ceci est indiqué par le symbole de pièce de mon-
naie à l’affichage. Dans le champ Unit / Référence, la valeur du type d’espèces devant être pesée est
affichée.

Placez toujours la dénomination de pièce ou de billet qui apparaît sur le display!

Comptage de pièces de monnaie dans des gobelets

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание RS Series

Страница 1: ...We support retail Instruction manual RS Money Scale Bedienungsanleitung RS Geldwaage...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gsanleitung 14 23 Istruzioni per l uso 24 33 Mode d emploi 34 43 Instrucciones de uso 44 53 Gebruiksaanwijzing 54 63 Manual de instru es 64 73 Kiirlugeja 74 83 84 93 94 103 Navodilo za uporabo 104 113...

Страница 4: ...ply unit 9 V 650 mA Operating instructions Control panel and display 1 LC display 2 Pictogram for coins coin rolls only RS 1200 and banknotes 3 Pictogram addition to total amount and 1 2 3 reference w...

Страница 5: ...pters Calibrate money scale The money scale must be calibrated after its delivery when being reset to the factory settings and after any change in the location where counting is carried out In order t...

Страница 6: ...y place the filled cups directly on the cup support Tip If your special cups do not have the same weight it is possible to calibrate their different weight using the additional software The money scal...

Страница 7: ...t Note The function to count coin rolls is only usable for Euros The coin roll paper has to be the standard paper used by Banks The money scale identifies each roll automatically by comparing the plac...

Страница 8: ...cted denomi nation can be deleted by pressing Clear Settings Count banknotes Banknotes must be placed directly on the cup support To do this you must initially remove the coin cup from the cup support...

Страница 9: ...the coin roll mode The coin roll symbol will be shown on the display Important Note Please only place one coin roll per step The se cond roll can be placed only if the last one was correctly identifie...

Страница 10: ...sing INFO for several seconds Result without Float Result with Float Carry out the Float function If the Float Function is activated the counting process starts with a negative value which is the floa...

Страница 11: ...not want to weigh the absolute weight of objects but determine their number instead A previously sa ved REFERENCE is used to determine the number Activate the Reference Weighing function First select...

Страница 12: ...the cup support and start the banknote weighing procedure ERROR A button was pressed during the weighing procedure The weighing procedure was can celled Remove all the weight from the cup support and...

Страница 13: ...e rentiate between different currencies Furthermore it cannot be used to determine if money is genuine The scale is a highly accurate measuring device which can also weigh objects up to 1kg However if...

Страница 14: ...becher zum Wiegen von M nzen als Staubschutz nach dem Betrieb Netzteil 9 V 650 mA Bedienungsanleitung Bedienfeld und Display 1 LC Display 2 Piktogramme f r M nzen M nzrollen nur RS 1200 und Banknoten...

Страница 15: ...ln Kalibrierung der Geldwaage Bei Inbetriebnahme Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen sowie nderung des Standortes an dem der Z hlvorgang vorgenommen wird muss die Geldwaage kalibriert werden Dazu...

Страница 16: ...hlie end k nnen Sie die Cups mit den zu z hlenden M n zen direkt auf den Wiegeteller stellen Tipp Sind Ihre Cups unterschiedlich schwer k nnen Sie mit der optional erh ltlichen Soft ware auch verschie...

Страница 17: ...n Rollen auf einmal Wichtiger Hinweis Die Funktion M nzrollen wiegen ist nur f r Euro M nzen mit M nzrollenpapier der Banken an wendbar Die Geldwaage erkennt die verschie denen M nzrollen automatisch...

Страница 18: ...el scht werden Dr cken Sie hierf r zun chst die Taste INFO Mit den Tasten oder wird die zu l schende Sorte ausgew hlt Der Wert der ausgew hlten Sorte wird durch Dr cken der Taste Clear gel scht Einste...

Страница 19: ...gezeigt Wichtiger Hinweis Legen Sie bitte nur einzelne Rollen auf die Waa ge Wurde die aufgelegte Rolle erkannt kann eine weitere Rolle nachgelegt werden CURRENCY Auswahl der zu z hlenden W hrung Werk...

Страница 20: ...Wechselgeld Ergebnis inkl Wechselgeld Floatfunktion ausf hren Ist die Float Funktion aktiviert beginnt der Z hler f r die Gesamtsumme mit einem negativen Wert Dieser entspricht der zuvor eingestellten...

Страница 21: ...Gegenst nden ermittelt werden sondern deren Anzahl verwendet man den Modus REFERENCE Eine festgelegte Referenz dient der Ermittlung der Anzahl Referenz Wiegen aktivieren W hlen Sie zun chst im SETUP...

Страница 22: ...r und star ten Sie den Wiegevorgang der Bank noten ERROR Eine Taste wurde w hrend des Wie gevorgangs gedr ckt Der Wiegevorgang wurde abgebro chen Entfernen Sie alle Gewichte vom Wiegeteller und beginn...

Страница 23: ...ht in der Lage verschiedene W hrungen zu unterscheiden Au erdem ist keine Echtheitspr fung m glich Die Waage ist ein hoch pr zises Messinstrument das Gegenst nde bis 1 kg wiegen kann Falls dieses Gewi...

Страница 24: ...primo utilizzo Portamonete per la pesatura delle monete funziona anche da coperchio protettivo Adattatore 9 V 650 mA Manuale d istruzione Pannello di controllo e display 1 LC Display 2 Icona per moda...

Страница 25: ...pu essere anche chiesto se si vuole ripristinare le funzioni e pesi originali di fabbrica o se si cambia localit dall installazione originale Per fare ci procedere come segue Primo utilizzo Accendere...

Страница 26: ...sa bisogna prima calibrarle sulla bilancia Procedere come spiegato al punto SETUP Menu Nota Se si usano vaschette di peso differente con il software opzionale per il PC si pu modifi care la taratura d...

Страница 27: ...il tempo alla bilancia di sommarli al totale Rimuoverli tutti insieme a fine conteggio Nota importante La funziona contare rotoli di monete si pu solo usare con i rotoli in bussole standard forniti d...

Страница 28: ...e o per selezionare il parziale da cancellare poi premere il tasto Clear Impostazioni Contare le banconote Le banconote si contano direttamente sul piat to di pesatura Per fare ci rimuovere prima il p...

Страница 29: ...i posarli una alla volta per dare il tempo alla bilan cia di sommarli al totale CURRENCY Selezione della valuta da contare Come imposta zione di fabbrica la RS bilancia conta soldi ha in memoria le se...

Страница 30: ...tasto INFO finch accanto alla voce FLOAT non si spegne il simbolo di conferma Fondo cassa non attivo Fondo cassa attivo Funzione Float attuare Se il fondo cassa attivo la bilancia inizia con il valor...

Страница 31: ...zzi Attivare la funzione Pesatura con riferimento Selezionare dal menu SETUP la voce REFERENCE e confermare con OK Per memorizzare sulla bi lancia il peso degli oggetti ad es buoni pasto da contare co...

Страница 32: ...con il conteggio delle banconote Per pesare le banconote non ne cessario il portamonete Rimuover lo dal piatto di pesatura ed avviare l operazione di conteggio delle ban conote ERROR stato premuto un...

Страница 33: ...in grado di distinguere tra diverse valute Inoltre non stato progettato per valutare l autenticit del denaro La bilancia uno strumento di misurazione di alta precisione in grado di pesare oggetti fin...

Страница 34: ...monnaie et protection contre poussi re Bloc secteur 9 V 650 mA Mode d emploi Panneau de commande et cran 1 cran LC 2 Pictogramme pour pi ces rouleaux des pi ces seulement RS1200 et billets 3 Pictogra...

Страница 35: ...ations sur ces menus dans les chapitres suivants Calibrage de la balance de comptage la livraison apr s le retour aux r glages usine et lorsqu elle a t chang e d emplacement la ba lance de comptage do...

Страница 36: ...ets veuillez proc der comme indiqu au point Menu CLB CUP Ensuite placez chaque gobelet directement sur le plateau Conseil Si vos gobelets ont des poids diff rents vous pouvez les enregistrer l aide de...

Страница 37: ...ux de pi ces la fois Indication importante La fonction Comptage de rouleaux de pi ces pour l euro est seulement possible en utilisant le pa pier pour rouleaux de la banque La balance remarque automati...

Страница 38: ...us pouvez effacer des r sultats dans l affichage INFO Pour cette fonction appuyez sur la touche INFO Choisissez le r sultat d sir en utilisant les touches ou La valeur de la d nomination choisie s eff...

Страница 39: ...leaux automatiquement apr s le comptage de pi ces Cette fonction s indique par le symbole de rou leaux de pi ces Indication importante Placez seulement un rouleau sur la balance Quand la balance a rem...

Страница 40: ...aleur fonds de caisse R sultat avec valeur fonds de caisse Ex cution de la fonction Float Si la fonction Float est activ e le compteur de la somme totale commence par une valeur n gative Elle r pr sen...

Страница 41: ...mode REFERENCE pesage avec r f rence La d termination du nombre d objets se base sur une valeur de r f rence d termin e au pr alable Activation de la fonction Reference S lectionnez d abord le point...

Страница 42: ...Le godet pi ces n est pas n cessaire pour peser des billets Enlevez le du plateau et recommencez le processus du pesage ERROR Une touche a t appuy pendant le processus de pesage Le processus de pesag...

Страница 43: ...ces d une seule sorte elle n a pas la possibilit de distinguer entre diff rentes devises Elle ne d tecte pas l authenticit de billets pi ces La balance est un appareil de pesage pour un poids maximal...

Страница 44: ...i n contra el sucio despu s de su uso Bloque de alimentaci n 9 V 650 mA Manual de instrucciones Mandos y pantalla 1 Pantalla LC 2 Pictograma para monedas rodillos de monedas s lo RS 1200 y billetes 3...

Страница 45: ...de varios botones En los cap tulos siguientes ofrecemos informaci n m s detallada Calibraci n de la balanza Es necesario calibrar la balanza antes del primer uso si se restablece la configuraci n de f...

Страница 46: ...s directamente en la balanza Sugerencia Si las cazoletas tienen un peso dife rente podr guardar los diversos valores usando el software adicional El software tambi n le ofre ce opciones adicionales co...

Страница 47: ...elos todos al mismo tiempo Nota importante La funci n de recuento de rodillos de monedas s lo puede utilizarse con las monedas del euro y con los papeles de rodillos usados en los bancos La balanza re...

Страница 48: ...ntalla Info Para ello presione el bot n INFO Selec cione el tipo que desea borrar con los botones o El valor del tipo seleccionado se borra presionando Clear Ajustes Recuento de billetes Para el proce...

Страница 49: ...das Nota importante Coloque los rodillos de uno en uno Si el rodillo colocado ha sido correctamente reconocido pu ede continuar colocando el siguiente CURRENCY Selecci n de la moneda a contar De f bri...

Страница 50: ...unci n se ha activado el resultado inicial es un resultado negativo Este valor corresponde al valor del dep sito fijo de cambio guardado anteriormente A continuaci n se suma el valor de las monedas y...

Страница 51: ...ntidad se emplea para ello el modo Pe saje de referencia en el modo REFERENCE Una referencia fijada por adelantado sirve para calcu lar la cantidad espec fica Activar la funci n Pesaje de referencia E...

Страница 52: ...ria la bandeja de monedas Retire la bandeja para monedas y reinicie el proceso de pesaje de billetes ERROR Se ha pulsado un bot n durante el proceso de pesaje El proceso de pesaje ha sido cancela do R...

Страница 53: ...istintas mone das Tampoco sirve para determinar la autenticidad del dinero contado La balanza es un instrumento de medici n de alta precisi n para pesar objetos de hasta 1 kg de peso Si el peso deposi...

Страница 54: ...ls stofbescherming na het gebruik Voeding 9 V 650 mA Bedieningshandleiding Bedieningsveld en display 1 LC display 2 Pictogrammen voor munten muntrollen alleen RS 1200 en bankbiljetten 3 Pictogram Opte...

Страница 55: ...e volgende hoofdstukken De geldweegschaal kalibreren Bij de uitlevering bij reset naar de fabrieksinstellingen evenals bij verandering van de standplaats waar de telling uitgevoerd wordt moet de geldw...

Страница 56: ...ellen munten rechtstreeks op de weegschijf zetten Tip Als uw cups niet even zwaar zijn kunt u met de optioneel verkrijgbare software ook verschil lende gewichten opslaan De software biedt nog meer voo...

Страница 57: ...weg Belangrijke aanwijzing De functie Muntrollen wegen kan alleen worden gebruikt voor euromuntgeld met muntrollenpa pier van de Europese Centrale Bank De geld weegschaal herkent de verschillende munt...

Страница 58: ...ssen soort met de toetsen of De waarde van de geselecteerde soort wordt gewist door op de toets Clear te drukken Instellingen Biljetten tellen Biljetten worden direct op de weegschotel ge legd Daarvoo...

Страница 59: ...trolsymbool Opmerking Leg steeds slechts n rol tegelijk op de weeg schaal Als de geplaatste rol is herkend kan er een volgende rol worden bijgeplaatst CURRENCY Selectie van de te tellen munteenheid De...

Страница 60: ...selgeld Resultaat incl wisselgeld Floatfunctie gebruiken Als de floatfunctie is geactiveerd begint de teller van het totaalbedrag met een negatieve waarde Deze komt overeen met het eerder ingestelde w...

Страница 61: ...solute ge wicht van voorwerpen gewogen moet worden maar diens aantal dan gebruikt men de modus Referentie wegen Een op voorhand vastgelegde referentie dient om het aantal te berekenen Activeren van de...

Страница 62: ...Verwijder deze van de weegschotel en start de weegcyclus opnieuw ERROR Tijdens het wegen werd een toets ingedrukt De weegprocedure werd afgebroken Verwijder het complete gewicht van de geldweegschaal...

Страница 63: ...cheid te maken tussen verschillende munteenheden Boven dien dient de geldweegschaal niet om de echtheid van uw geld te controleren De weegschaal is een zeer precies meetinstrument dat voorwerpen tot 1...

Страница 64: ...para moedas para a pesagem de moedas como protec o contra poeira ap s a opera o Fonte de alimenta o 9 V 650 mA Instru es de uso Teclado e Visor 1 Visor LC 2 Gravuras para moedas rolos de moedas RS 120...

Страница 65: ...S 1200 Algumas fun es da balan a somente podem ser realizadas atrav s da combina o de v rias teclas Detalhes dos itens do menu encontram se no cap tulo seguinte Calibrar a balan a No arranque definir...

Страница 66: ...os recipi entes do caixa Ver aqui Configura o Menu SETUP CLB CUP De seguida pode colocar os recipientes com as moedas a ser contadas direc tamente no prato de pesagem Sugest o Se tiver recipientes com...

Страница 67: ...me diatamente todos os rolos ap s a contagem ter terminado Aviso importante A fun o de pesagem dos rolos de moedas apenas aplic vel para as moedas de Euro com rolos de papel moeda dos Bancos A balan a...

Страница 68: ...a esta opera o pressio ne em primeiro lugar a tecla INFO Com as teclas ou seleccionada a ordem em que s o apagadas O valor da ordem seleccionada apagado atrav s de press es na tecla Clear Configura es...

Страница 69: ...o do s mbolo de rolos de moedas Aviso importante Na balan a s podem ser colocados rolos indi viduais Depois de ter sido detectado um rolo pode colocar se o rolo seguinte CURRENCY Selec o da moeda que...

Страница 70: ...xa Resultado incluindo saldo de caixa Gest o da Fun o Float Se a fun o Float for activada o contador para a soma total inicia com um valor negativo Isto corre sponde soma do saldo de caixa anteriormen...

Страница 71: ...ado o peso absoluto dos itens mas antes a quantidade dos mesmos usada uma refer ncia fixa para determinar a quantidade Activar a fun o Pesagem Refer ncia Primeiro seleccione no Menu SETUP o item RE FE...

Страница 72: ...Retire o recipi ente de moedas do prato de pesagem e inicie o ciclo de pesagem das notas de banco ERROR A tecla foi pressionada durante o procedimento de pesagem O processo de pesagem foi cancelado Re...

Страница 73: ...s classifica n o sendo poss vel fazer a distin o entre moedas diferentes Al m disso n o poss vel qualquer autentica o A balan a um instrumento de alta precis o que suporta at 1kg Se esse valor for ult...

Страница 74: ...rgu hendusosa 9 V 650 mA Kasutusjuhend Juhtpaneel ja ekraan 1 LC kuvar 2 Piktogrammid ehk piltkujundid M ndid m ndirullid vaid RS 1200 mudelil ja pangasedelid 3 Piktogramm ehk piltobjekt Lisaks kogus...

Страница 75: ...uppu on korraga sissel litatud J rgnevates peat kkides antakse t psem info vastavate suvandite valikute kohta Rahakaalu kalibreerimine Kasutusele v tmisel standardseadistuste eels testamisel ja lugemi...

Страница 76: ...ndid asetada otse kaalumi salusele Vihje Kui teie anumad on raskuselt erinevad v ite lisavarustusena saadaval oleva tarkvara abil ka erinevaid kaalu hikuid salvestada Tark vara annab teile lisaks mui...

Страница 77: ...iskorda veel kskord asetatud m ndirullid le T htis m rkus Funktsioon Omadus M ndirullide kaalumine kasutatav vaid Euro m ntide ja spetsiaalse pan gam ndirulli paberi puhul Rahakaal tuvastab erinevad m...

Страница 78: ...v i kustutada infovaates Vajutage selleks eelnevalt nuppu INFO Klahvidega v i valitakse kustutatav k rvaldatav sort Valitud rahasordi v rtuse tagasiv t miseks vajutage Clear nuppu Seadistused Pangase...

Страница 79: ...s mbol T htis m rkus Asetage rullid kaalule vaid ks haaval Kui kaal tuvastab rulli v ib j rgmise rulli juurde lisada CURRENCY Loetava valuuta valikud Standardh lestuses loeb RS rahakaal eurot briti na...

Страница 80: ...us koos vahetusrahaga Float funktsiooni k ivitamine Kui Float funktsioon liug vabakurss on aktiveeritud k ivitub lugeja kogusumma negatiivsest v r tusest V rtus vastab eelseadistatud v i h lestatud va...

Страница 81: ...ntskaalu funktsioon Kui kaal ei pea vahendama esemete absoluut kaalu vaid ainult nende hulka kasutage REFE RENCE funktsiooni Kindlaks m ratud referents kaal on ka hulga v i m ra vahendajaks Referentsk...

Страница 82: ...sprotsess uuesti ERROR Vajutati kaalumisprotsessi ajal koge mata mingit suvalist klahvi nuppu Kaalumisprotsess katkestati K r valdage k ik massid kaalud kaalu aluselt ja k ivitage kaalumisprotses uues...

Страница 83: ...a ega pole su uteline eristama erinevaid valuutasid ksteisest Ka autentsuskontrolli l biviimine pole v imalik Kaal on eriliselt t pne kaalumisinstrument mis v ib kaaluda esemeid objekte kuni 1 kg v r...

Страница 84: ...84 RS ratiotec RS1000 RS 1200 RS 500 g 9 V 650 mA 1 2 RS 1200 3 1 2 3 4 5 g 6 7 8 9 10 11...

Страница 85: ...85 a SETUP b RS 1200 d SETUP c d RS 1200 d SETUP e Float RS 1200 CALIBRATE SCALE ZERO 500 g OK SCALE READY SETUP FCTRY SET...

Страница 86: ...86 SETUP CLB CUP RS Clear Unit Reference...

Страница 87: ...87 RS 1200 SETUP SUSPECT CHK ROLL ERROR RS...

Страница 88: ...88 Amount Sum INFO PRINTING ratiotec Clear RS 1200 INFO Clear Unit Reference 15 OVERLOAD RS SETUP...

Страница 89: ...89 Setup SETUP SETUP Clear AUTO ADD Auto Add AUTO CONT RS Auto Cont COIN ROLL CURRENCY RS CLB CUP FCTRY SET...

Страница 90: ...90 Float SETUP INFO INFO Float Float Float Float RS 1200...

Страница 91: ...91 1 INFO g INFO 0 00 g CLEAR SETUP REFERENCE FLOAT 1kg 2 SETUP REFERENCE OK 20 OK INFO INFO FLOAT SETUP Info...

Страница 92: ...92 RS OVERLOAD 1kg 15 ERROR 1 kg SUSPECT CHK ROLL VIBRATION...

Страница 93: ...93 RS 1kg OVERLOAD...

Страница 94: ...94 RS ratiotec RS 1000 RS 1200 RS 500 9 V 650 mA 1 LC 2 RS 1200 3 1 2 3 4 5 g 6 7 8 9 10 11...

Страница 95: ...95 SETUP RS 1200 SETUP RS 1200 SETUP Float RS 1200 CALIBRATE SCA LE ZERO 500 OK SCALE READY SETUP FCTRY SET...

Страница 96: ...96 SETUP CLB CUP RS Clear Unit Reference...

Страница 97: ...97 RS 1200 SETUP SUSPECT CHK ROLL ERROR RS...

Страница 98: ...98 Amount Sum INFO PRINTING ratiotec Clear RS 1200 INFO Clear Unit Reference 10 15 OVERLOAD RS SETUP...

Страница 99: ...99 SETUP SETUP OK SETUP Clear AUTO ADD Auto Add AUTO CONT RS Auto Cont COIN ROLL CURRENCY RS CLB CUP OK OK FCTRY SET OK...

Страница 100: ...100 Float Float Float RS 1200 Float SETUP OK INFO INFO Float...

Страница 101: ...101 1 Frei Wiegen Frei Wiegen INFO Frei Wiegen g INFO 0 00 g CLEAR SETUP REFERENCE FLOAT 1 2 Referenz Wiegen REFERENCE REFERENCE SETUP OK 20 OK INFO INFO FLOAT SETUP...

Страница 102: ...102 RS OVERLOAD 1 15 ERROR 1 kg SUSPECT CHK ROLL VIBRATION...

Страница 103: ...103 RS 1 OVERLOAD...

Страница 104: ...pred prahom po uporabi Napajalnik 9 V 650 mA Navodilo za uporabo Polje za upravljanje in zaslon 1 zaslon LCD 2 sli ice simboli za kovance nize kovancev le RS 1200 in bankovce 3 sli ica simbol pri teva...

Страница 105: ...e na voljo v naslednjih poglavjih Kalibriranje tehtnice za denar Tehtnico za denar je treba kalibrirati ob prejemu povrnitvi na tovarni ke nastavitve in pri spremem bi kraja kjer se tetje opravlja Pri...

Страница 106: ...ato lahko postavite skodelice s kovanci ki jih elite pre teti neposredno na tehtalni kro nik Nasvet e so va e skodelice razli no te ke lah ko s programsko opremo dobavljivo po izbiri shranite tudi raz...

Страница 107: ...ite vse polo ene nize Pomembno opozorilo Funkcijo tehtanja nizov je uporabna le za evrske kovance s papirjem za nize kovancev Evropske centralne banke Tehtnica za denar avtomatsko prepoznava razli ne...

Страница 108: ...pritisnite tipko INFO S tipkami ali izberete vrsto ki jo elite izbrisati Vrednost izbrane vrste izbri ete s pritiskom na tipko Bri i Nastavitve tetje bankovcev Bankovce polo ite neposredno na podstave...

Страница 109: ...znakom za niz kovancev Pomembno opozorilo Prosimo polo ite na tehtnico samo posami ne nize Ko naprava prepozna polo eni niz lahko polo ite naslednji niz CURRENCY Tovarni ko prednastavljeno teje RS teh...

Страница 110: ...vklj z menjalnim drobi em Izvoz funkcije Float e je funkcija Float vklju ena pri ne tevec za skupno vsoto z negativno vrednostjo Ta ustreza pred hodno nastavljenemu znesku menjalnega drobi a Vse steht...

Страница 111: ...anje e naj tehtnica ne tehta absolut ne te e pred metov ampak nji hovo tevilo uporabimo na in referen nega tehtanja Prej dolo ena referenca slu i za izra un tevila Aktiviranje funkcije referen no teht...

Страница 112: ...de za kovance Po sodo umaknite s podstavka za tehtanje in za nite s postopkom tehtanja ERROR Med tehtanjem je pri lo do pri tiska na neko tipko Postopek tehtanja se je prekinil S podstavka za tehtanje...

Страница 113: ...sabo ne lo i razli nih valut Poleg tega ni namenjena ugotavljanju pristnosti va ega denarja Tehtnica je visoko natan en merilni instrument ki lahko tehta predmete te ke do 1 kg e te o kljub temu preko...

Страница 114: ...na mince po tanie minc ako protiprachov ochrana po pou it Sie ov as 9 V 650 mA N vod na obsluhu Tla idl a ich funkcie 1 LC displej 2 piktogramy pre mince mincov rolky iba RS 1200 a bankovky 3 piktogra...

Страница 115: ...va len pomocou kombin cie via cer ch tla idiel Bli ie inform cie o t chto menu z skate v nasleduj cich kapitol ch Kalibr cia po ta ky bankoviek a minc Po dodan pri obnoven v robn ch nastaven ako i pri...

Страница 116: ...m ete n dobky s mincami ur en mi na s tanie postavi priamo na tanier na v enie Tip Ak maj Va e pokladni n n dobky rozdiel nu hmotnos m ete s dostupn m softv rom ulo i do pam te i r zne hmotnosti Softv...

Страница 117: ...naraz D le it upozornenie FunkciaV eniemincov chroliekjeaplikovate n iba na Euro mince s rolkov m papierom Eur ps kej centr lnej banky Pe a n v ha automaticky rozpozn rozdielne mincov rolky Porovn k...

Страница 118: ...pre inform cie Stla te najsk r kl ves INFO Kl vesmi alebo vyberiete druh ktor m by vymazan Hodnota vybran ch druhov sa vyma e stla en mkl vesu Clear Nastavenia Po tanie bankoviek Bankovky sa ukladaj...

Страница 119: ...spleji zobrazen symbolom mincovej rolky D le it upozornenie Na v hu ukladajte iba jednotliv rolky Ke je nalo en rolka zaevidovan m ete prilo i al iu rolku CURRENCY Pe a n v ha RS v robne po ta eura br...

Страница 120: ...e vydan ch pe az Aktivova funkciu Float Ak je funkcia Float aktivovan za na po tadlo celkovej sumy s negat vnou hodnotou Toto zodpoved predt m nastavenej sume vydan ch pe az V etky odv en mno stv minc...

Страница 121: ...pr pade e sa na v he nem v i absol t na hmotnos predmetov ale sa m po ta ich mno stvo pou ije sa re im Referen n v enie Predt m stanoven referencia sl i na ur enie po tu Aktiv cia funkcie Referen n v...

Страница 122: ...na mince Odstr te ho z pod va a po ta ky a zah jte proces po tania bankoviek ERROR Po as procesu po tania do lo ku stla eniu niektor ho tla idla Proces po tania sa preru il Odstr te z pod va a v etky...

Страница 123: ...o stv minc a nie je schopn rozli ova jednotliv meny Okrem toho nesl i na overenie pravosti Va ich pe az V ha je vysoko presn merac pr stroj ktor m e v i predmety do 1 kg V pr pade e sa i napriek tomu...

Страница 124: ...oba na mince v en minc jako ochrana p ed prachem po provozu nap jec d l 9 V 650 mA n vod k pou it Ovl dac panel a displej 1 LC displej 2 Piktogramy pro mince ruli ky minc pouze RS 1200 a bankovky 3 pi...

Страница 125: ...Bli infor mace o t chto menu se dozv te v n sleduj c ch kapitol ch Kalibrace po ta ky pen z Ve stavu p i dod n p i n vratu k nastaven z v roby a tak p i zm n stanovi t na n m je po t n prov d no mus b...

Страница 126: ...covn k K tomu viz Nastaven SETUP menu CLB CUP N vazn m ete postavit mincovn ky s po tan mi mince mi p mo na v n misku Tip Jsou li Va e mincovn ky rozd ln t k m ete pomoc software kter lze voliteln obd...

Страница 127: ...chny polo en ruli ky najednou D le it upozorn n Funkce v en minc je pou iteln pouze pro Euro mince s pap rem pro ruli ky minc Evrops k centr ln banky V ha na pen ze rozezn v r zn ruli ky minc automati...

Страница 128: ...RS 1200 Jednotliv v sledky lze vymazat v informa n m n hledu K tomu stiskn te nejprve tla tko INFO Po moc tla tek nebo vyberte vymaz van druh Hodnota vybran ho druhu se vyma e stisknut m tla tka Clea...

Страница 129: ...c D le it upozorn n Pokl dejte pros m na v hu pouze jednotliv ruli ky Jakmile byla vlo en ruli ka rozezn na lze vlo it dal ruli ku CURRENCY V b r m ny kter m b t po t na Z v ro by po t v ha na pen ze...

Страница 130: ...t V sledek bez drobn ch V sledek v drobn ch Prov d n funkce Float Je li funkce Float aktivov na za n itatel pro cel sou et s negativn hodnotou Ta odpov d p edt m nastaven pen n stce drobn ch V echna m...

Страница 131: ...ce Reference v en Nem li b t pomoc v hy zv ena absolutn hmotnost p edm t n br jejich po et pou ijte re im Reference v en Ke zji t n po tu slou p edem stanoven reference Aktivace funkce Reference v en...

Страница 132: ...nen n doba na mince pot eba Odstra te ji z v ic plochy a spus te proces v en ban kovek ERROR B hem procesu v en bylo stisknu to tla tko Proces v en byl p eru en Odstra te z v ic plochy ve kerou z t a...

Страница 133: ...stejn ho druhu a nedok e rozpo znat r zn m ny Nav c neslou ke zji t n zda jsou pen ze prav Po ta ka je vysoce p esn m ic n stroj kter um zv it p edm ty do hmotnosti 1 kg Jestli e je hmotnost p esto p...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...www ratio tec com info ratio tec com Fon 49 0 201 36149 0 Fax 49 0 201 36149 26 ratiotec GmbH Co KG ratiotec Italia S r l Piazzale Stazione Centrale 24 25 Ovada 15076 AL Fon 39 0143 1509016 Fax 39 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RS Series

Бренд: Salter Страницы: 2

Бренд: scigiene Страницы: 11

Бренд: Salter Страницы: 20

Бренд: White and Brown Страницы: 8

Бренд: Vedia Страницы: 9

Бренд: nedis Страницы: 3

Бренд: Digi Страницы: 132

Бренд: MUNBYN Страницы: 6

Бренд: Tanita Страницы: 13

Бренд: Tanita Страницы: 20

Physician’s Scale

Бренд: Cardinal Страницы: 8

Бренд: TEC Страницы: 79

Бренд: TEC Страницы: 96

Бренд: A&D Страницы: 12

Бренд: A&D Страницы: 4

Бренд: A&D Страницы: 69

weigheasier Health o meter 2600KG

Бренд: Pelstar Страницы: 25

Бренд: Stress-Tek Страницы: 114

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды