Ratio HMR200M Скачать руководство пользователя страница 30

30

3. USEING THE SUCTION DEVICE 

(See Fig. F1&F2)

When vacuuming, insert the adapter(12)  into the 

access(11) then connecting a vacuum cleaner . 

If you use the vacuum cleaner tube (32mm), first 

connect it to the adapter (13) then insert into the 

access.

Installing the baffle on the sanding pad  

 

Baffle of sanding pad is intended to be used with 

vacuum to improve dust collection capabilities.

- Press both sides of the baffle (a) to push it into 

the back of the sanding pad, then release the 

baffle to fix it into the sanding pad. (See Fig. F2)

F1

 

a

1

1

2

F2

4. OPERATING THE ON/OFF SWITCH

- Switching the power tool ON:

Slide switch (4) forward (I).

- Switching the power tool OFF:

Slide switch (4) backward (0).

5. USING THE VARIABLE SPEED CONTROL

Select oscillation frequency (speed) while the 

motor is running.

The variable speed control (2) can be used to 

set the optimum oscillating frequency according 

to the accessories used and the respective 

application.

High oscillation frequency: Sanding, sawing, 

rasping and polishing stone and metal.

Low oscillation frequency: Polishing varnishes.

6. SANDING

Typical application: wood, metal; small areas, 

especially corners, edges and places difficult to 

access.

Select high oscillation frequency.

Select high oscillation frequency.

Sand with a constant movement and light 

pressure.

Heavy pressure does not increase the removal – 

the sanding sheet merely wears faster.

7. SAWING WITH THE SEMICIRCLE SAW 

BLADE

The workpiece must be inserted firmly or 

clamped tightly before it is cut.

Typical application: wood, PVC, soft metal sheet.

Select high oscillation frequency .

The saw blade lasts longer if the wear is 

distributed evenly. To ensure an even distribution, 

loosen the saw blade, rotate it and retighten 

firmly. 

8. SAWING WITH THE END CUT SAW BLADE 

(See Fig. G)

WARNING! the sawing teeth are very 

sharp. Do not touch during mounting and 

application.

The workpiece must be inserted firmly or 

clamped tightly before it is cut.

Typical application: wood, plaster board, soft 

plastics and metal (e. g. nails).

When plunging and sawing use a slight 

pendulum motion, to allow sufficient chip 

removal.

G

9. SCRAPING

Typical application: Scraping off old varnish or 

adhesives, removing glued carpeting, e. g. on 

stairs or other small to medium-sized surfaces. 

Select medium / high oscillation frequency.

woRKing hints FoR 

yoUR tooL

If your power tool becomes too hot, especially 

when used at low speed, set the speed to 

maximum and run it with no load for 2-3 minutes 

to cool the motor. Avoid prolonged usage at very 

low speeds. Always keep the blade sharp.

Always ensure the workpiece is firmly held or 

clamped to prevent movement.

Any movement of the material may affect the 

Содержание HMR200M

Страница 1: ......

Страница 2: ...ento sierra circular 3 1 8 10 Sierra de corte de madera estandar 35mm 1 3 8 11 Acceso de extracci n de polvo 12 Adaptador de recolecci n de polvo 35mm 13 Adaptador de recolecci n de polvo 32mm 14 Hoja...

Страница 3: ...diciones de mantenimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la herramienta y se garantiza que est afilado y en buenas condiciones Si se agarran las asas firmemente y se utilizan accesorios anti...

Страница 4: ...as el ctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores c Mantener alejados a los ni os y visitantes mientras opera una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el...

Страница 5: ...ilizar la herramienta el ctrica correcta para su aplicaci n La herramienta el ctrica correcta har el trabajo mejor y m s seguro a la velocidad para la cual fue dise ada b No utilizar la herramienta el...

Страница 6: ...e el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable El contacto de la cuchilla o accesorio de corte con un cable el ctrico con corriente puede hacer que las parte...

Страница 7: ...de residuos el ctricos y electr nicos Esta marca indica que este producto no debe desecharse con los residuos dom sticos sino que deber depositarse en un sistema de recolecci n que cumpla con la Direc...

Страница 8: ...e mucho durante su uso pudiendo producir quemaduras Aviso Para reducir el riesgo de lesi n no deje que las hojas de corte universal o cualquier segmento de hoja de sierra est orientada hacia la mano d...

Страница 9: ...ijar serrar raspar y pulir metal piedra y metal Frecuencia de oscilaci n baja Pulir barnices 6 LIJAR Aplicaci n t pica madera metal reas peque as esquinas especiales bordes y reas de d ficil acceso Se...

Страница 10: ...nimiento Retire el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar cualquier ajuste reparaci n o mantenimiento Su herramienta el ctrica no requiere de lubricaci n ni mantenimiento adicional No posee...

Страница 11: ...uevo de igual o mayor valor seg n nuestro criterio Esta garant a no es v lida por defectos causados como resultado de 1 Mal uso abuso o negligencia 2 Uso profesional 3 Intento de reparaci n por person...

Страница 12: ...200E 2 18 1 19 PMF200E 2 19 1 20 PMF200E 2 20 1 21 PMF200E 2 21 5 22 PMF200E 2 22 1 23 PMF200E 2 23 1 24 PMF200E 2 24 1 25 PMF200E 2 25 1 26 PMF200E 2 26 1 27 PMF200E 2 27 1 29 PMF200E 2 29 1 30 PMF20...

Страница 13: ...ra adeira 8 Allen wrench 9 Circular saw segmento 3 1 8 10 Corte de madeira viu padr o 35mm 1 3 8 11 Acesso de extrac o de poeiras 12 Adaptador de coleta de p 35mm 13 Adaptador de coleta de p 32mm 14 R...

Страница 14: ...rio correcto para a ferramenta e a garantia de que est afiada e em boas condi es A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acess rios vibrat rios s o utilizados Se a ferramenta utilizada pa...

Страница 15: ...locais onde existam l quidos gases ou poeiras inflam veis e onde exista o risco de explos o As ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem inflamar poeiras ou gases c Mantenha as pessoas e parti...

Страница 16: ...de extrac o ou recolha de res duos Assegure se de que s o montados e utilizados adequadamente A utiliza o destes dispositivos pode reduzir os perigos relacionados com a presen a de res duos 4 UTILIZA...

Страница 17: ...an a da ferramenta Instru es de seguran a para corte 1 Segure a ferramenta pelas superf cies isoladas ao executar uma opera o em que o acess rio de corte pode entrar em contato fia o escondida ou o pr...

Страница 18: ...o de res duos el ctricos e electr nicos Isto significa que este produto n o dever ser eliminado juntamente com res duos dom sticos mas dever ser enviado para um sistema de recolha em conformidade com...

Страница 19: ...de aplica o Ferramentas de aplica o pode ficar muito quente durante o uso e podem causar queimaduras Aviso Para reduzir o risco de les es n o deixe que as l minas universais ou segmento de l mina est...

Страница 20: ...sso Selecione alta freq ncia de oscila o Areia com constante movimento e uma leve press o De alta press o n o aumenta o lixamento folha de lixa desgaste mais r pido 7 SERRAR COM L MINA DE SERRA CIRCUL...

Страница 21: ...l t cnico qualificado para evitar qualquer situa o de perigo PROTEC O AMBIENTAL Este produto encontra se assinalado com um s mbolo relacionado com a elimina o de res duos el ctricos e electr nicos Ist...

Страница 22: ...al Tipo HMR200M PMF designa o da m quina o representante multiuso Fun o Corte afia o lixar polir cumpre as seguintes Directivas Directiva EC respeitante a M quinas 2006 42 EC Directiva EC respeitante...

Страница 23: ...200E 2 18 1 19 PMF200E 2 19 1 20 PMF200E 2 20 1 21 PMF200E 2 21 5 22 PMF200E 2 22 1 23 PMF200E 2 23 1 24 PMF200E 2 24 1 25 PMF200E 2 25 1 26 PMF200E 2 26 1 27 PMF200E 2 27 1 29 PMF200E 2 29 1 30 PMF20...

Страница 24: ...llen key 9 3 1 8 circular segment saw blade 10 1 3 8 Standard wood end cut blade 35mm 11 Dust extraction access 12 Dust collection adapter 35mm 13 Dust collection adapter 32mm 14 Rigid scrapping blade...

Страница 25: ...d well maintained To use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used And t...

Страница 26: ...ren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use...

Страница 27: ...is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Suc...

Страница 28: ...tric and electronic waste This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European Directive 2002 96...

Страница 29: ...Application tools can become very hot while working presenting danger of burns Warning To reduce the risk of injury do not let the Universal end cut blades or any segment saw blades face back toward t...

Страница 30: ...on frequency Sand with a constant movement and light pressure Heavy pressure does not increase the removal the sanding sheet merely wears faster 7 SAWING WITH THE SEMICIRCLE SAW BLADE The workpiece mu...

Страница 31: ...placed by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ENVIRONMENTAL PROTECTION This product has been marked with a symbol relating to removing electric...

Страница 32: ...machinery representative of Sonicrafter Function Sanding sawing rasping scraping polishing Complies with the following directive EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Electromagnetic Compatibility Dire...

Страница 33: ...200E 2 18 1 19 PMF200E 2 19 1 20 PMF200E 2 20 1 21 PMF200E 2 21 5 22 PMF200E 2 22 1 23 PMF200E 2 23 1 24 PMF200E 2 24 1 25 PMF200E 2 25 1 26 PMF200E 2 26 1 27 PMF200E 2 27 1 29 PMF200E 2 29 1 30 PMF20...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: