Raptor E820, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 41

Apply C.A Glue
使用快乾膠黏合
Assemble as many times as specified
依指示組裝所需數量
Assemble left and right side the same way
左右側組件相同
Assemble in right order
依標示順序組裝
Drill holes with the specified diameter
依標示尺寸鑽孔
Hint
組裝提示 Must be purchased separately
改裝品需另購
Cut off shaded portion
依標示部分裁切
Ensure smooth, non-binding movement when assembling
確認組件靈活度
Pay close attention here
注意組裝步驟
Cut off excess
裁剪多餘部分
Apply grease
使用潤滑油膏(黃油) Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
The parts in the KIT are packed according to each major assembly steps. The part number and quantity are always
shown in the table on each page. As good practice, only open up the bag that you need for the paticular assembly.
零件均依照組裝步驟包裝，請依照組裝程序，逐一開啟零件包，避免零件遺失。
T22(#262) THREADLOCKER / 螺絲防鬆膠
CA CA GLUE / 快乾膠
Note / 注意
Assembly drawings will contain icons that indicate use of
Threadlocker or CA glue as needed.
Examples of the icons are as right shown:
請依組裝步驟圖示，使用防鬆膠或接著劑。
圖示範例如右：
A:
Indicates the assembly step number and the parts bags that
are to be assembled.
B:
Displays actual size drawings, and part quantities used.
C:
Refer to parts drawing or exploded view in the last few pages
of this manual, order the corresponding item no. for correct
replacement parts.
D:
This instruction manual uses several symbols. Pay careful
attention to them during construction. Details are given at
the bottom of each page.
A:
顯示組立步驟及需組立之零件包順序。
B:
零件實際對照尺寸及使用數量。
C:
請比對零件形狀以及後附零件包圖示或爆炸圖找出需求零件料號。
D:
操作說明符號可更有效協助組裝者使用此說明書，請依說明書符號
指示進行組裝步驟。
A GUIDE TO THE INSTRUCTION MANUAL /
說明書操作指南
SYMBOLS USED THROUGHOUT THE MANUAL /
符號說明
Example
說明範例
-5-
B
A
C
B
D
C