background image

www.ratio.nl 

EV PORTABLE CHARGING CABLE 3-PHASE 16A-32A – EV025 

S A F E T Y   I N F O R M A T I O N

Warning

: When using electric products, basic precautions should 

always be followed, including the following:

Read all the safety warnings and instructions before using the product.

Failure to follow the warnings and the instructions may result in electric

shock, fire and / or serious injury.

This device should be supervised when used around children.

Do not put fingers into the electric vehicle connector.

Do not use this product if the flexible power cord or EV cable are frayed,

have broken insulation, or any other signs of damage.

Do not use this product if the enclosure or the EV connector are broken,

cracked, open, or show any other indication of damage.

If the plug provided does not fit the outlet, do not modify the plug,

arrange for a grounded outlet to be installed by an electrician.

The charge cord is provided with a grounding conductor and a groundig

plug. This plug must be plugged into a properly gounded outlet in

compliance with national and local electrical codes.

Warning

: If, at any time, you think the equipment is unsafe, switch off 

the MCB in your electrical cabinet and immediately contact Customer 

Support for service. Do not use your Portable Charging device until the 

problem is identified and corrected.

Caution: 

Children should not be allowed to use this Portable Charging 

device. Do not allow children to play in or around the Portable Charging 

device. Close supervision of children is necessary when the Portable 

Charging device is used.

Caution

: Do not open the enclosure.

M A I N T E N A N C E

F C C   I N F O R M A T I O N

This  device complies with  Part 15 of  the FCC  rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and 

(2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This product has been designed to protect against Radio Frequency Interference 

(RFI).  However  there  are  some  instances  where  high  powered  radio  signals  or 

nearby  RF-producing  equipment  (such  as  digital  phones,  RF  communications 

equipment, etc.) could affect operation.

If  interference  to your  charge  station  is  suspected,  we  suggest  the  following 

steps be taken before consulting your Service Representative for assistance:

1.

Reorient or relocate nearby electrical appliances or equipment during

charging.

2.

Turn off nearby electrical appliances or equipment during charging.

Caution: 

Changes  or  modifications  to  this  product  by  other  than  an 

authorized service facility may void FCC compliance.

The Portable Charging device requires no maintenance other than occasional 

cleaning.

Warning

: Switch off your Portable Charging device before cleaning 

the unit.

Warning

To reduce the risk of electrical shock or equipment damage,

be cautious while cleaning the connectors and case.

Clean the Portable Charging device using a soft cloth lightly moistened with 

mild detergent solution. Never use any type of abrasive pad, scouring powder, 

or flammable solvents such as alcohol or benzene.

www.ratio.nl 

EV PORTABLE CHARGING CABLE 3-PHASE 16A-32A – EV025 

5

I N S T A L L A T I O N

Note:

This product must be grounded/protective earthed. If it should

malfunction or breakdown, grounding provides a path of least 

resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This 

product is equipped with a cord having an equipment grounding 

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a red 

CEE wall socket 16A/32A that is properly installed and grounded in 

accordance with all local codes and ordinances.

Warning:

Improper connection of the equipment-grounding conductor is

able to result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician 

or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly 

grounded. Do not modify the plug provided with the product – if it will not 

fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

Note:

The charge cord used to charge the vehicle is a high-powered electrical 

device. The red CEE plug must fit tightly into a red CEE wall socket that 

is in good condition.

Warning

: Using the charge cord with a wrong or damaged wall socket 

may cause burns or start a fire.

Periodically, check the wall plug and charge cord while the vehicle is 

charging. If the wall plug feels hot, unplug the charge cord and have the 

wall socket replaced by a qualified electrician.

Replace the charge cord if the wall plug or cord are damaged. Do not 

use a wall socket that is wrong or damaged.

Warning

: Extension Cords, Multi Outlet Power Strips, Surge Protectors 

or similar devices should not be used with the charge cord. Use of  

Extension Cords, Multi Outlet Power Strips, Surge Protectors or similar 

devices may increase the risk of electric shock or other hazards.

S P E C I F I C A T I O N S

Charging System

IEC 61851 Mode 2

Car Connector

IEC 62196 Type 2

Wall Plug

IEC 60309 16A/3-phase (red) & 32A/3phase (red)

Voltage & Wiring

400V AC 3-phase, 50Hz

Charge Current

max. 3-phase 16A or 3-phase 32A (IEC 60309)

Earth leakage protection
Grounding safety
Dimensions
Housing
Weight

Environment

30mA
earth wire detection 
320mm x 100mm x 81mm
Polyester 
6 kg (incl. cable) 16A
7 kg (incl. cable) 32A 
IP54 rain-tight 

Содержание Power box

Страница 1: ...EV PORTABLE CHARGING CABLE 3 PHASE 16A 32A M a n u a l...

Страница 2: ...ing this warranty period Ratio Electric B V will at its option repair or replace the product Repair parts and or replacement products may be either new or reconditioned at Ratio Electric B V discretio...

Страница 3: ...helpful suggestions Safety Guidelines Use this Portable Charging device to charge electric vehicles equipped with a conductive charge port only See the vehicle s owner s handbook to determine if the v...

Страница 4: ...d a groundig plug This plug must be plugged into a properly gounded outlet in compliance with national and local electrical codes Warning If at any time you think the equipment is unsafe switch off th...

Страница 5: ...the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Note The charge cord used to charge the vehicle is a high powered electrical...

Страница 6: ...ds Ready Charge LED stops blinking and will be lighting continuously Now the vehicle is charging at the selected current During the charging it s not possible to change the charge current anymore When...

Страница 7: ...ARGING CABLE 3 PHASE 16A 32A EV025 Charging Current 16A LED 6A Ready Charge LED 10A Ready Charge 6A 10A 16A 7 F R O N T P A N E L D I S P L A Y Charging Current 32A LED 1 A Ready Charge LED A Ready Ch...

Страница 8: ...tor Do not use this product if the flexible power cord or EV cable are frayed have broken insulation or any other signs of damage Do not use this product if the enclosure or the EV connector are broke...

Страница 9: ...on is suspected we suggest the following steps be taken before consulting your Service Representative for assistance 1 Reorient or relocate nearby electrical appliances or equipment during charging 2...

Страница 10: ...nclude service to repair damage from improper installation improper connections with peripherals external electrical fault accident disaster misuse vandalism unauthorized alteration or repair abuse or...

Страница 11: ...TABLE CHARGING CABLE 3 PHASE 16A 32A EV025 C O N T A C T C U S T O M E R S U P P O R T Ratio Electric B V Ambachtsstraat 12 NL 3861 RH Nijkerk The Netherlands Tel 31 33 2452360 info ratio nl www ratio...

Страница 12: ...EV PORTABLE CHARGING CABLE 3 PHASE 16A 32A EV025...

Отзывы: