RANGEFUL Spear 300 PRO Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 126

background image

4

Abdeckungsbereich

Model

GSM
calls
900Mhz

4G LTE
internet
800Mhz

GSM
calls
1800Mhz

4G LTE
internet
1800Mhz

3G
internet
900Mhz

4G LTE
internet
2600Mhz

3G
internet
2100Mhz

5G
internet
700Mhz

Spear 300 PRO
Spear 1000 PRO

•

•

•

•

•

•

•

Spear 2000 V5G

•

•

•

•

Spear 300 V4G
Spear 1000 V4G
Spear 2000 V4G

•

•

•

•

•

Spear 300 V3G
Spear 1000 V3G
Spear 2000 V3G

•

•

•

•

•

Spear 300 V4G-L
Spear 1000 V4G-L
Spear 2000 V4G-L

•

•

•

Spear 300 V4G-H
Spear 1000 V4G-H
Spear 2000 V4G-H

•

•

•

Spear 300 V3G-L
Spear 1000 V3G-L
Spear 2000 V3G-L

•

•

•

Rangeful  Spear  ist  mit  allen  mobilen  Geräten  kompatibel  und
unterstützt alle Dienste (Sprache, Internet, SMS, MMS usw.), die
von  den  Mobilfunkbetreibern  angeboten  werden  und  auf  der
Website  dargestellt  sind.  RANGEFUL  Spear  unterstützt  alle
Mobilfunknetze in Europa und den meisten Ländern der Welt.

A C H T U N G !

D i e L e i s t u n g d e s R e p e a t e r s u n d d i e

Abdeckungsﬂäche  hängen  direkt  von  der  Signalqualität
der  Mobilfunk-Basisstation  des  Betreibers  ab.  Eine  korrekte
Installation  des  Repeaters,  der  Antennen  und  der  Kabel  ist
entscheidend. Es ist wichtig zu verstehen, dass eine abnormale
Verwendung  des  Repeaters  zu  Fehlfunktionen,  einer
Verschlechterung  der  Leistung  sowie  zu  Störungen  in  der
Mobilfunk-Basisstation  des  Betreibers  führen  kann.  Der
Benutzer  ist  für  alle  möglichen  Probleme  verantwortlich,  die
durch eine abnormale Verwendung verursacht werden.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Spear 300 PRO

Страница 1: ...V4G L Spear 300 V4G H Spear 300 V3G L Spear 1000 PRO Spear 1000 V4G Spear 1000 V3G Spear 1000 V4G L Spear 1000 V4G H Spear 1000 V3G L Spear 2000 V4G Spear 2000 V3G Spear 2000 V4G L Spear 2000 V4G H Sp...

Страница 2: ...pli cation system 8 3 2 3 2 band ampli cation system 10 3 3 Alarm LED 12 3 4 Manual Gain Control MGC 13 3 5 Smart function 13 4 Installation 13 4 1 General conditions 13 4 2 Outdoor antenna installati...

Страница 3: ...to 10 Rangeful Spear is an advanced repeater created for boosting 5 di erent types of a mobile signal at the same time and works for all mobile operators in Europe This repeater is a perfect option if...

Страница 4: ...compatible with all mobile devices and supports all services voice Internet SMS MMS etc provided by the mobile operators and presented on the site RANGEFUL Spear supports all mobile networks in Europe...

Страница 5: ...rent power source than those speci ed may result in equipment malfunction and damage If the restrictionsare not followed re hazard is possible Do not disassemble the repeater installorremove accessori...

Страница 6: ...2 Power LED 3 On O Switch 4 8 Alarm LED 800 900 1800 2100 2600 MHz 9 Power supply input 10 Smart function LED 11 Outdoor Antenna Connector N Female 12 Ground 3 Functional elements 1 2 4 5 6 7 8 10 3 9...

Страница 7: ...is rst powered up the repeater will detect the oscillation automatically between the outdoor antenna and indoor antenna 5 Uplink Sleep Mode The uplink of the repeater is in standby mode when there is...

Страница 8: ...ng status of ampli cation system 2 2 The line shows the working status of ampli cation system 3 3 Applies to models Spear 300 V4G Spear 1000 V4G Spear 2000 V4G Spear 300 V3G Spear 1000 V3G Spear 2000...

Страница 9: ...e maximum Upload and Download gain 6 Uplink Sleep Mode The uplink of the repeater is in standby mode when there is no call or data transmission It will be activated immediatelywhen a callordatasession...

Страница 10: ...ain 9 Enterorcon rm the settingsforselection 13 Smart function The repeater can automatically adjust the gain to preventAlarm 2 The line shows the working status of ampli cation system 2 6 Displaythe...

Страница 11: ...d depending on the input power level when the system detects signal oscillation in the working band or the input signal is beyond a safe limit The repeater also has a Safe Network MUTE feature that au...

Страница 12: ...perator If the antennas are installed optimally for a given location then it is advisable to manually reduce the DownLink gain of the repeater and after that set manual UpLink adjustment to the same o...

Страница 13: ...mark When the Smart function is on users can not set the gain manually If you need to set the gain by hand please rst turn OFF the Smart function and then follow the instructionof MGCsetting 13 The sa...

Страница 14: ...coverage That s why it is very important to choose the good outdoor antenna location in order to get the best signal The repeater is a highly sensitive bi directional ampli er of a mobile signal ther...

Страница 15: ...result To aim the antenna correctly followthe steps below 1 As shown from the picture above testing the mobile operator signal quality from point A to E and select the best place that displays maximu...

Страница 16: ...tterthan 95 6 Fix the antenna in the positionwith the best signalresult When installing an outdoor antenna the following guidelines should be observed Do not installit in rain orthunderstorm Follow th...

Страница 17: ...le The outdoorYagi antenna installation example Afterinstalling the outdoorantenna it is necessaryto carefully check the cables connection since is a ectsthe signalquality Avoid sharp bends and deform...

Страница 18: ...hield between the outdoor and indoor antenna 7 The antenna is installed on the mast This allows to raise the antenna higherand get a betterinput signal 8 The antenna is installedon thewallofthe buildi...

Страница 19: ...in simple installations It is connected directly to the repeater This antenna distributes all the energy of the mobile signal that comes to it from the repeater Omni antenna Indoor omni ceiling antenn...

Страница 20: ...ith up to 6 8 antennas to equally send the signals to larger areas Please consult professional engineers about the solutionifyouwant to connect more than one antenna The most signi cant are Antenna ra...

Страница 21: ...ke sure the repeater is installed rmly and repeateralarm LEDs stayin green 1 Find an appropriate position for an outdoor antenna see the requirements in Sec 4 2 2 Connect the outdoorantenna to the rep...

Страница 22: ...4 Keep the outdoor antenna as far as possible from frequency aerials highvoltagecables metalnets ortransformers 5 Don t put the antennas outdoor and indoor too close to each other 10m is recommended...

Страница 23: ...home make sure the lightning surge protector is located outside your home near the entry to mitigate re hazards To ground the surge protector we suggest using a copper ground wire no smaller than 2 5m...

Страница 24: ...na is installedproperly 4 Relocate the outdoor indoorantenna 3 Make sure the outdoorsignalis strong 3 Check the quality of connections between all components of the system 5 Check the connection betwe...

Страница 25: ...ater 1 The outdoor and indoor antennas may be too close together 2 Check if the signal strength of the outdoor antenna is stable 3 Check the qualityofthe connectionsmade 1 Check if the voltage range i...

Страница 26: ...4G L Spear 300 V4G H Spear 300 V3G L Spear 1000 PRO Spear 1000 V4G Spear 1000 V3G Spear 1000 V4G L Spear 1000 V4G H Spear 1000 V3G L Spear 2000 V4G Spear 2000 V3G Spear 2000 V4G L Spear 2000 V4G H Spe...

Страница 27: ...3 Band Verst rkersystem 8 3 2 3 2 Band Verst rkersystem 10 3 3 Alarm LED 12 3 4 Manuelle Verst rkungsregelung MGC 13 3 5 Smart Funktion 13 4 Installation 13 4 1 Allgemeine Bedingungen 13 4 2 Installa...

Страница 28: ...besserung des Mobilfunksignals zu Hause im B ro im Restaurant im Hotel in der Wohnung im Geb ude im Lager oder im Supermarkt und das in k rzester Zeit m glich Ein Repeater deckt bis zu 300 1000 oder20...

Страница 29: ...ienste Sprache Internet SMS MMS usw die von den Mobilfunkbetreibern angeboten werden und auf der Website dargestellt sind RANGEFUL Spear unterst tzt alle Mobilfunknetze in Europa und den meisten L nde...

Страница 30: ...s den angegebenen kann zu Funktionsst rungen und Besch digungen f hren Wenn diese Einschr nkungen nicht beachtetwerden besteht Brandgefahr nen Sie den Repeater nicht selbst installieren Sie keine Zube...

Страница 31: ...3 Ein Ausschalter 4 8 Alarm LEDs 800 900 1800 2100 2600 MHz 9 Stromversorgungseingang 10 LED f r intelligente Funktionen 11 Anschluss f r die Au enantenne N Buchse 12 Erdung 3 Funktionale Elemente 1 2...

Страница 32: ...rkennt der Repeater automatisch die Schwingung zwischen derAu enantenne und derInnenantenne 5 Uplink Sleep Modus Der Uplink des Repeaters be ndet sich im Standby Modus wenn kein Anruf oder keine Daten...

Страница 33: ...an 2 Die Linie zeigt den Arbeitsstatus des Verst rkersystems 3 an 3 Gilt f rdie Modelle Spear300V4G Spear1000V4G Spear2000 V4G Spear 300 V3G Spear 1000 V3G Spear 2000 V3G Spear 2000V5G 9 Zur ck zur vo...

Страница 34: ...p Modus Der Uplink des Repeaters be ndet sich im Standby Modus wenn kein Anruf oder keine Daten bertragung erfolgt Er wird sofort aktiviert wenn ein Anrufodereine Datenverbindunginitiiertwird 5 Der sp...

Страница 35: ...tigungderEinstellungenzurAuswahl 13 Intelligente Funktion Der Repeater kann die Verst rkung automatischanpassen umAlarme zuvermeiden 2 Die Linie zeigt den Arbeitsstatus des Verst rkersystems 2 an 6 Ze...

Страница 36: ...eingebaute Schaltung zur Erkennung von Signaloszillationen die die Verst rkung automatisch anpasst um St rungen im Mobilfunknetz zu vermeiden Er verf gt auch ber LEDs die den Umweltstatus anzeigen Die...

Страница 37: ...es Repeaters manuell zu reduzieren und anschlie end eine manuelle UpLink Anpassung auf den gleichen oder leicht niedrigerenWert einzustellen Der Repeater arbeitet mit mittlerer Oszillation Wir empfehl...

Страница 38: ...Hinweis Wenn die Smart Funktion aktiviert ist k nnen Benutzer die Verst rkung nicht manuell einstellen Wenn Sie dieVerst rkung manuelleinstellen m chten schalten Sie bitte zuerst die Smart Funktion a...

Страница 39: ...oor Abdeckung Daher ist es sehr wichtig einen geeigneten Standort f r die Au enantenne zu w hlen um das beste Signalzu erhalten Der Repeater ist ein hochsensibler bidirektionaler Verst rker f rein mob...

Страница 40: ...ersichtlich berpr fen Sie die Signalqualit t des Mobilfunkanbieters von Punkt A bis E und w hlen Sie den besten Ort aus der maximale Signalbalken anzeigt 2 Installieren Sie die Au enantenne an dem Pu...

Страница 41: ...tion mit dem besten Signalergebnis Bei der Installation einer Au enantenne sollten folgende Richtlinien beachtetwerden Installieren Sie dieAntenne nicht bei Regen oderGewitter Befolgen Sie sorgf ltig...

Страница 42: ...stallation einer Au en Yagi Antenne Nach der Installation der Au enantenne ist es wichtig die Verbindung der Kabel sorgf ltig zu berpr fen da dies die Signalqualit tbeein usst Vermeiden Sie scharfe Bi...

Страница 43: ...dem Mast installiert Dadurch kann die Antenne h her angebracht werden und ein besseres Eingangssignalerhalten 8 Die Antenne ist an der Geb udewand installiert Dies ist der schnellste und einfachsteWe...

Страница 44: ...ungen aus Innenantennen werden ben tigt damit der Repeater mit den mobilen Ger ten innerhalb des Geb udes interagieren kann Innenantennen erm glichen es dem Repeater einen lokalen Bereich f r die mobi...

Страница 45: ...werden um das Signal gleichm ig in gr eren Bereichen zu verteilen Wenn Sie mehr als eine Antenne anschlie en m chten empfehle ich Ihnen sich an professionelle Ingenieure zuwenden um eine geeignete L s...

Страница 46: ...peaters gr n leuchten 1 Suchen Sie einen geeigneten Standort f r eine Au enantenne siehe dieAnforderungen inAbschnitt4 2 2 Schlie en Sie die Au enantenne des Repeaters an den Anschluss Au en an und zi...

Страница 47: ...eren Sie die Antennen Au en und Innenantennen nicht zu nahe beieinander Es wird eine Entfernung von 10 Metern empfohlen Stellen Sie sicher dass sie in entgegengesetzte Richtungen zeigen um das Risiko...

Страница 48: ...6 Schalten Sie den Repeater erst ein nachdem Sie dieAntennen gem den obigenAnweisungen richtig positionierthaben 23...

Страница 49: ...s Hauses in der N he des Eingangs be ndet um Brandgefahren zu minimieren Um den berspannungsschutz zu erden empfehlen wir die Verwendung eines Kupfererdungsleiters mit einem Durchmesser von mindestens...

Страница 50: ...3 berpr fen Sie die Qualit t der Verbindungen zwischen allen Komponenten des Systems 5 berpr fen Sie die Verbindung zwischen der Innenantenne und dem Repeater 6 Stellen Sie sicher dass der Koaxialkabe...

Страница 51: ...t rke der Outdoor Antenne stabilist 3 berpr fen Sie die Qualit t der Verbindungen die hergestellt wurden 1 berpr fen Sie ob der Spannungsbereich der auf dem Netzteil des Repeaters angegeben ist mit de...

Страница 52: ...4G L Spear 300 V4G H Spear 300 V3G L Spear 1000 PRO Spear 1000 V4G Spear 1000 V3G Spear 1000 V4G L Spear 1000 V4G H Spear 1000 V3G L Spear 2000 V4G Spear 2000 V3G Spear 2000 V4G L Spear 2000 V4G H Spe...

Страница 53: ...as 8 3 2 3 sistema de ampli caci n de 2 bandas 10 3 3 Led de alarma 12 3 4 Control de Ganancia Manual MGC 13 3 5 Funci n inteligente 13 4 Instalaci n 13 4 1 Condiciones generales 13 4 2 Instalaci n de...

Страница 54: ...sta 10 Rangeful Spear es un repetidor avanzado creado para aumentar 5 tipos diferentes de se alm vilalmismo tiempoyfunciona para todos los operadores m viles de Europa Este repetidor es una opci n per...

Страница 55: ...m viles y admite todos los servicios voz Internet SMS MMS etc proporcionados por los operadores de telefon a m vil y presentados en el sitio RANGEFUL Spear es compatible con todas las redes m viles de...

Страница 56: ...rente a las especi cadas puede provocar un mal funcionamiento y da os en el equipo Si no se siguen las restricciones es posible que se produzca un incendio No desmonte elrepetidor instale ni retire lo...

Страница 57: ...uptor de Encendido Apagado 4 8 Led de alarma 800 900 1800 2100 2600 Mhz 9 Entrada de fuente de alimentaci n 10 Led de funci n inteligente 11 Conector de antena exterior N Hembra 12 Tierra 3 Elementos...

Страница 58: ...or primera vez el repetidor detectar la oscilaci n autom ticamente entre la antena exterioryla antena interior 5 Modo de Suspensi n de Enlace Ascendente El enlace ascendente del repetidor est en modo...

Страница 59: ...sistema de ampli caci n2 La l nea muestra elestado de funcionamiento delsistema de 3 ampli caci n3 Se aplica a los modelos Spear 300 V4G Spear 1000 V4G Spear 2000 V4G Spear 300 V3G Spear 1000 V3G Spe...

Страница 60: ...pensi n de Enlace Ascendente El enlace ascendente del repetidor est en modo de espera cuando no hay transmisi n de llamadas o datos Se activar inmediatamente cuando se inicie una llamadao sesi n de da...

Страница 61: ...l modo de suspensi n de enlace ascendente e ISO para system1 9 Entraro con rmarlos ajustes para la selecci n 2 La l nea muestra el estado de funcionamiento del sistema de ampli caci n2 6 Mostrarla gan...

Страница 62: ...cias en la red celular tambi n tiene LED que cambian de color que indican su estado ambiental los LED de alarma ubicados en la parte frontalde la unidad cambiar n de color de verde a naranja o rojo de...

Страница 63: ...Si las antenas se instalan de manera ptima para una ubicaci n determinada entonces es aconsejable reducirmanualmente la ganancia de enlace descendente del repetidor y despu s de eso establecer el ajus...

Страница 64: ...i n Observaci n Cuando la funci n inteligente est activada los usuarios no pueden con gurar la ganancia manualmente Si necesita con gurar la ganancia a mano primero apague la funci n inteligente y lue...

Страница 65: ...caci n correcta de la antena exterior para obtenerla mejorse al El repetidor es un ampli cador bidireccional altamente sensible de una se al m vil por lo tanto es necesario que las antenas exterior e...

Страница 66: ...untar la antena correctamente siga los pasos a continuaci n 1 Como se muestra en la imagen de arriba pruebe la calidad de la se al del operador m vil desde el punto A al E y seleccione el mejorlugarqu...

Страница 67: ...o 89 es mejorque 95 6 Fije la antena en la posici n con elmejorresultadode se al Al instalar una antena exterior se deben observar las siguientes pautas No lo instale bajo la lluvia o tormenta el ctri...

Страница 68: ...talaci n de antena Yagi para exteriores Despu s de instalar la antena exterior es necesario veri car cuidadosamente la conexi n de los cables ya que afecta la calidad de la se al Evite las curvasydefo...

Страница 69: ...alentre la antena exteriore interior 7 La antena est instalada en el m stil Esto permite elevar la antena m s altoyobteneruna mejorse alde entrada 8 La antena se instala en la pared del edi cio Esta e...

Страница 70: ...iliza en instalaciones simples Est conectadodirectamente alrepetidor Esta antena distribuye toda la energ a de la se alm vilque le llega desde elrepetidor La antena Omni antena de techo omni para inte...

Страница 71: ...idor de 20dBm con hasta 6 8 antenas para enviar igualmente las se ales a reas m s grandes Consulte a ingenieros profesionales sobre la soluci n si desea conectarm s de una antena Los m s signi cativos...

Страница 72: ...les correctamente alpuertos correctos Veri que nuevamente para asegurarse de que el repetidor est instalado rmemente y que los led de alarma del repetidor permanezcan enverde 1 Encuentre una posici n...

Страница 73: ...cerca una de la otra 10m es la distancia recomendada Aseg rese de apuntar en direcciones opuestas para evitar riesgos de mal funcionamiento como auto oscilaci n o interferencia Tambi n se recomienda...

Страница 74: ...ubicado fuera de su hogar cerca de la entrada para mitigar los riesgos de incendio Para conectar a tierra el protector contra sobretensiones sugerimos utilizarun cable de tierra de cobre de no menos...

Страница 75: ...nstalada correctamente 4 Vuelva a colocarla antena exterior interior 3 Aseg rese de que la se alexteriorsea fuerte 3 Compruebe la calidad de las conexiones entre todos los componentes delsistema 5 Com...

Страница 76: ...i la intensidad de la se al de la antena exterior es estable 3 Compruebela calidad de las conexiones realizadas 1 Compruebe si el rango de voltaje indicado en la fuente de alimentaci n delrepetidorcoi...

Страница 77: ...4G L Spear 300 V4G H Spear 300 V3G L Spear 1000 PRO Spear 1000 V4G Spear 1000 V3G Spear 1000 V4G L Spear 1000 V4G H Spear 1000 V3G L Spear 2000 V4G Spear 2000 V3G Spear 2000 V4G L Spear 2000 V4G H Spe...

Страница 78: ...on 3 bandes 8 3 2 3 Syst me d ampli cation 2 bandes 10 3 3 Voyant d alarme 12 3 4 Contr le manuel du gain CMG 13 3 5 Fonction intelligente 13 4 Installation 13 4 1 Conditions g n rales 13 4 2 Installa...

Страница 79: ...r p teur avanc cr pour ampli er 5 types di rents de signal mobile en m me temps et marche pour tous les op rateurs mobiles en Europe Ce r p teur est l option parfaite si vous utilisez plusieurs op rat...

Страница 80: ...les services voix Internet SMS MMS etc fournis par les op rateurs mobiles et pr sent s sur le site RANGEFUL Spear prend en charge tous les r seaux mobiles en Europe et dans la plupartdes pays du monde...

Страница 81: ...es peut entra ner le dysfonctionnement et des dommages l quipement Si les limitation ne sont pas respect es un risque d incendie est possible Ne pas d monter le r p teur ne pas installer ou ne pas re...

Страница 82: ...alimentation 3 Bouton ON OFF 4 8 LED d alarme 800 900 1800 2100 2600 Mhz 9 Entr e d alimentation 10 LED de fonction intelligente 11 Connecteur d antenne ext rieure N femelle 12 Sol 3 l ments fonctionn...

Страница 83: ...r la premi re fois le r p teur d tectera en mode automatique l oscillation entre l antenne ext rieure et l antenne int rieure 5 Mode veille de liaison montante La liaison montante du r p teur est en m...

Страница 84: ...u syst me d ampli cation2 3 La ligne indique l tat de fonctionnement du syst me d ampli cation3 S applique aux mod les Spear 300 V4G Spear 1000 V4G Spear 2000 V4G Spear 300 V3G Spear 1000 V3G Spear 20...

Страница 85: ...e t l chargement 6 Mode veille de liaison montante La liaison montante du r p teur est en mode veille lorsqu il n y a pas d appel ou de transmission de donn es Il sera activ imm diatement lorsqu un ap...

Страница 86: ...st me d ampli cation2 5 Af cherle gain de t l chargement maximal 7 Af cher l tat du mode veille de liaison montante et ISO pour syst me 1 9 Saisirou con rmerles param tres de s lection 6 Af cherle gai...

Страница 87: ...s avec le r seau cellulaire il dispose aussi de LED changement de couleur indiquant son tat environnemental les LED d alarme situ s l avant de l appareil changera de couleur du vert l orange ou au rou...

Страница 88: ...de tout op rateur mobile Si les antennes sont install es de mani re optimale pour le lieu donn il est conseill de r duire manuellement le gain DownLink du r p teur et puis r gler le r glage manuel UpL...

Страница 89: ...emarque Quand la fonction Smart Fonction intelligente est activ e les utilisateurs ne peuvent pas r gler le gain manuellement Si vous devez r gler le gain la main veuillez d abord d sactiver la foncti...

Страница 90: ...ut mieux de choisir le bon emplacement d antenne ext rieure pour obtenirle meilleursignal Le r p teurest l ampli cateurbidirectionneltr s sensible d un signal mobile il est donc n cessaire que les ant...

Страница 91: ...Pour orienter correctement l antenne suivez les tapes ci dessous 1 Comme le montre l image ci dessus testez la qualit du signal de l op rateur mobile du point A au point E et choisissez le meilleurlie...

Страница 92: ...ec le meilleur r sultat de signal Au cours de l installation d une antenne ext rieure les directives suivantes doivent tre respect es Ne l installez pas sous la pluie ou l orage Suivez attentivement l...

Страница 93: ...tion d une antenne ext rieure Yagi Apr s avoir install l antenne ext rieure il vaut mieux de v ri er soigneusement la connexion des c bles car cela a ecte la qualit du signal vitez lesviragesserr s et...

Страница 94: ...entaire entre l antenne ext rieure et int rieure 7 L antenne est install e sur le m t Cela permet d lever l antenne plus haut et d obtenirun meilleursignald entr e 8 L antenne est install e surle murd...

Страница 95: ...is e dans des installations simples Il est connect directement au r p teur Cette antenne distribue toute l nergie du signal mobile qui lui vient du r p teur L antenne omni antenne de plafond omni int...

Страница 96: ...ct avec jusqu 6 8 antennes pour envoyer les signaux de mani re gale de plus grandes zones Veuillez consulter des ing nieurs professionnels surla solutionsivous souhaitez connecterplusieursantennes Les...

Страница 97: ...ation et les c bles aux ports appropri s V ri ez nouveau pour s assurer que le r p teur est bien install et que les voyants d alarme du r p teur restent allum s envert 1 Trouvez une position appropri...

Страница 98: ...nnes de fr quence des c bles haute tension des lets m talliquesou des transformateurs 5 Ne placez pas les antennes ext rieure et int rieure trop pr s l une de l autre 10m est la distance recommand e V...

Страница 99: ...est situ l ext rieur de votre maison pr s de l entr e pour att nuer les risques d incendie Pour mettre la terre le parafoudre nous sugg rons d utiliser un lde terre en cuivre d au moins 2 5 mm Sivous...

Страница 100: ...re est correctement install e 4 D placez l antenne ext rieure int rieure 3 Assurez vous que le signalext rieurest fort 3 V ri ez la qualit des connexions entre tous les lements du syst me 5 V ri ez la...

Страница 101: ...ble 1 The outdoor and indoor antennas may be too close together 2 Check if the signal strength of the outdoor antenna is stable 3 Check the qualityofthe connectionsmade 1 V ri ez si la plage de tensio...

Страница 102: ...L Spear 300 V4G H Spear 300 V3G L Spear 1000 PRO Spear 1000 V4G Spear 1000 V3G Spear 1000 V4G L Spear 1000 V4G H Spear 1000 V3G L Spear 2000 V4G Spear 2000 V3G Spear 2000 V4G L Spear 2000 V4G H Spear...

Страница 103: ...3 Sistema di ampli cazione a 2 bande 10 3 3 LED di allarme 12 3 4 Controllo manuale del guadagno MGC 13 3 5 Funzione Smart 13 4 Installazione 13 4 1 Condizioni generali 13 4 2 Installazione dell anten...

Страница 104: ...etitore all avanguardia creato per potenziare 5 diversi tipi di segnale mobile contemporaneamente e funziona con tutti gli operatori mobili in Europa Questo ripetitore una scelta perfetta se si utiliz...

Страница 105: ...ivi mobili e supporta tutti i servizi voce Internet SMS MMS ecc forniti dagli operatori mobili e presentati sul sito RANGEFUL Spear supporta tutte le reti mobili in Europa e nella maggior parte dei pa...

Страница 106: ...potrebbe causare un malfunzionamento dell apparecchiaturao una scossa elettrica Non installare il ripetitore vicino alle apparecchiature di riscaldamento perevitare di riscaldare ilripetitore in funzi...

Страница 107: ...one 3 Interruttore On O 4 8 LED di allarme 800 900 1800 2100 2600 MHz 9 Ingresso di alimentazione 10 LED funzione intelligente 11 Connettore per antenna esterna N Femmina 12 Messa a terra 3 Elementi f...

Страница 108: ...re rileva automaticamente l oscillazione tra l antenna esterna e l antenna interna 5 Modalit Sleep Uplink L uplink del ripetitore in modalit standby quando non ci sono chiamate o trasmissioni di dati...

Страница 109: ...indica lo stato di funzionamento del sistema di ampli cazione3 Si applica ai modelli Spear 300 V4G Spear 1000 V4G Spear 2000 V4G Spear 300 V3G Spear 1000 V3G Spear 2000 V3G Spear2000V5G 9 Tornare alla...

Страница 110: ...una sessione di chiamate dati 5 Il valore speci co dell intensit del segnale di ingresso misurato in dBm indica l esatto livello delsegnale di ingresso 13 Funzione smart che consente al ripetitore di...

Страница 111: ...ella modalit Sleep Uplink e dell ISO per il sistema2 12 Diminuire ilguadagno 10 Tornare alla pagina precedente o annullare le impostazioni 3 5 barre dell indicatore di potenza del segnale di uscita ch...

Страница 112: ...a rileva un oscillazione del segnale nella banda di lavoro o il segnale in ingresso supera un limite di sicurezza Il ripetitore dispone anche di una funzione Safe Network MUTE che spegne automaticamen...

Страница 113: ...i un operatore mobile Se le antenne sono installate in modo ottimale per una determinata posizione consigliabile ridurre manualmente il guadagno DownLink del ripetitore e successivamente impostare la...

Страница 114: ...la funzione Smart attiva gli utenti non possono impostare manualmente il guadagno Se necessario impostare il guadagno manualmente disattivare prima la funzione Smart e seguire le istruzioni per l impo...

Страница 115: ...motivo molto importante scegliere una buona posizione dell antenna esterna perottenere ilsegnale migliore Il ripetitore un ampli catore bidirezionale altamente sensibile di un segnale mobile pertanto...

Страница 116: ...puntare correttamente l antenna seguire la procedura seguente 1 Come mostrato nell immagine precedente veri care la qualit del segnale dell operatore mobile dal punto A al punto E e selezionare il pu...

Страница 117: ...95 6 Fissare l antenna nella posizione in cui si ottiene il miglior segnale Quando si installa un antenna esterna necessario osservare le seguenti linee guida Non installarlain caso di pioggiao tempor...

Страница 118: ...nstallazione dell antenna Yagi da esterno Evitare curve e deformazioni brusche Trattamento impermeabile delle parti di collegamento all esterno Dopo l installazione dell antenna esterna necessario con...

Страница 119: ...l antenna esterna e quellainterna 7 L antenna installata sul palo Ci consente di sollevare l antenna pi in alto e di ottenere un segnale di ingresso migliore 8 L antenna viene installata sulla parete...

Страница 120: ...ata in installazioni semplici collegata direttamente al ripetitore Questa antenna distribuisce tutta l energia del segnale mobile che le arriva dal ripetitore Antenna omnidirezionale antenna omnidirez...

Страница 121: ...m pu essere collegato a un massimo di 6 8 antenne per inviare i segnali a zone pi ampie Se si desidera collegare pi di un antenna consultare ingegneri professionisti perla soluzione I pi importanti so...

Страница 122: ...di allarme delripetitore sianoverdi 1 Individuare una posizione adeguata per un antenna esterna vedere i requisiti nella sezione 4 2 2 Collegare l antenna esterna al ripetitore al connettore Esterno...

Страница 123: ...re ilrischio di malfunzionamenti come auto oscillazioni o interferenze Si raccomanda inoltre di non posizionarle in vista diretta l una dell altra utilizzare ostacoli metallici pareti di cemento sof t...

Страница 124: ...vicino all ingresso perridurre ilrischio di incendio Per mettere a terra il limitatore di sovratensione si consiglia di utilizzare un lo di rame di terra non pi piccolo di 2 5 mm Se si utilizza un lo...

Страница 125: ...sia installata correttamente 4 Riposizionare l antenna esterna interna 3 Assicurarsiche ilsegnale esterno sia forte 3 Controllare la qualit dei collegamenti tra tutti i componenti delsistema 5 Contro...

Страница 126: ...terne e interne potrebbero essere troppo vicine 2 Controllare se l intensit del segnale dell antenna esterna stabile 3 Controllare la qualit dei collegamenti e ettuati 1 Veri care che l intervallo di...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Spear 300 PRO

BLACKLIGHT 7815

Бренд: MO-EL Страницы: 12

Бренд: NewAir Страницы: 11

Бренд: TERMA Страницы: 2

Бренд: S&P Страницы: 16

Бренд: veito Страницы: 18

Бренд: PERMASTEEL Страницы: 14

Бренд: GRALUX Страницы: 16

Бренд: Dimplex Страницы: 5

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 4

Бренд: CSI Страницы: 36

Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 38

Бренд: Yoer Страницы: 36

THERMOFORGE Series

Бренд: AC Infinity Страницы: 40

Бренд: Klarstein Страницы: 46

Бренд: Bosch Страницы: 3

Бренд: Bosch Страницы: 2

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 4

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды