Cooke & Lewis 3663602842637 Manual Download

Page: 1 / 64

V10517

CLCGLEDS60 3663602842637

CLCGLEDB60 3663602842644

GLOA10327_SM - 100000032-100000033 Chimney v5_r.indd 1

10/05/2017 18:35

Summary of Contents for 3663602842637

Page 1: ...V10517 CLCGLEDS60 3663602842637 CLCGLEDB60 3663602842644 GLOA10327_SM 100000032 100000033 Chimney v5_r indd 1 10 05 2017 18 35 ...

Page 2: ...e appliance 5 5 WARNING Use only the same size of fittings and mounting screws as recommended in this instruction manual Failure to follow these instructions may result in electrical hazards 5 5 WARNING Switch off the appliance at the mains supply before carrying out any maintenance work or cleaning 5 5 WARNING Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Young children should...

Page 3: ...e of lamps that can be used and how to replace them 5 5 Do not use a steam cleaner for care and maintenance 5 5The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 5 5There shall be adequate ventilation of the room when the hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels Ensure that the negative pressure of the installa...

Page 4: ...allation of the appliance Any permanent electrical installation must comply with the latest wiring regulations applicable to your country and for your own safety a qualified electrician or contractor should undertake the electrical installation The appliance is supplied from the factory to use external ducting not supplied Should you wish to use this in recirculation mode only please fit the corre...

Page 5: ...the above table was done in accordance with Commission Delegated Regulation EU No 65 2014 Commission Regulation EU No 66 2014 B The following shows how to reduce total environmental impact e g energy use of the cooking process 1 Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation 2 Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway 3 Remember to switch off the...

Page 6: ...e Manufacturer has a policy of continuous product improvement it reserves the right to adapt and carry out any modification considered necessary without prior warning Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Commercial guarantee At No Brand we take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create r...

Page 7: ...transferrable to any other person or product Relevant local law will apply to this guarantee This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights relating to faulty goods as a consumer Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated with the distributor you purchased the visor hood from To arrange a service call please contact our customer services on one ...

Page 8: ... fourni avec des fixations le cas échéant Lors de l installation de l appareil s assurer d utiliser les fixations appropriées au substrat et qu elles sont en mesure de supporter le poids de l appareil 5 5 AVERTISSEMENT n utiliser que des raccords et des vis de fixation de même taille tels que recommandés dans ce manuel d instructions Le non respect de ces instructions peut être à l origine de dang...

Page 9: ...nter des fuites d eau par exemple sous ou près d un évier En cas de fuite d eau pouvant endommager l appareil ne pas utiliser l appareil et contacter le service client pour organiser une inspection 5 5 Ne pas utiliser d aérosols à proximité de l appareil 5 5 Jeter l emballage avec soin Un risque d incendie peut survenir si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions Se référer à ...

Page 10: ...areil soit correctement installé et de lire les instructions de sécurité soigneusement en vue d empêcher tout danger ou mauvaise utilisation Veiller à conserver ce manuel d instructions pour référence ultérieure et à le transmettre à tout futur propriétaire Après avoir retiré l emballage de l appareil vérifier qu il n est pas endommagé En cas de doute ne pas utiliser l appareil contacter le servic...

Page 11: ...EP 72 9 W Puissance nominale du système d éclairage W L 5 5 W Éclairement moyen du système d éclairage sur la surface de cuisson E moyen 46 lux Efficacité lumineuse LE hotte 8 4 lux watt Consommation d électricité mesurée en mode veille P s W Consommation d électricité mesurée en mode arrêt P o 0 W Niveau de puissance acoustique L WA Max 62 min 58 dB Efficacité de filtration des graisses GFE hotte...

Page 12: ...cassée Remplacer par une ampoule de puissance adéquate Connecteur électrique lâche Vérifier l alimentation secteur Mauvaise performance d aspiration La vitesse peut être trop lente Sélectionner une vitesse supérieure Les filtres en aluminium sont sales Nettoyer les filtres en aluminium Voir la section Entretien L évacuation du dessus est peut être obstruée Dégager toute obstruction Le kit d évacua...

Page 13: ...ble nous nous réservons le droit à notre seule discrétion d échanger l article Hotte visière défectueux par un article Hotte visière de remplacement Si le même article Hotte visière n est plus disponible un autre article Hotte visière avec des fonctions et des spécifications équivalentes sera proposé Lors de l intervention il peut s avérer nécessaire de retirer l article Hotte visière de sa positi...

Page 14: ...antie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d intervention Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de dé...

Page 15: ...żność aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzeń produktu Tabliczka znamionowa znajdująca się na urządzeniu przedstawia wszystkie informacje dotyczące specyfikacji potrzebne do zamówienia części zamiennych W przypadku sprzedaży urządzenia przekazania innym osobom lub pozostawienia w domu po wyprowadzeniu się należy przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi aby umożliwić mu zaznajomi...

Page 16: ...yżej 8 lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej i umysłowej lub osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia albo wiedzy pod warunkiem że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane o zasadach użytkowania urządzania w bezpieczny sposób oraz rozumieją potencjalne zagrożenia Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być...

Page 17: ...zne oraz czy jest ono zgodne ze schematem połączeń Przewód nie może być zgięty lub ściśnięty Należy regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód zasilania pod kątem uszkodzeń Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony należy go wymienić na specjalny przewód lub komplet dostępny u producenta lub w serwisie OSTRZEŻENIE Jest to urządzenie klasy II i NIE MOŻNA go uziemiać To urządzenie jest dostarczane z 2 żył...

Page 18: ...ekoracyjne 8W Zużycie energii łącznie 108 5 W Klasa ochrony II Żarówka Maks 5 5 W E14 Kod ILCOSD DBL 5 5 H E14 35 102 Informacje na temat rozporządzenia UE nr 66 2014 i nr 65 2014 A Informacje dotyczące okapu kuchennego www diy com Symbol Wartość Jednostka Identyfikacja modelu CLCGLEDS60 CLCGLEDB60 Roczne zużycie energii AEC okap 52 4 KWh a Współczynnik zwiększania czasu f 1 6 Dynamiczna wydajność...

Page 19: ...kę okapu kuchennego po zakończeniu gotowania 4 Pamiętać aby wyłączyć okap kuchenny po zakończeniu gotowania C Informacje dotyczące rozmontowania To urządzenie nie podlega rozmontowaniu przez użytkownika w sposób inny niż przedstawiony w oryginalnej instrukcji montażu Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie powinno się wyrzucać wraz odpadami komunalnymi Aby uzyskać poradę w zakresie recyklingu n...

Page 20: ...okiej jakości i stosować techniki produkcyjne które umożliwiają tworzenie wytrzymałych a zarazem atrakcyjnych produktów Dlatego też oferujemy 24 miesięczną gwarancję obejmującą wady produkcyjne na produkt Okap kuchenny Okap kuchenny jest objęty gwarancją przez 24 miesiące od daty zakupu zakup w sklepie lub dostawy zakup przez internet w przypadku normalnego nieprofesjonalnego lub komercyjnego użyt...

Page 21: ...za gwarancja jest dokumentem dodatkowym który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta w zakresie uszkodzonych towarów Pytania związane z gwarancją należy kierować do sklepu współpracującego z dystrybutorem w którym zakupiono Okap kuchenny Aby ustalić termin wizyty serwisowej należy skontaktować się z działem obsługi klienta korzystając z jednego z poniższych bezpłatnych numerów Należy wybrać nu...

Page 22: ...e Reinigung nicht gemäß dieser Anweisungen durchgeführt wird 5 5 WARNUNG Falls zutreffend wird das Gerät mit Befestigungsteilen ausgeliefert Bitte stellen Sie sicher dass Sie Befestigungsteile verwenden die für die Beschaffenheit der Oberfläche auf der das Gerät installiert werden soll geeignet sind und dass sie das Gewicht des Geräts tragen können 5 5 WARNUNG Verwenden Sie bei Befestigungsteilen ...

Page 23: ...as Entstehen eines Sicherheitsrisikos zu vermeiden 5 5 Installieren Sie das Gerät nicht im Freien an einem feuchten Ort oder an einem Ort an dem Wasser eindringen kann wie unter einem Spülbecken oder in der Nähe eines Spülbeckens Falls die Funktionstüchtigkeit des Geräts aufgrund eines Wassereintritts beeinträchtigt ist verwenden Sie das Gerät nicht mehr sondern wenden Sie sich an den Kundendienst...

Page 24: ...K FUSE ON Die Sicherung muss auf 3 A ausgelegt sein Um die Risiken zu vermeiden die sich aus der Verwendung eines elektrischen Geräts zwangsläufig ergeben muss das Gerät unbedingt korrekt installiert werden Außerdem müssen die Sicherheitshinweise aufmerksam gelesen werden um eine missbräuchliche Verwendung und die Entstehung von Gefahren zu verhindern Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung z...

Page 25: ...ex EEI Abzugshaube 83 4 Gemessene Luftfördermenge an dem Punkt mit der höchsten Effizienz Q BEP 208 6 M3 h Gemessener Luftdruck an dem Punkt mit der höchsten Effizienz P BEP 123 PA Maximale Luftströmung Q MAX 343 7 M3 h Luftströmung bei normaler Verwendung Höchste Einstellung 341 Niedrigste Einstellung 195 M3 h Gemessene Stromstärke an dem Punkt mit der höchsten Effizienz W BEP 72 9 W Normale Leis...

Page 26: ...arf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer lokalen Regierungsbehörde der zuständigen Stelle für Entsorgung von Hausmüll oder dem Einzelhändler bei dem das Produkt erworben wurde nach Recycling Empfehlungen Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Übermäßige Vibration Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an den Halterungen montiert Nehmen Sie d...

Page 27: ...deren Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden mit denen wir Produktreihen erstellen können die durch Design und Haltbarkeit hervorstechen Daher gewähren wir 24 Monate Garantie auf Fertigungsmängel an unseren Unterbauhaube Unterbauhaube verfügt über eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum wenn es im Laden gekauft wurde oder ab Lieferdatum wenn es online gekauft wurde ...

Page 28: ...ollten an ein an den Händler angegliedertes Geschäft gestellt werden bei dem Sie Unterbauhaube gekauft haben Um einen Kundendienstanruf zu veranlassen wenden Sie sich bitte unter den folgenden gebührenfreien Nummern an unseren Kundendienst Sie müssen die Nummer des Kundendienstes für das Land anrufen in dem Sie Unterbauhaube gekauft haben Deutschland Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Habe...

Page 29: ...ых здесь инструкций может привести к поражению электрическим током и возгоранию 5 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При необходимости прибор поставляется в комплекте с крепежными элементами Для установки прибора следует использовать крепежные элементы подходящие для поверхности в месте его монтажа которые должны быть способны выдержать его вес 5 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте крепежные элементы и винты для монтажа т...

Page 30: ...недоступном для детей младше 8 лет 5 5 В случае повреждения шнура питания следует обратиться к изготовителю сотруднику сервисной службы или другому квалифицированному специалисту для его замены во избежание возникновения опасных ситуаций 5 5 Не устанавливайте прибор вне помещения в условиях высокой влажности или в местах подверженных протечкам воды например под раковиной или рядом с ней Не использ...

Page 31: ...N L OFF ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НА 3 АМПЕРА ДВУХПОЛЮСНАЯ КОММУТАЦИОННАЯ КОРОБКА С ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ EUR UK FUSE ON Требуется предохранитель с номинальным током 3 А Убедитесь что прибор установлен правильно и внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности во избежание рисков связанных с использованием электроприборов а также чтобы исключить возможность ненадлежащего использования ...

Page 32: ...ытяжки 52 4 KWh a Коэффициент увеличения времени f 1 6 Гидродинамическая эффективность ГЭ вытяжки 9 8 Индекс энергоэффективности ИЭЭ вытяжки 83 4 Измеренный расход воздуха в точке оптимального КПД Q BEP 208 6 M3 h Измеренное давление воздуха в точке оптимального КПД P BEP 123 PA Максимальный расход воздуха Q MAX 343 7 M3 h Расход воздуха в обычном режиме работы Максимальный уровень 341 Минимальный...

Page 33: ...не предназначен для демонтажа пользователем за исключением случаев описанных в инструкциях по первоначальной сборке По окончании срока службы прибор следует утилизировать отдельно от бытовых отходов Для получения информации об утилизации обратитесь в местные органы управления хозяйственную службу ответственную за вывоз и утилизацию отходов или к продавцу у которого было приобретено данное изделие ...

Page 34: ...ого уведомления Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Коммерческая гарантия В No Brand мы уделяем особое внимание выбору материалов высшего качества и используем технологии изготовления которые позволяют нам создавать одинаково стильные и надежные товары Поэтому Козырьковая вытяжка поставляется с 24 месячной гарантией на производственный брак 24 ме...

Page 35: ...полняться только инженером являющимся специалистом нашего авторизованного сервисного центра В случае нарушения данного правила гарантийные обязательства утрачивают свою силу Настоящая гарантия действует только в стране приобретения или доставки изделия и не может быть передана в любую другую страну Настоящая гарантия не может быть передана другому лицу или покрывать другое изделие В отношении наст...

Page 36: ...e sticlă aveţi grijă la montare sau manipulare pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea produsului Pe plăcuţa cu specificaţii sunt afişate toate informaţiile de identificare necesare pentru comandarea pieselor de schimb Dacă vindeţi donaţi sau nu luaţi cu dumneavoastră aparatul când vă mutaţi predaţi şi acest manual noului proprietar pentru ca acesta să se familiarizeze cu aparatul ş...

Page 37: ... nesupravegheaţi Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani 5 5 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat trebuie înlocuit de către producător agentul de service sau persoane cu un nivel de calificare similar pentru evita o situaţie periculoasă 5 5 Nu instalaţi aparatul în exterior în locuri umede sau în zone expuse scurgerilor de apă ca de exempl...

Page 38: ...PERI PRIZĂ CU COMUTATOR BIPOLAR DE SIGURANŢĂ EUR UK FUSE ON Siguranţa trebuie să aibă 3 Amperi Pentru a evita riscurile aferente utilizării unui echipament electric este important ca acest aparat să fie instalat corect şi să citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă în vederea evitării utilizării greşite şi a pericolelor Păstraţi această broşură cu instrucţiuni pentru referinţe ulterioare şi p...

Page 39: ...eficienţă energetică EEI hotă 83 4 Debit de aer măsurat la punctul cu eficienţa cea mai mare Q BEP 208 6 M3 h Presiunea aerului măsurată la punctul cu eficienţa cea mai mare P BEP 123 PA Debit maxim de aer Q MAX 343 7 M3 h Debit de aer la utilizare normală Cel mai mare nivel de setare 341 Cel mai mic nivel de setare 195 M3 h Consum de putere electrică măsurat la punctul cu cea mai mare eficienţă W...

Page 40: ...reciclarea Depanare Problemă Cauză posibilă Soluţie Vibraţii excesive Aparatul nu este montat corespunzător pe console Demontaţi aparatul şi verificaţi dacă este fixat corespunzător Lama ventilatorului este deteriorată Opriţi aparatul Reparaţiile trebuie efectuate numai de către personal calificat Motorul ventilatorului nu este fixat corespunzător Lumina este aprinsă dar ventilatorul nu funcţionea...

Page 41: ...rii defectuoase neglijenţei accidentelor modificărilor aduse produsului consumabilelor precum filtre de carbon şi becuri Garanţie este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte Dacă Hotă cu vizieră este defect îl vom repara Totuşi dacă pe perioada garanţiei Hotă cu vizieră devine ireparabil conform cu expertiza unui inginer aprobat de către agentul nostru autorizat atunci ne rezervăm dreptu...

Page 42: ...nice uzate vă rugăm să contactaţi autorităţile locale centrul de colectare a unor astfel de aparate sau reprezentantul de vânzări de la care aţi achiziţionat aparatul Comprobación de instrucciones Estas instrucciones son para su propia seguridad Lea las instrucciones con atención antes de continuar con la instalación y uso de este aparato ADVERTENCIA Todo el trabajo de instalación debe llevarse a ...

Page 43: ...el suministro y la frecuencia coinciden con las que se indican en la placa de características técnicas Si el dispositivo no se instala conforme a las instrucciones pueden producirse riesgos de seguridad En caso de duda consulte a la tienda o a un instalador cualificado 5 5 ADVERTENCIA Consulte la normativa local sobre la extracción de tomas y asegúrese de cumplirla No conecte la campana a un condu...

Page 44: ...ra obtener ayuda 5 5 El fabricante se exime de toda responsabilidad por daños personales o materiales que se puedan causar como resultado del uso inadecuado o la instalación incorrecta de este aparato 5 5 Este aparato es solo para uso doméstico como campana extractora Instalación Toda la instalación deberá ser realizada por una persona competente o un electricista cualificado Antes de conectar la ...

Page 45: ...entes deben cumplir con las últimas normas de instalación de su país y para su propia seguridad deberían realizarlas electricistas o contratistas cualificados El aparato se suministra de fábrica para utilizar conductos externo no incluidos Si desea utilizarlo solo en modo recirculación utilice el filtro de carbono correcto no incluido Datos técnicos Tensión de alimentación 220 240V 50Hz Consumo el...

Page 46: ... W del sistema de E central LE medido en el P s W medido en el P o 0 W L WA dB GFE B A continuación se muestra cómo reducir el impacto medioambiental total p ej uso de energía del proceso de cocción C Información para desmontaje GLOA10327_SM 100000032 100000033 Chimney v5_r indd 46 10 05 2017 18 35 ...

Page 47: ...orrecto a lo largo sin reducciones ni restricción Consulte la sección de instalación El LED de luz de perímetro no funciona La conexión del LED del perímetro de la franja de luz está suelta Apague el aparato consulte el manual de instalación para acceder a la conexión macho y hembra para asegurarse de que está bien conectado Este aparato respeta las leyes de supresión de interferencias de radio Co...

Page 48: ...po restante del periodo de garantía se aplicará a la Campana extractora con visera reparada o sustituida Si cualquier persona que no sea el técnico aprobado por nuestro agente autorizado modifica o intenta repara la Campana extractora con visera la garantía quedará anulada Esta garantía solo se aplica en el país de compra o entrega y no es transferible a otros países Esta garantía no es transferib...

Page 49: ...o durante a instalação ou utilização para evitar ferimentos pessoais ou danos no produto Esta placa de especificações exibida neste aparelho apresenta todas as informações de identificação necessárias para encomendar peças de substituição Se vender o aparelho oferecê lo ou deixá lo ao próximo morador quando mudar de casa certifique se de que entrega este manual para que o novo proprietário possa f...

Page 50: ...lho e o fio de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade 5 5 Se o cabo de alimentação estiver danificado este tem de ser substituído pelo fabricante o seu fornecedor de serviços ou por uma pessoa qualificada de modo a evitar perigos de segurança 5 5 Não instale o equipamento no exterior numa zona húmida ou numa área propícia a fugas de água tal como por baixo ou perto de...

Page 51: ...SAR UM FUSÍVEL DE 3 A TOMADA DERIVADA COM FUSÍVEL E INTERRUPTOR DE DOIS POLOS EUR UK FUSE ON O fusível tem de estar classificado como 3 A Para evitar os riscos que estão sempre presentes quando utiliza um aparelho elétrico é importante que este aparelho esteja instalado corretamente e que leia as instruções de segurança cuidadosamente para evitar usos indevidos e perigos Guarde este manual de inst...

Page 52: ...mica de fluidos FDE do exaustor 9 8 Índice de eficiência energética IEE do exaustor 83 4 Taxa de fluxo de ar medida no ponto de melhor eficiência Q BEP 208 6 M3 h Pressão do ar medida no ponto de melhor eficiência P BEP 123 PA Fluxo de ar máximo Q MAX 343 7 M3 h Fluxo de ar em condições normais de utilização Configuração mais alta 341 Configuração mais baixa 195 M3 h Entrada de energia elétrica me...

Page 53: ... de uma forma diferente da que está exemplificada na montagem original do manual do utilizador No final da sua vida útil o aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico Consulte o seu representante local de autoridade governamental serviços de eliminação de resíduos domésticos ou o revendedor onde o produto foi comprado para obter aconselhamento sobre reciclagem Resolução de prob...

Page 54: ... ou de entrega se comprado online para utilização doméstica normal não profissional ou comercial Só pode apresentar uma solicitação ao abrigo desta garantia mediante apresentação do recibo de venda ou da fatura de compra Guarde o comprovativo de compra num local seguro A garantia cobre todos os custos de peças e mão de obra associados à reparação do Exaustor caso sejam detetadas avarias devido a d...

Page 55: ... garantias Decreto Lei N º 67 2003 corrigido pelo Decreto Lei N º 84 2008 Distribuidor Brico Depot Portugal SA Rua Castilho 5 1 º esquerdo sala 13 1250 066 Lisboa www bricodepot pt Reciclagem e eliminação Os resíduos de produtos elétricos REEE não devem ser eliminados com o lixo doméstico Recicle nas instalações adequadas sempre que existentes Consulte o seu representante local de autoridade gover...

Page 56: ...üzenli olarak temizleyin veya değiştirin ve sıcak yağ içeren tencereleri dikkatle gözlemleyin 5 5 UYARI Bağlantıyı tamamen kesmeye yönelik araçlar ülkenizdeki yerel kablo tesisatı kurulumu kurallarına uygun şekilde sabit kablo tesisata takılmalıdır Montaj sırasında tüm kutuplara en az 3 mm lik temas mesafesine sahip bir tüm kutup bağlantı kesme anahtarı takılmalıdır 5 5 UYARI Aspiratör bir cihazın...

Page 57: ...in olmak için montaj alanının negatif basıncının en fazla 4 Pa 0 04 mbar olduğundan emin olun 5 5 Hasar veya kusur işaretleri görülen davlumbazı kullanmayın Yardım almak için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin 5 5 Üretici bu cihazın yanlış kullanımı veya hatalı montajından kaynaklanabilecek kişisel yaralanmalar veya maddi hasarlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez 5 5 Cihaz yalnızca aspir...

Page 58: ...rı ülkenizde geçerli olan en son kablo tesisatı yönetmeliklerine uymalıdır ve sizin güvenliğiniz için elektrik tesisatı kurulumunu yetkili bir elektrik tesisatçısı veya yüklenici taraf yapmalıdır Cihaz fabrika tarafından harici kanal cihazla birlikte verilmez kullanacak şekilde sağlanır Bunu yalnızca devridaim modunda kullanmak isterseniz lütfen doğru karbon filtresini cihazla birlikte verilmez ku...

Page 59: ... Kanun Hükmünde Komisyon Tüzüğü AB ve 66 2014 sayılı Komisyon Tüzüğü AB uyarınca yapılmıştır B Pişirme sürecinin toplam çevre etkisinin ör elektrik kullanımı nasıl azaltılabileceği aşağıda gösterilmiştir 1 Davlumbazı etkili havalandırmanın bulunduğu uygun bir yere monte edin 2 Hava yolunun tıkanmasını engellemek için davlumbazı düzenli olarak temizleyin 3 Pişirme işi bittikten sonra davlumbaz lamb...

Page 60: ...e politikasına sahip olduğundan gerekli görülen değişiklikleri önceden uyarıda bulunmaksızın uyarlama ve gerçekleştirme hakkına sahiptir Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square Londra W2 6PX Birleşik Krallık Ticari Garanti No Brand markası için yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarımı ve dayanıklılığı bir arada sunan ürün yelpazeleri oluşturmamızı sağlayan üretim teknikler...

Page 61: ...lere aktarılamaz Bu garanti başka bir kişiye veya ürüne aktarılamaz Bu garanti için ilgili yerel kanunlar geçerlidir Bu garanti bir tüketici olarak arızalı mallara ilişkin temel haklarınıza ilave olarak verilir ve bu temel haklarınızı etkilemez Garantiye ilişkin sorular Aspiratör ürününü satın aldığınız distribütörün ilişkili olduğu mağazaya yönlendirilmelidir Bir servis çağrısı planlamak için lüt...

Page 62: ...м 7 стр 8 Россия Москва 115114 www castorama ru Изготовитель для России ЧЖУНШАНЬ ХУНВЭЙ МОТОР МАНУФАКТУРИНГ КО ЛТД Дорога Юху 2 Блок C промышленного квартала Мао Ху город Хинлянь Чжуншань Гуандун Китай Distribuitor SC Bricostore România SA Calea Giulești 1 3 Sector 6 București România www bricodepot ro Distribuidor Euro Depot España S A U c La Selva 10 Edificio Inblau A 1a Planta 08820 El Prat de ...

Page 63: ...GLOA10327_SM 100000032 100000033 Chimney v5_r indd 63 10 05 2017 18 35 ...

Page 64: ...GLOA10327_SM 100000032 100000033 Chimney v5_r indd 64 10 05 2017 18 35 ...

Search results

Summary of Contents for 3663602842637

Reviews:

Related manuals for 3663602842637

Brands by name

Popular brands

Cooke & Lewis 3663602842637, Manual

Search results

Summary of Contents for 3663602842637

Reviews:

Related manuals for 3663602842637

Brands by name

Popular brands