background image

– 12 –

RTP-B33TC 

/ RTP-W33S 

/ RTP-B43TC 

/ RTP-W43S

瓶 

Thermo 

Pot

3. Product Identifications

Inner pot

Dispensing spout

Air-pressure pump

Steam vent

Lid opening lever

Air-pressure lock

Drain position

Full water level

Power connector

Press the upper lid release button, 
then lift the lid at angle 45 degree 
and pull it out.

Method to Detach the Lid

Upper Lid 
Release 
Button

Cup push button

Water level

Water filter

Rotary base

Inner pot

Dispensing spout

Air-pressure pump

Steam vent

Lid opening lever

Air-pressure lock

Drain position

Full water level

Power connector

Press the upper lid release button, 
then lift the lid at angle 45 degree 
and pull it out.

Method to Detach the Lid

Upper Lid 
Release 
Button

Cup push button

Water level

Water filter

Rotary base

Panel of RTP-B33TC and RTP-B43TC

Panel of RTP-W33S and RTP-W43S

Shun Hing (37565(M)).indb   12

12年8月29日   下午3:53

Содержание RTP-B33TC

Страница 1: ...NUAL 在使用本電熱水瓶前 請仔細閱讀本說明書 閱讀後小心收藏 以備日後查閱 Please read the operation manual carefully before using Keep it in a safe place for future reference 本說明書中的圖示可能有與實物不同的地方 僅供參考 The images in the operation manual may not match with the real object and are for reference only Shun Hing 37565 M indb 3 12年8月29日 下午3 53 ...

Страница 2: ... RTP W33S RTP B43TC RTP W43S 電熱水瓶 Thermo Pot 非常感謝您選購樂信牌電熱水瓶 為了使我們的電熱水瓶能全心全意的為您服務 在使 用前請先詳細閱讀本說明書 並保存以備日後參考 目錄 1 安全注意事項 2 產品規格 3 產品說明 4 使用方法 5 清潔及保養 6 儲存 7 故障排除 8 特別聲明 9 售後服務 Shun Hing 37565 M indb 1 12年8月29日 下午3 53 ...

Страница 3: ...切勿旋轉電熱水瓶 以免熱水飛濺及造成燙傷 10 當電熱水瓶內沒有水時 切勿啟動電熱水瓶 避免引起乾燒 如果電熱水瓶經常出現 乾燒 可能會令內膽變黃 並影響電熱水瓶的功能及耐用性 11 電熱水瓶有防乾燒保護功能 當溫度過高時 防乾燒保護功能會自動截斷電源 12 切勿盛載水以外的液體 如牛奶 茶或冰塊等 13 切勿讓剩水留在內膽 否則可導致內膽變色或產生異味 14 移動電熱水瓶時 請使用手挽 切勿提著上蓋當手挽 當電熱水瓶盛載著熱水時 切 勿傾斜或搖晃電熱水瓶 15 倒去剩水時 應先卸下上蓋 拆卸方法請參考產品說明 16 水沸騰時或剛沸騰後 會有大量灼熱蒸氣由上蓋的蒸氣口噴出 切勿將臉頰或手等靠 近或接觸上蓋或蒸氣口 17 切勿用布或任何物件蓋著電熱水瓶或遮擋蒸氣口 以免導致電熱水瓶變形或變色 18 若有孩童在旁 須加倍小心使用電熱水瓶及看管小孩 以確保他們不會把電熱水瓶當 作玩具 切勿讓小孩...

Страница 4: ...況下使用本電熱水瓶 否則會加快電源線的損耗 27 使用後或不使用時 必須拔出插頭 以免發生漏電及造成觸電 28 使用時 應把電熱水瓶放置於平穩及乾燥的地方 而四周亦需保持最少10厘米的距離 作散熱空間 29 電熱水瓶是作家用或在類似環境使用 如 商戶內部 辦事處以及其它工作環境的員 工廚房區域 在旅館 汽車旅館和其它住宅類型的環境 30 此電熱水瓶並不是為體質 感覺或智力有障礙人士或缺乏經驗或相關知識的人士 包 括小孩 使用 除非他們曾經接受負責安全人士的監督或指示 31 經常檢查電熱水瓶 電源線或插頭 如有損壞跡象 為避免危險 應立即停止使用 並聯絡信興電器服務中心有限公司進行檢查及維修 切勿使用或更換其它非原裝生產 商提供的零件 否則保修服務將無效 2 產品規格 型號 RTP B33TC RTP W33S RTP B43TC RTP W43S 額定電壓 220伏特 50赫茲 額定功率 ...

Страница 5: ... 4 RTP B33TC RTP W33S RTP B43TC RTP W43S 電熱水瓶 Thermo Pot 3 產品說明 RTP B33TC及RTP B43TC的控制面板 RTP W33S及RTP W43S的控制面板 Shun Hing 37565 M indb 4 12年8月29日 下午3 53 ...

Страница 6: ...會自動進入加熱狀態 而加熱指示燈會亮起 當水沸騰後 電熱水瓶會自動 轉為保溫狀態 保溫指示燈會亮起 若需要保溫 電動或踫杯出水功能 必須保 持通電狀態 注意 沸騰中或剛沸騰後 出水可能會不順暢 4 再沸騰 保溫 若需再次沸騰瓶內的水時 請確定水量超過注水指示線 否則應該再次注水 按下 除氯再沸騰 或 再沸騰 鍵 加熱指示燈會亮起 完成再次沸騰後 電熱水 瓶會自動切換成保溫狀態 保溫指示燈會亮起 注意 沸騰中或剛沸騰後 出水可能會不順暢 5 自冷功能 自冷狀態是指電熱水瓶加熱及保溫功能暫停 瓶內的水溫漸漸下降至室溫 使用 自冷功能時 必須保持通電狀態 才可使用電動及碰杯出水 水沸騰後 保溫指示燈會亮起 若按 加熱 自冷 鍵 加熱 自冷指示燈會亮起 而電熱水瓶會進入自冷狀態 在自冷狀態下轉為加熱或保溫狀態 須按 加熱 自冷 鍵 令電熱水瓶進入加熱 狀態 加熱指示燈會亮起 水沸騰後 電熱水瓶會自...

Страница 7: ...氣壓出水鎖 推至 開 的位置 把杯放在出水口並按 氣壓出 水 按鈕出水 電動出水 先按 鎖定 解除 鍵 鎖定 解除指示燈會亮起 把杯放在出水口並按 電動出水 鍵出水 停止按鍵約10秒後 電熱水瓶會自動轉入出水鎖定狀態 碰杯出水 先按 鎖定 解除 鍵 鎖定 解除指示燈會亮起 把杯放在出水口並觸 碰 碰杯出水 鈕出水 停止碰杯約10秒後 電熱水瓶會自動轉入出水鎖定狀態 5 清潔及保養 1 清潔前 必須先拔掉電源插頭 並待電熱水瓶冷却後才能進行清潔 2 建議每天要把剩餘熱水倒掉 否則內膽會形成水垢或產生異味 倒水前 必須拔掉電 源插頭 卸下上蓋 用手拿著機身 從去水位置倒掉膽內的剩水 3 切勿用水沖洗電熱水瓶 應用濕布擦拭機身表面 4 切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑進行清潔 若污漬太多 可用軟布沾上稀釋的中性 清潔劑擦拭 然後用濕布抹淨 5 上蓋的保養 上蓋會因長期使用而損耗 損耗的程度會因水質...

Страница 8: ...刷刷洗內膽 然後用清水洗乾淨 為去除剩餘的檸檬酸 可再次注水沸騰 然後把開水倒掉即可 6 儲存 1 儲存前 必須待電熱水瓶完全冷卻及將內膽完全清洗乾淨 待機身完全乾透後 再儲 存 2 儲存電熱水瓶時 先放入紙箱 然後放置在乾燥的環境中 3 儲存時 切勿將電源線纏繞在電熱水瓶四周或壓往電源線 避免造成電源線磨損 7 故障排除 問題 原因 處理方法 熱水中有白色或閃光 的物質 這是脫落的水垢 用檸檬或檸檬酸煲水清洗內 膽 熱水有異味 自來水中含有消毒用氯 氣 導致產生異味 電熱水瓶的封閉包裝會令 電熱水瓶在煲水初期有少 許異味 可按下 除氯再沸騰 或 再沸騰 鍵清除氯味 隨著使用次數增加將會消 失 或用檸檬或檸檬酸放 進水裏煮沸 即可減退異 味 出水不暢 過濾網被堵塞 請用軟刷刷洗過濾網 水自動流出 注水超過滿水指示線 減少內膽內的水量至低於滿水 指示線 不能煲水 插頭未有徹底連接 檢查及重新...

Страница 9: ...2 本產品若有技術改進 會編進新版說明書中 恕不另行通知 產品外觀 顏色如有改 動 以實物為準 9 售後服務 用戶自購買起一年內 除損耗性零件 機殼及附件外 若產品在正常使用的情況下發生故 障 本公司將提供免費維修或更換零件服務 經更換後之任何損壞零件 將歸本公司所 有 如不當使用 或作為 半 商業用途 或未依從說明書使用 保修服務將無效 本公司 將不會承擔任何損壞的維修責任及賠償 用戶請於維修時出示購買收據 換購收據及蓋有銷售點 換購點印章的保修證 如有任何 疑問 請致電信興電器服務中心有限公司熱線查詢 2406 5666 Shun Hing 37565 M indb 8 12年8月29日 下午3 53 ...

Страница 10: ...ion manual carefully before using and keep it for your later reference Table of Contents 1 Important Safeguards 2 Product Specifications 3 Product Identifications 4 Operation Instructions 5 Cleaning and Maintenance 6 Storage 7 Troubleshooting 8 Special Avowal 9 After Sales Service Shun Hing 37565 M indb 9 12年8月29日 下午3 53 ...

Страница 11: ...er pot will become yellow also the performance and durability of the thermo pot will be affected if it is boiled dry frequently 11 The thermo pot is equipped with the boil dry protection it will cut off power automatically when the temperature is too high 12 Do not contain other liquids except water e g milk tea ice etc 13 Do not reserve water in the inner pot it may cause the inner pot to change ...

Страница 12: ...ctric shock 28 During operation place the thermo pot on a stable and flat surface in a dry environment Keep at least 10cm space at all sides of the thermo pot to allow adequate air circulation 29 The thermo pot is intended to be used in household or similar applications such as staff kitchen area in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type...

Страница 13: ...ach the Lid Upper Lid Release Button Cup push button Water level Water filter Rotary base Inner pot Dispensing spout Air pressure pump Steam vent Lid opening lever Air pressure lock Drain position Full water level Power connector Press the upper lid release button then lift the lid at angle 45 degree and pull it out Method to Detach the Lid Upper Lid Release Button Cup push button Water level Wate...

Страница 14: ...up push function Attention Water dispense may be not smooth when water is boiling or right after boiled 4 Reboil Keep Warm Please make sure water must be above the refill level before reboiling otherwise water should be refilled Press the Reboil key the boiling indicator will be on After reboiled the thermo pot will switch to keep warm mode automatically The keep warm indicator will be on Attentio...

Страница 15: ...onds Cup Push Press the Lock Release key the Lock Release indicator will be on Put a cup under dispensing spout and push the Cup Push key by the cup to dispense water The thermo pot will be locked automatically after the cup push key is released for 10 seconds 5 Cleaning and Maintenance 1 Unplug the thermo pot and allow it to cool down completely before cleaning 2 It is recommended to empty all th...

Страница 16: ... the inner pot completely Store after the thermo pot is dry 2 When store the thermo pot please put it in the box and store in a dry place 3 When store the thermo pot never wrap the power cord tightly round the thermo pot or clip the power cord it prevents power cord deterioration 7 Troubleshooting Trouble Causes Treatment Boiled water has white or shiny particles Water scale of inner pot peeled of...

Страница 17: ...ree of charge within one year guarantee period commencing from the date of purchase Any defective part which has been replaced shall become our property Guarantee services does not cover the repair or replacement of consumable parts housing and accessories etc If the appliance is used improperly for commercial or semi commercial use or not follow the instructions in the operation manual the warran...

Страница 18: ......

Отзывы: