Rational SCC WE 61G Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

- 3 -

V-09 05/2014

Danger!

Immediate dangerous situation,

that can endanger and cause

severe injury or death

Corrosive substances

Attention: Not following the

instruction can cause material

damages.

Warning!

Possibly dangerous situation, that

possibly can endanger and cause

severe injury or death.

Fire hazard!

Tips and tricks for installation

Attention!

Possibly dangerous situation, that

can endanger and cause minor

injury.

Danger of burning!

Danger!

High voltage.

Caution danger of life

Not following the instruction can

endanger and cause severe injury

or death.

Safety instructions

Explanations of the icon's

Models / unit sizes:

6x1/1 = SCC WE/CMP 61 G/E
6x2/1 = SCC WE/CMP 62 G/E
10x1/1 = SCC WE/CMP 101 G/E
10x2/1 = SCC WE/CMP 102 G/E
20x1/1 = SCC WE/CMP 201 G/E
20x2/1 = SCC WE/CMP 202 G/E

Содержание SCC WE 61G

Страница 1: ...Installation Manual...

Страница 2: ...fore dangerous WARNING Only gas units Waste gases If the unit is installed underneath an extraction hood it must be made sure that the hood is switched on during operation of the unit Fire hazard If t...

Страница 3: ...eath Fire hazard Tips and tricks for installation Attention Possibly dangerous situation that can endanger and cause minor injury Danger of burning Danger High voltage Caution danger of life Not follo...

Страница 4: ...a query Appliance model Appliance no Set to gas type Your appliance was checked by ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________...

Страница 5: ...eaning of the unit body after installation With the cleaning cloth attached to the door handle the body of the unit can be cleaned As the cleaning cloth is soaked with cleaning agent it must not be us...

Страница 6: ...king material from the interior cabinet Check air baffle and racks for correct positioning and fixing Units 6X1 1 10X1 1 6X2 1 and 10X2 1 put a GN container e g 7 8 20 mm deep upside down into the cen...

Страница 7: ...of water filter 18 Gas connection 20 Flue gas connection gas consumption 21 Drain connection 22 Ventilation technical data heat emission 23 Option 24 Connection data USA Canada 27 Connection data Eur...

Страница 8: ...ired door width when transporting units without pallet 6x1 1GN 33 1 8 840 mm 6x2 1GN 41 1040 mm 10x1 1GN 33 1 8 840 mm 10x2 1GN 41 1040 mm 20x1 1GN 36 1 4 920 mm 20x2 1GN 45 1140 mm 6x1 1 GN 920mm 36...

Страница 9: ...bient tem perature on the left hand side of the unit is too high We recommend a distance of 20 500 mm on the left hand side of the unit for carrying out maintenance work pic 3 Attention Do not install...

Страница 10: ...installing combi duo observe the drain height of the bottom unit Stands of gas appliances must be fixed to the floor using the fixing set part no 8700 0317 either with screws and dowels or with the sp...

Страница 11: ...e unit is mounted on a mobile stand or base cabinet the unit must be additionally secured against slipping by a chain or cable in order to pre vent damage to the electricity water or gas supply line p...

Страница 12: ...drain pipe Option Using leg extension for more space underneath unit Install height extension for mobile oven rack see page 25 For a safe storing of the trolley handle during cook ing an angle bracke...

Страница 13: ...is a drain grill in front of the floor unit a ramp should be placed over it to enable the mobile oven rack to be used pic 3 Attention Avoid steam sources in the ambient area of the air filter Sucked...

Страница 14: ...ble with plug approx 8 ft 2 5 m long For plug type ref erence NEMA 5 15P 120V IP for 61 101 201 6 15P 208 240V IP for 62 102 202 Should the unit be connected via a mains plug make sure it is accessibl...

Страница 15: ...e desired voltage input 208 or 240 V In the starter kit of the unit there is a sticker which has to be filled in after voltage conversion After filling it in put the sticker next to the type plate 440...

Страница 16: ...ent leakage current is not advisable random and or nuisance trips of the breaker could result On site installation provide accessible all pole disconnection device with a minimum of a 3 mm contact gap...

Страница 17: ...d pic 2 reference items 1 2 and 3 units are provided with inch thread to garden hose thread adapters 2 pieces in starter kit The appliance must be connected to the facility water supply with a supply...

Страница 18: ...es it is not necessary to install a filter or water treatment for water supply The integrated SC automatic changes the water in the steam gen erator at regular intervals automatically However under ce...

Страница 19: ...all by itself pro viding that the units are used as prescribed These means a water softener is not needed Valid for Combi Master Plus A water softener is recommended when a high level of scale not con...

Страница 20: ...by a locally approved gas installer It is vital to ensure that the gas connection pipes as well as the connection pipes for the associated gas metering systems match the stipulated pipe widths If the...

Страница 21: ...t gas in wc MJ m3 MJ m3 49000 106000 83500 170000 167000 340000 Gas A 6 5 10 0 45 67 50 72 49 44 ft3 h 107 35 ft3 h 82 98ft3 h 171 9 ft3 h 168 4 ft3 h 348 2 ft3 h gross calorific value lb hr LPG in wc...

Страница 22: ...connected either to a wall drain or to a floor drain Units 20x1 1GN or 20x2 1GN can only be con nected to a floor drain Option For reducing steam escape via the ventilation pipe a condensation diverte...

Страница 23: ...h 3 529 kJ h 6 667 kJ h 7 200 kJ h 11 583 kJ H sensible 2 571 kJ h 5 000 kJ h 4 286 kJ h 9 231 kJ h 8 780 kJ h 13 636 kJ H Weight Electric units SCC WE 6x1 1 GN 248 lb 112 5 kg 10x1 1 GN 292 lb 132 5...

Страница 24: ...70 394 20x2 1GN Art No 60 70 395 Height extension of table units 6x1 1 GN up to 10x2 1GN Should the distance between floor and bottom of table units be too low e g when installing combi duo then the...

Страница 25: ...level the mobile oven rack ramp can level out this unevenness The adjustment range of the legs is between 1 10 mm pic 3 Unit size 20x1 1 GN Art No 60 21 080 20x2 1 GN Art No 60 22 181 Condensation br...

Страница 26: ...in and condensates the steam pic 1 2 1 8 mm 1 8 2 Interfaces a Optional all CombiMaster Plus can be retrofitted with an Ethernet interface b SelfCookingCenter 5Senses are equipped with an Ethernet in...

Страница 27: ...208V 60 4 2 AC 240V 70 4 3 AC 208V 35 70 60 125 125 200 8 3 4 2 1 4 0 3 AC 240V 40 80 75 150 150 250 8 3 4 2 1 3 0 3 AC 440V 20 35 30 60 60 100 14 8 8 4 4 2 3 AC 480V 25 40 35 70 70 110 14 8 8 4 4 3 S...

Страница 28: ...0 200 3 NAC 400V 16 32 32 63 63 100 3 AC 400V 16 32 32 63 63 100 3 NAC 415V 16 32 32 63 63 100 3 AC 440V 16 32 32 63 63 100 3 AC 480V 15 32 25 50 50 100 1 NAC 230V 50 1 NAC 240V 50 2 AC 230V 50 2 AC 2...

Страница 29: ...kg 1 mval kg 28 00 mg CaO kg GB 14 3 mg CaCO3 kg Milli quivalent 50 0 mg CaCO3 kg 5 72 mg Ca2 kg 19 99 mg Ca2 kg kPa mbar psi inch wc 0 1 1 0 0147 0 4014 0 2 2 0 0294 0 8028 0 3 3 0 0441 1 2042 0 4 4...

Страница 30: ...552 21 3 4 83 3 1 4 715 28 1 8 80 3 1 8 1 2 0 R 5 3 1 2 1 544 21 3 8 67 2 5 8 n 50 2 n 50 2 n 50 2 201 5 8 43 1 3 4 370 14 5 8 77 3 n 60 3 2 3 8 250 7 8 n nn n n 1 10 n n n 6 4 5 1 2 3 7 1 C ommon wa...

Страница 31: ...544 21 3 8 67 2 5 8 n 50 2 n 50 2 n 50 2 201 5 8 43 1 3 4 77 3 n 6 0 3 2 3 8 488 1 1 4 88 3 1 2 67 5 2 5 8 8 3 1 2 308 12 1 8 107 4 1 4 84 5 3 3 8 250 7 8 n nn n n 1 10 n n n 6 1 2 3 4 5 8 7 10 1 C om...

Страница 32: ...1 2 764 30 1 8 75 3 915 36 76 3 1 2 0 R 7 3 7 2 9 749 29 1 2 87 3 3 8 n 50 2 n 50 2 n 50 2 200 7 7 8 44 1 3 4 475 18 3 4 68 5 2 3 4 n 60 3 2 3 8 450 17 3 4 n nn n n 1 10 n n n 6 4 5 1 2 3 7 1 C ommon...

Страница 33: ...87 3 3 8 n 50 2 n 50 2 n 50 2 200 7 7 8 44 1 3 4 68 5 2 3 4 n 6 0 3 2 3 8 425 16 3 4 70 2 3 4 135 5 3 8 315 12 3 8 139 5 1 2 87 3 3 8 88 3 1 2 450 17 3 4 n nn n n 1 10 n n n 6 1 2 3 4 5 8 7 9 10 1 C o...

Страница 34: ...21 3 4 83 3 1 4 715 28 1 8 80 3 1 8 1 2 0 R 5 3 1 2 1 544 21 3 8 67 2 5 8 n 50 2 n 50 2 n 50 2 201 5 8 43 1 3 4 370 14 5 8 76 7 3 n 60 3 2 3 8 250 7 8 n nn n n 1 10 n n n 6 4 5 1 2 3 7 1 C ommon wate...

Страница 35: ...n 50 2 n 50 2 n 50 2 201 5 8 43 1 3 4 77 3 n 0 3 2 3 8 488 1 1 4 84 5 3 3 8 8 3 1 2 2 3 11 1 2 1 7 3 4 7 5 2 5 8 88 3 1 2 250 7 8 n nn n n 1 1 0 n n n 1 2 3 4 5 8 7 10 1 C ommon water supply cold wat...

Страница 36: ...0 1 4 265 10 1 2 764 30 1 8 75 3 915 36 76 3 1 2 0 R 7 3 7 2 9 749 29 1 2 87 3 3 8 n 50 2 n 50 2 n 50 2 202 8 46 1 3 4 68 5 2 3 4 n 70 2 3 4 450 17 3 4 n nn n n 1 10 n n n 6 4 5 1 2 3 7 1 C ommon wate...

Страница 37: ...50 2 n 50 2 202 8 46 1 3 4 475 18 3 4 68 5 2 3 4 n 7 0 2 3 4 88 3 1 2 425 16 3 4 70 2 3 4 87 3 3 8 138 5 5 1 2 235 9 1 4 289 11 3 8 450 18 n nn n n 1 1 0 n n n 6 1 2 3 4 5 8 7 9 10 1 C ommon water su...

Страница 38: ...28 1 8 34 1 3 8 1 2 0 5 6 5 2 2 577 22 3 4 52 2 500 19 5 8 50 2 55 2 209 5 8 1 4 48 1 7 8 370 14 5 8 93 5 3 5 8 76 3 3 842 33 1 8 25 1 103 5 4 1 8 69 2 3 4 431 17 145 5 3 4 o o o 1 10 6 4 5 1 2 3 7 1...

Страница 39: ...5 8 50 2 55 2 1 8 209 5 8 1 4 48 1 7 8 93 5 3 5 8 7 6 3 3 25 1 104 4 145 5 3 4 431 17 69 2 3 4 842 33 1 8 115 4 1 2 325 12 3 4 196 7 3 4 310 12 1 4 81 5 3 1 4 89 3 1 2 o o o 1 10 6 1 2 3 8 4 5 7 9 10...

Страница 40: ...36 1 4 34 1 3 8 1 2 0 7 7 0 3 0 3 8 782 30 3 4 52 2 500 19 5 8 50 2 55 2 1 8 204 8 49 1 7 8 480 18 7 8 68 5 2 3 4 76 3 3 582 22 7 8 145 5 3 4 1047 41 1 4 96 3 3 4 25 1 103 5 4 1 8 o o o 1 10 6 4 5 1...

Страница 41: ...19 5 8 50 2 55 2 1 8 204 8 49 1 7 8 68 5 2 3 4 7 6 3 3 145 5 3 4 96 3 3 4 582 22 7 8 1047 41 1 4 25 1 103 5 4 1 8 138 5 5 1 2 87 3 3 8 140 5 1 2 240 9 1 2 315 12 3 8 289 11 3 8 o o o 1 10 6 1 2 3 8 4...

Страница 42: ...V 09 05 2014 42...

Страница 43: ...43 V 09 05 2014...

Страница 44: ...80 05 082 V 09 Technical Services Md 05 2014 USA...

Результаты поиска

Содержание SCC WE 61G

Отзывы:

Похожие инструкции для SCC WE 61G

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational SCC WE 61G, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SCC WE 61G

Отзывы:

Похожие инструкции для SCC WE 61G

Бренды по названию

Популярные бренды