Rational SelfCooking Center Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 80

Rational SelfCooking Center Скачать руководство пользователя страница 8

- 8 -

Safety Instructions

Keep this manual handy so that it can always be consulted by anyone using the unit.
This unit must not be used by children or people with limited physical, sensor or mental capacity or those
without the necessary experience and/or knowledge, unless such people are supervised by a person who is
responsible for their safety. Operate using hands only. Damage caused by the use of pointed, sharp or other
objects will invalidate the warranty.
We recommend regular training of your staff to avoid the risk of accident or damage to the unit. Operators
must also receive regular safety instruction.

Warning:
Daily checks before switching on and use

- Lock the air baffle at the top and bottom as per the instructions - risk of injury from the rotating fan

wheel.

- Make sure that the hanging racks or mobile oven rack are correctly locked in place in the cooking cabi-

net - Containers with hot liquids can fall through or slip out of the cooking cabinet - Risk of combustion.

- Make sure that there are no detergent tab residues in the cooking cabinet before you start cooking

with the unit. Remove any detergent tab residues and rinse thoroughly with the hand shower - Risk of

chemical burns.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание SelfCooking Center

Страница 1: ...Operating instructions SelfCooking Center Secure your 2 year guarantee and your free membership of ClubRATIONAL www rational online com warranty 2 year RATIONAL warranty...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ure time and humidity or complicated programming and constant monitoring Of course the SelfCooking Center also provides the versatile facilities of a perfect Combi Steamer It takes no time at all to c...

Страница 4: ...trol mode 18 Combi Steamer mode 25 Moist Heat 27 Dry Heat 28 Combination of Moist Heat Dry Heat 29 ClimaPlus Control 30 Time settings 31 Air speed 32 Humidification 32 Cool down 33 Programming mode Co...

Страница 5: ...Download service data 65 Settings 66 Real time 66 Date 66 Language 66 Real time format 66 Cooking time format 66 Temperature format 66 Contrast setting 67 Reset to factory default 67 Buzzer settings 6...

Страница 6: ...Leave hanging racks or mobile oven racks in the unit Close the door Press the Start button The self test runs and the remaining time is displayed Risk of fire Remove packaging materials the starter ki...

Страница 7: ...onsidered dangerous In case of damage to the glass plate please replace the entire plate immediately Warning Gas units only If your unit is installed under an extractor hood this must be switched on w...

Страница 8: ...ur staff to avoid the risk of accident or damage to the unit Operators must also receive regular safety instruction Warning Daily checks before switching on and use Lock the air baffle at the top and...

Страница 9: ...g safety goggles gloves and facemasks during cleaning Follow the safety instructions in the CleanJet care cleaning section Do not store highly flammable or combustible materials near the unit Risk of...

Страница 10: ...ons and to avoid operating faults To do this follow the instructions in the CareControl CleanJet care cleaning section Warning If the unit is not cleaned or is not cleaned well enough deposits of grea...

Страница 11: ...r drip pan inside h Drip collector connected directly to unit drain i Unit foot height adjustable Rating plate with all the important data such as power input gas type voltage number of phases and fre...

Страница 12: ...utes The intensity of the displays is reduced a second time after another 10 minutes When you touch the display or open the cooking cabinet door the normal display intensity is automatically restored...

Страница 13: ...rately in place 4 pins Remember that the unit must be matched to the exact height of the transport trolley and must be levelled Move the transport trolley as far as it will go on the run in rail and m...

Страница 14: ...he middle of the food see application manual Use the positioning aid if there is any possibility that the core temperature probe will fall out of the food by itself e g soft or thin food For Finishing...

Страница 15: ...exceeds the maximum available hose length it will damage the hose Make sure that the hand shower hose is fully rewound after use You must not use the hand shower to cool the cooking cabinet Caution T...

Страница 16: ...mer mode Press the Moist Heat Dry Heat or Combination Moist Heat and Dry Heat button to switch to Combi Steamer mode See the Combi Steamer mode section for a description Programming mode Pressing the...

Страница 17: ...r use The status of the preheating temperature is displayed in red and blue The end of a cooking process is indicated by the flashing Self Cooking Control button If the cooking cabinet is hotter than...

Страница 18: ...de On Off switch SelfCooking Control 9 cooking modes Joints Pan fried Poultry Fish Side dishes Potato products Egg dishes desserts Baking Finishing Function button Programming mode button Central dial...

Страница 19: ...ieve the result you want The remaining cooking time is displayed The application manual section gives examples and useful tips on how to make cooking your products child s play Key to the pictograms S...

Страница 20: ...us is displayed in red and blue Load is displayed when the preheating temperature is reached Insert core temperature probe The unit works with preset set tings The remaining cooking time and core temp...

Страница 21: ...nd blue As soon as the preheating tem perature is reached the display reads Load Insert core temperature probe Use the positioning aid for the core temperature probe The unit works with preset set tin...

Страница 22: ...door has been opened and closed the level is free once more and can be reloaded Press the Finishing button Select Finishing Plates la carte that s it The cooking cabinet climate and cooking time can...

Страница 23: ...can be changed individually The preheating status is displayed in red and blue Load is displayed when the preheating temperature is reached Insert core temperature probe Insert the core temperature p...

Страница 24: ...atus is displayed in red and blue Load is displayed when the preheating temperature is reached Insert the core temperature probe into the container The unit works with preset set tings The remaining c...

Страница 25: ...mbi Steamer functions are available in Combi Steamer mode You switch to Combi Steamer mode by pressing the Moist Heat or Dry Heat button or a combination of Moist Heat and Dry Heat Combi Steamer mode...

Страница 26: ...e temperature Humidification Air speed Cool down Function button Programming mode Central dial with Push function Request current cooking data Hold down Temperature button 2 seconds The following valu...

Страница 27: ...ng vacuum cooking thawing preserving Optional functions e g fan wheel speed apart from CleanJet care Descale and Cool Down may be incorporated 100 C 0 00 0 00 20 31 Or work with the core temperature P...

Страница 28: ...humid ity see the ClimaPlus Control section Press the Temperature button and set the cooking cabinet tempera ture Press the Cooking Time button and set the cooking time Press the Core Temperature but...

Страница 29: ...h the core temperature Press the Moist Heat and Dry Heat buttons at the same time Press the Clima button and set the cooking cabinet climate see the ClimaPlus Control section Press the Temperature but...

Страница 30: ...aPlus Control Moist Heat The factory setting for ClimaPlus Control is 100 Dry Heat ClimaPlus Control allows you to regulate the humidity in the cook ing cabinet to within one percent Red bars and asso...

Страница 31: ...Press the cooking time button and turn the central dial anti clockwise until CONT is displayed Time settings Continuous operation Press the Cooking Time button Turn the central dial anticlockwise unti...

Страница 32: ...and Dry Heat Humidification period Humidification is limited to 2 seconds Press the button again to humidify for a further 2 seconds Temperature range 30 C to 260 C cooking cabinet temperature There a...

Страница 33: ...close the cooking cabinet door Open the cooking cabinet door Cool Down and the current cooking cabinet temperature are displayed The air speed can be set individu ally Warning Do not use the Cool dow...

Страница 34: ...ram New LevelControl program Copy program Change program Delete program Display cooking programs SelfCooking cooking process LevelControl cooking program Manual cooking program CleanJet car new Level...

Страница 35: ...o meet your individual requirements and store them under a new name Example You could rename Roast and save the cooking process under the new name of Roast veal with your individual settings e g Light...

Страница 36: ...st veal Press the letter or the central dial to confirm Save program name Select cooking mode Set cooking parameters e g cook ing cabinet temperature preheat cooking time or core temperature etc Selec...

Страница 37: ...Programming Combi Steamer mode You can have an audible signal to indicate when each program step has ended Press the Function button in the program step Select settings Press the audible signal butto...

Страница 38: ...ss the Prog button Press the Program selection button Select cooking process or a cooking program Start the cooking process or cooking program Check program steps Press the Prog button Press the Progr...

Страница 39: ...og button Press the Program selection but ton Select cooking process or a cooking program Press Change Delete and modify program name as required Save program name Set cooking parameters e g cooking c...

Страница 40: ...gram selection but ton Select cooking process or a cook ing program Press Delete Confirm Delete Delete all programs Press the Function button Select the Chef s hat button Select Delete all programs pr...

Страница 41: ...ijkl delete store 41 Press the Prog button Press the Program selection but ton Select cooking process or a cook ing program Press copy Delete and modify program name as required Save program name Copy...

Страница 42: ...a given rack has elapsed Once you have opened and closed the cooking cabinet door the level is free once more and can be reloaded Press the Prog button Press LevelControl Enter program name e g Brocc...

Страница 43: ...ccoli 1 Broccoli 100 C Preheat 1 2 4 5 3 15 00 1 Broccoli 43 Start LevelControl program Press the Prog button Press the Program selection but ton Select LevelControl program Start LevelControl program...

Страница 44: ...programs Select empty button field Select LevelControl program Activate LevelControl program Load food and select the associ ated level If there is already a LevelControl program active you can press...

Страница 45: ...nach 1 Tomato 45 Change LevelControl cooking time Press Level Set cooking time The display format is set at the factory to Minutes Seconds Reset LevelControl cooking time Press Level and hold until 0...

Страница 46: ...ed Press the Function button Select Chef s hat button Press Program lock button Select Level program lock Enter password with central dial Default password 12345 You can use existing programs but not...

Страница 47: ...Level 1 Level 2 settings 47 You can change the existing 5 digit password 12345 to suit your requirements Press the Function button Select Chef s hat button Press Program lock button Press Level butto...

Страница 48: ...to minimise the use of chemicals water and power Combined with the special care tabs this prevents limescale building up in the first place The unit s care status is indicated by the red and blue bars...

Страница 49: ...it automatically appears on the display Start CleanJet care cleaning or select later The cleaning stages for optimum care are displayed in red Press the Function button Select the CleanJet care butto...

Страница 50: ...art time settings Attention For hygiene reasons and to prevent malfunctions it is essential to clean the unit every day Risk of fire Please note that your unit must be cleaned every day even if it is...

Страница 51: ...fle using the hand shower Risk of chemical burns Floor units Insert the number of care tab packages on the display into the flap Table top units Place the number of care tab packages on the display in...

Страница 52: ...seal every day will extend the service life Use a soft cloth and cleaning agent to clean the cooking cabinet seal Do not use scouring products Clean the glass windows on the inside and out and the ou...

Страница 53: ...e detergent tabs if still present Close the cooking cabinet door the cooking cabinet is rinsed The rinsing time is displayed Warning Always wear gloves when han dling detergent tabs risk of chemical b...

Страница 54: ...inet until the cooking process ends and maintaining a constant differential to the current core temperature the meat is cooked more slowly can only be selected in Combi Steamer mode Select cooking mod...

Страница 55: ...elements is reduced by 50 e g model 10 x 1 1 GN from 18 kW to 9 kW Cannot be selected in SelfCooking Control mode 1 2 Power Cooking times are longer when cooking with half power Food quality may be re...

Страница 56: ...button Press Start time button The last set start time is displayed Select the time and set with the central dial Select the date and set with the central dial press several times to confirm Select co...

Страница 57: ...3 4 weeks Indication 9 red bars the display shows The message disappears automatically after 30 seconds The steam generator must be descaled within the next 2 weeks at the latest If you have any quest...

Страница 58: ...Select descaling Warning Aggressive chemical fluid risk of chemical burns It is vital that you use protective clothing safety goggles gloves face mask and the unit manufac turer s descaler pump The m...

Страница 59: ...and can foam over Remove descaler accessories insert air baffle and left hanging rack and lock in place Press the Finish filling the operation starts Press the Back button the opera tion ends If there...

Страница 60: ...Abort The abort pro gram takes at least 1 hour and 6 minutes Press Back button the operation ends Warning Aggressive chemical fluid risk of chemical burns There may be residues of the descaling fluid...

Страница 61: ...nozzle turn anticlockwise size 15 spanner size Place the humidifying nozzle in the descaling fluid and leave to take effect the humidifying nozzle must be scale free Reverse the above sequence to reas...

Страница 62: ...file was found stick is write protected USB stick connected HACCP file was copied to stick USB stick connected program file was found USB stick connected program file was found stick is write protecte...

Страница 63: ...You will find more detailed explanations in the CombiLink manual HACCP logging Insert the USB stick into the port under the control panel Press the Function button Press Stick button Press HACCP butt...

Страница 64: ...to the USB stick Importing a program Cooking programs are copied to the unit s memory the unit starts automatically You can copy your cooking programs to a genuine USB memory stick from the unit manuf...

Страница 65: ...automatically Software update You can update the unit software using the USB stick Insert USB stick into the port Press the Function button Press Stick button Press Info button the data is copied to t...

Страница 66: ...uage and set with the central dial Real time Date Language Real time format Cooking time for mat Temperature for mat Press Real time format The set real time format lights up red the date format chang...

Страница 67: ...the buzzer using the central dial Press the button and set the dura tion for LevelControl programs using the central dial english english english Press the Contrast button and set using the central di...

Страница 68: ...ace card you can incorporate the unit into your local computer network LAN Ethernet You must enter an IP address and if necessary the Subnet mask and Gateway address to identify the unit The IP addres...

Страница 69: ...ove Clean the guide rail Insert new seal into the groove moisten the retaining lips with soapy water The rectangular part of the seal must be seated fully in the hold ing frame Cooking cabinet seals A...

Страница 70: ...r is shown under Service Info Service messages are automatically displayed at 10 second intervals See also the Fault messages section The following service notices can be displayed in the Service Info...

Страница 71: ...lp button The help text appears in the display Press the selection button and scroll down using the central dial Your unit has a number of help texts to enable you to use its extensive potential as fu...

Страница 72: ...unit can be used for cooking Please notify Customer Service Service 14 When it has been switched on for 30 seconds It can be cleared with the Arrow button The unit can only be used in Dry Heat cookin...

Страница 73: ...ng cabinet and rinse the cooking cabinet thoroughly with the hand shower also behind the air baffle Please notify Customer Service Service 27 When it has been switched on for 30 seconds CleanJet care...

Страница 74: ...message occures again please notify Customer Service Service 42 Displayed for 30 seconds during CleanJet care cleaning Run CleanJet care and if fault message occures again please notify Customer Serv...

Страница 75: ...not fixed correctly Fix the air baffles and hanging racks correctly in the cooking cabinet Cooking cabinet light not working Halogen lamp is defective Replace the lamp see the Maintenance section of...

Страница 76: ...l The run time is suddenly incremented once more during a CleanJet care process The CleanJet care process is interrupted Make sure that the air baffle and the grid shelves are fixed correctly in the c...

Страница 77: ...i atitinka emiau i vardintas ES normas LV Firma RATIONAL pazino ka izstr d jumi atbilst sekojo m ES norm m NL RATIONAL verklaart dat deze producten in overeenstemming zijn met de volgende richtlijnen...

Страница 78: ...in overeenstemming zijn met de volgende richtlijnen P A RATIONAL declara que estes produtos est o em conformidade com as seguintes directivas EU PL Firma RATIONAL o wiadcza e dane wyroby s zgodne z ni...

Страница 79: ...pes for your SelfCooking Center Download area Documentation for all unit series Chef Line now available by e mail Expert help from one chef to another Service Info now available by e mail RATIONAL Ser...

Страница 80: ...17105 25 6 7 495 663 24 56 info rational russland com www rational russia ru RATIONAL International AG stanbul rtibat B rosu Ac badem Cad brahima a Konutlar C1 C Blok No 39 Kad k y 34718 stanbul Tel F...

Отзывы:

Нет отзывов