Rapid Spray CHAPIN 79903 Скачать руководство пользователя страница 6

1S

EL MAL USO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR QUE EL 
PRODUCTO NO FUNCIONE O QUE PRODUZCA LESIONES. PARA UN USO SEGURO DE 
ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 
UTILIZARLO.

INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE

La esparcidora de pecho Chapin 8700 viene armada de fábrica, por lo que sólo necesita colocarle la manija. Para 
colocarla, quite la tuerca, deslícela a través de la base de plástico, y apriete la tuerca por completo. Inserte la manija 
en el engranaje y gire en el sentido de las manecillas del reloj para apretarla. Utilice una llave de 14 mm para apretar 
la tuerca y el engrane. (VER FIGURA A)

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA

FIGURA A

1)  Asegúrese de que la compuerta está cerrada antes de llenar la tolva.

2)  Llene la tolva de material.

3)  Colóquese la correa sobre el hombro. Coloque la unidad frente a su pecho 

  y ajuste la correa. 

4)  Seleccione la configuración de la esparcidora de 1 a 6, para especificar la 

  apertura de la compuerta (Fig. B).

5)  Gire la manija con un movimiento uniforme en el sentido de las manecillas 

  del reloj, y camine a un paso constante para esparcir el material con 

  uniformidad. Apriete la manija para abrir la compuerta.

6)  Ajuste el deflector lateral cuando sea necesario (Fig. D).

7)  Ajuste la ubicación de la compuerta cuando sea necesario (Fig. D).

8) Para cerrar la compuerta, simplemente suelte la manija.

Содержание CHAPIN 79903

Страница 1: ...y Read These Instructions Before Use 016942 R1219 CHEST MOUNTED SPREADER Manufactured by Chapin International For Rapid Spray 35 Enterprise Crescent Singleton NSW 2330 PO Box 3119 Singleton NSW 2330 1800 011 000 www rapidspray net ...

Страница 2: ...nto gear and turn clockwise to tighten Use a 14mm wrench to snug the nut against the gear SEE FIGURE A FIGURE A OPERATING INSTRUCTIONS 1 Make sure the Gate is closed before filling hopper 2 Fill hopper with material 3 Place shoulder strap over shoulder Place unit on chest and adjust the strap 4 Select spreader setting 1 6 to set size of gate Fig B 5 Crank the handle maintaining a steady clockwise ...

Страница 3: ...S Material Type Spreader Setting Grass Seed Fine 4 Coarse 5 Due to the variables involved these settings arre intended for reference only FIGURE D Gate Location Side Baffle Gate Control FIGURE B Spreader Settings FIGURE C ...

Страница 4: ...Due to our ongoing product improvement process product specifications may change without notice U S and foreign patents pending RAPID SPRAY PO Box 3119 Singleton NSW 2330 1800 011 000 www rapidspray net ...

Страница 5: ...instrucciones atentamente antes de utilizarlo 016942 R1219 ESPARCIDORA DE PECHO Manufactured by Chapin International For Rapid Spray 35 Enterprise Crescent Singleton NSW 2330 PO Box 3119 Singleton NSW 2330 1800 011 000 www rapidspray net ...

Страница 6: ... para apretar la tuerca y el engrane VER FIGURAA INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA FIGURA A 1 Asegúrese de que la compuerta está cerrada antes de llenar la tolva 2 Llene la tolva de material 3 Colóquese la correa sobre el hombro Coloque la unidad frente a su pecho y ajuste la correa 4 Seleccione la configuración de la esparcidora de 1 a 6 para especificar la apertura de la compuerta...

Страница 7: ...del esparcidor Semillas de césped Fino 4 Grueso 5 Debido a las variables implicadas estos ajustes sirven solo como referencia FIGURA D Ubicación de la compuerta Deflector lateral Control de la compuerta FIGURA B Configuración de la esparcidora FIGURA C ...

Страница 8: ...o proceso de mejora continua de productos las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Patentes en trámite en EE UU y en otros países RAPID SPRAY PO Box 3119 Singleton NSW 2330 1800 011 000 www rapidspray net ...

Страница 9: ...ttentivement ces instructions avant l utilisation 016942 R1219 PANDEUR MONTÉ SUR LA POITRINE Manufactured by Chapin International For Rapid Spray 35 Enterprise Crescent Singleton NSW 2330 PO Box 3119 Singleton NSW 2330 1800 011 000 www rapidspray net ...

Страница 10: ...errer Utilisez une clé 14 mm pour bien ajuster l écrou contre l équipement VOIR LA FIGURE A INSTRUCTIONS D UTILISATION AVERTISSEMENT FIGURE A 1 Veillez à ce que la vanne soit fermée avant de remplir la trémie 2 Remplissez la trémie avec le matériel 3 Enfilez la bandoulière sur l épaule Placez l unité sur la poitrine et ajustez la bandoulière 4 Réglez l épandeur entre 1 et 6 pour régler la taille d...

Страница 11: ...l épandeur Semences d herbe Fine 4 Grossière 5 En raison des variables impliquées ces réglages sont conçus à titre de référence uniquement FIGURE D Emplacement de la vanne Déflecteur latéral Emplacement de la vanne FIGURE C FIGURE B Réglages de l épandeur ...

Страница 12: ...cessus d amélioration continue de produits les spécifications de produits pourraient changer sans préavis Brevets américains et étrangers en instance RAPID SPRAY PO Box 3119 Singleton NSW 2330 1800 011 000 www rapidspray net ...

Отзывы: