Rangemaster 64000 series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

64000 SERIES

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL TO HOMEOWNER.

HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 10 TO 12

Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626)

V03515 rev G

HH0005

INSTALLATION INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание 64000 series

Страница 1: ...TION ON PAGES 10 TO 12 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 1 800 637 1453 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 Broan NuTone Canada Inc 1140 Tristar Dri...

Страница 2: ...with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP...

Страница 3: ...w deviator vertical exhaust only supplied with P5 and P8 blowers Model 647 7 Rd wall cap Model 634 or 644 roof cap Model 634 or 644 roof cap Model 643 8 Rd wall cap Model 421 10 Rd vert in line damper...

Страница 4: ...1 4 x 10 to 7 or 8 transition HH0015A 2 MEASURE INSTALLATION Dimensions for the most common installations are shown below We recommend you to install the hood at a minimum of 20 from an electric rang...

Страница 5: ...plete list of venting options and model numbers NOTE For cabinets with recessed bottom attach wood filler strips not included on each sides as shown below Use two 2 2 inch wide strips for 30 wide hood...

Страница 6: ...UT 14 KNOCKOUT 10 KNOCKOUT 7 INSTALL THE ROUGH IN PLATE INTERIOR EXTERIOR BLOWER INTERIOR BLOWER Secure the rough in plate provided with the P5 and P8 blower inside the hood with four 4 lock nuts See...

Страница 7: ...re clamp insert the cable in the hood and tighten the wire clamp to secure the cable Place the hood under the cabinet and slide it in position Make sure the adapter damper assembly enters the ducting...

Страница 8: ...in accordance with all applicable codes and standards Before connecting wires switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power to be switched on accidentally 0 1...

Страница 9: ...THE HOOD WILL NOT WORK PROPERLY IF REVERSED Both impellers are different in the dual blower one rotates clockwise and the other counterclockwise Each wheel and motor have an arrow and a number on them...

Страница 10: ...first and finish with center one s 1 Insert upper end of filter into the hood tab end 2 Raise lower end toward the inside of hood 3 Position lower end of filter into channel and pull 4 While pulling...

Страница 11: ...re highly explosive and should never be used close to a range Enamel finish Clean with warm water and mild detergent only When discoloration occurs use a good enamel polish such as automotive polish D...

Страница 12: ...ty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone LLC faulty...

Страница 13: ...MALE 3 POSITIONS LINE BLACK HEAT LAMP 175W OR HALOGEN LAMP 90W NEUTRAL WHITE Rangemaster 30 and 36 HE0015 HALOGEN LAMP 50W PAR20 HALOGEN LAMP 50W PAR20 HEAT LAMP 175W OR HALOGEN LAMP 90W GANG SPST ROC...

Страница 14: ...IGHT SPST LIGHTED SINGLE SWITCH FOR BLOWER SPEED CONTROL BUTTON TERMINAL STRIP 10 POWER CORDS 10 CORDS FOR HEAT LAMP 10 CONTROL WIRE 10 LIGHTED SWITCH WIRE LOCK NUT 8 32 SCREW 8 32 x 1 2 QUADREX MACHI...

Страница 15: ...OUGH IN PLATE ASSEMBLY FOAM 1 2 X 1 2 X 12 CAPACITOR 15MFD MACHINE SCREW 6 32 X 1 4 WIRE COVER LOCK NUT 6 32 SINGLE BLOWER ASSEMBLY IMPELLER RING BLOWER IMPELLER 7 094 X 3 375 CW MOTOR 165W CW WASHER...

Страница 16: ...14 ADAPTER AND DAMPER 3 1 4 x 10 AIR DEFLECTOR DUAL BLOWER ROUGH IN PLATE ASSEMBLY FOAM 1 2 X 1 2 X 12 LOCK NUT 6 32 CAPACITOR 15MFD WIRE COVER MOTOR 165W CW BLOWER IMPELLER HOOD 7 094 X 3 375 CW DUA...

Страница 17: ...IRE INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN EN PAGES 26 28 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 1 800 637 1453 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 Br...

Страница 18: ...scuits ou un plateau m tallique et ensuite teindre le br leur PRENEZ SOIN D VITER LES BR LURES SI LES FLAMMES NE S TEIGNENT PAS IMM DIATEMENT VACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS 2 NE PRENEZ JAMAI...

Страница 19: ...xt rieur HOTTE S RIE 64000 S RIE 64000 SYST ME DE HOTTE DE CUISINI RE Mod le 407 Conduit de 7 rond section de 24 Mod le 412 transition 3 1 4 x 10 7 Conduit standard 3 1 4 x 10 Conduit standard 3 1 4 x...

Страница 20: ...optimales la hotte ne doit jamais tre install e plus de 30 de la surface de cuisson Hotte Armoires Distance maximale de 30 Surface de cuisson standard de 36 de hauteur Dosseret HH0003F Optionnel Hott...

Страница 21: ...des accessoires de ventilation et les num ros de mod le NOTE Si le fond de l armoire est en retrait fixer des baguettes de bois non incluses de chaque c t s Pour une hotte de 30 de largeur se servir...

Страница 22: ...e 10 Ouverture de 14 Ouverture de 14 Ouverture de 10 7 INSTALLER LA PLAQUE VENTILATEUR VENT INT RIEUR EXT RIEUR VENTILATEUR INT RIEUR Installer la plaque incluse avec les ventilateurs P5 et P8 l int r...

Страница 23: ...de la hotte pour maintenir les fils en place Placer la hotte sous l armoire les vis passent travers la grosse partie des trous et glisser la hotte en position S assurer que l adaptateur entre dans le...

Страница 24: ...par du personnel qualifi conform ments aux codes et standards Avant d effectuer le branchement coupez l alimentation lectrique au panneau de service et verrouillez le pour viter une mise en marche acc...

Страница 25: ...rdon de la bo te lectrique A et le ventilateur B aux prises derri re le panneau de contr le l int rieur de la hotte HE0003 POUR LE VENTILATEUR DOUBLE S ASSURER QUE LES ROUES SONT BIEN REPLAC ES LA HOT...

Страница 26: ...DES FILTRES 1 Ins rer la partie sup rieure du filtre dans la hotte c t de la languette 2 Faire pivoter la partie inf rieure vers l int rieur de la hotte 3 Placer le filtre sous l attache situ e au fo...

Страница 27: ...isini re Surfaces peintes Nettoyer avec de l eau chaude additionn e seulement d un d tergent doux S il y a d coloration utiliser une bonne cire peinture telle qu une cire d automobile NE PAS UTILISER...

Страница 28: ...utilis nomalement et d une mani re non abusive Cette garantie ne couvre pas a l entretien et le service normal ou b tout produit ou pi ce endommag par suite de mauvais usage n gligence accident entret...

Страница 29: ...5W OU HALOG NE 90W NEUTRE BLANC INTERRUPTEUR UPST BASCULE AVEC T MOIN LUMINEUX Rangemaster 30 et 36 HE0015 Rangemaster 42 et 48 LAMPE HALOG NE 50W PAR20 LAMPE HALOG NE 50W PAR20 LAMPE CHAUFFANTE 175W...

Страница 30: ...OG NES INTERRUPTEUR SIMPLE ILLUMIN UPST POUR VENTILATEUR BOUTON DE CONTR LE DE VITESSE PLAQUE BORNES FILS D ALIMENTATION 10 FILS LAMPES R CHAUD 10 FIL DE CONTR LE 10 FIL INTERRUPTEUR ILLUMIN 10 CROU D...

Страница 31: ...E 1 2 X 1 2 X 12 CONDENSATEUR 15MFD VIS M CANIQUE 6 32 X 1 4 CACHE FILS CROU DENTEL 6 32 VENTILATEUR SIMPLE ASSEMBL ANNEAU ROUE ROUE HOTTE 7 094 X 3 375 CW MOTEUR 165W CW RONDELLE 3 16 DI X 3 4 DE OEI...

Страница 32: ...TEUR D AIR PLAQUE VENTILATEUR DOUBLE ASSEMBL E MOUSSE 1 2 X 1 2 X 12 CROU DENTEL 6 32 CONDENSATEUR 15MFD CACHE FILS MOTEUR 165W CW ROUE HOTTE 7 094 X 3 375 CW VENTILATEUR DOUBLE ASSEMBL ANNEAU ROUE RO...

Страница 33: ...IONES DE UTILIZACI N Y MANTENIMIENTO EN LAS P GINAS 42 A 44 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 1 800 637 1453 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 Bro...

Страница 34: ...ear galletas o azafate de metal y luego apague el calentador TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS Si la llamas no se apagan inmediatamente HAY QUE EVACUAR Y LLAMAR LOS BOMBEROS 2 NUNCA ALCE UNA SART N...

Страница 35: ...con ventiladores P5 y P8 Modelo 647 remate de pared 7 Modelo 634 644 remate de techo Modelo 634 644 remate de techo Modelo 421 Compuerta de tiro en l nea vertical redondo 10 Modelo 418 codo ajustado d...

Страница 36: ...muro Transici n 3 1 4 x 10 a 7 o 8 HH0015E 2 MIDA LA INSTALACI N Las dimensiones para las instalaciones mas corrientes Le recommendamos que instale la campana a un m nimo de 20 de una cocina el ctrica...

Страница 37: ...tion y los n meros de modelo NOTA Si el fondo del armario est empotrado fije los listones de madera no incluidos en cada lados tal como ilustrado abajo Servirse de dos 2 listones de 2 de anchura para...

Страница 38: ...4 Abertura de 10 7 INSTALE LA PLACA DEL VENTILADOR INTERIOR O EXTERIOR VENTILADOR INTERIOR Instalar la placa incluye con el ventilador interior P5 y P8 al interior de la campana utilizando 4 tuercas d...

Страница 39: ...mantener los cables en su posici n Coloque la campana debajo del armario los tornillos pasan a trav s de la parte grande de los hoyos y deslice la campana en su posici n Aseg rese que adaptador entre...

Страница 40: ...be ser hecha por personal calificado de acuerdo con todos los c digos aplicables y normas Antes de efectuar el empalme cortar la alimentaci n el ctrica del interruptor y cerrar con securidad para prev...

Страница 41: ...Conecte el cable de la caja el ctrica A y el cable del ventilador B a los enchufes detr s del panel de control al interior de la campana HE0003 PARA EL VENTILADOR DOBLE ASSEGUR SE QUE LAS RUEDAS SEAN...

Страница 42: ...y de terminar con el o los filtro del centro INSTALACI N DE LOS FILTROS 1 Deslice la parte superior de los filtros en la campana 2 Giro la parte inferior hacia el interior de la campana 3 Instale los...

Страница 43: ...utilizados cerca de una cocina Superficies pintadas Limpie con agua caliente agregue solamente un detergente suave Si hay decoloraci n utilice una buena cera a pintura como una cera para auto NO UTILI...

Страница 44: ...iento y servicios normales o b cualquier productos o piezas que hayan sido mantenidas o reparadas en inapropiadamente por otras compa as que sea Broan NuTone LLC instalaci n defectuosa o instalaci n n...

Страница 45: ...ACHO 3 POSICIONES L NEA NEGRA L MPARA TERMOG NA 175W O HAL GEN 90W NEUTRO BLANCO Rangemaster 30 y 36 HE0015 Rangemaster 42 y 48 LUZ HAL GEN 50W PAR20 LUZ HAL GEN 50W PAR20 L MPARA TERMOG NA 175W O HAL...

Страница 46: ...O SPST POR VENTILADOR BOT N CONTROL DE VELOCIDAD TERMINAL DE CONEXI N CABLE DE ALIMENTACI N 10 CABLE L MP RA TERMOG NA 10 CABLE CONTROL 10 CABLE INTERRUPTOR ILUMINADO 10 TUERCA DENTELLADA 8 32 TORNILL...

Страница 47: ...CONDENSADOR 15MFD TORNILLO MEC NICO 6 32 X 1 4 CUBRE CABLE TUERCA DENTELLADA 6 32 MONTAJE DE VENTILADOR SIMPLE ANILLO RUEDA RUEDA CAMPANA 7 094 X 3 375 CW MOTOR 165W CW ARANDELA 3 16 DI X 3 4 DE OJETE...

Страница 48: ...E PLACA DE VENTILADOR DOBLE ESPUMA 1 2 X 1 2 X 12 TUERCA DENTELLADA 6 32 CONDENSADOR 15MFD CUBRE CABLE MOTOR 165W CW RUEDA CAMPANA 7 094 X 3 375 CW MONTAJE DE VENTILADOR DOBLE ANILLO RUEDA RUEDA CAMPA...

Результаты поиска

Содержание 64000 series

Отзывы:

Похожие инструкции для 64000 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Rangemaster 64000 series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 64000 series

Отзывы:

Похожие инструкции для 64000 series

Бренды по названию

Популярные бренды