Rane Seventy-Two Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 84

Instalación

Los elementos que no se enumeran en

Introducción

Contenido de la caja

se venden por separado.

Visite

dj.rane.com

e inicie sesión con su cuenta. (Cree una cuenta si este es su primer producto

Rane). En su cuenta, registre su Seventy-Two y descargue el Rane Control Panel.

Usuarios de Windows únicamente

: El panel de control de Rane contiene los controladores

requeridos para Windows.

IMPORTANTE

: Ocasionalmente, puede que actualicemos el firmware del Seventy-Two para mejorar

su funcionamiento. Visite

dj.rane.com

para encontrar las actualizaciones de firmware disponibles,

especialmente luego de actualizar su software (las actualizaciones de firmware pueden contemplar las
nuevas características del software).

Descargue e instale la versión más reciente de Serato DJ Pro desde

serato.com

Con unos cables USB, conecte los puertos USB del Rane Twelve (si lo está utilizando) u otros
controladores MIDI USB a los

puertos USB

del

Twelve

Controller

del Seventy-Two.

Conecte las fuentes de entrada de audio (micrófonos, giradiscos, etc.) al Seventy-Two.

Conecte los dispositivos de salida de audio (auriculares, amplificadores de potencia, altavoces, etc.)
al Seventy-Two.

Enchufe todos los dispositivos en sus tomas de corriente y enciéndalos en el orden correcto:

•

Para iniciar la sesión, encienda (1) las fuentes de entrada, (2) el Seventy-Two y (3) los
dispositivos de salida.

•

Al terminar la sesión, apague (1) los dispositivos de salida, (2) el Seventy-Two y (3) las fuentes
de entrada.

Utilice un cable USB para conectar el puerto USB del Seventy-Two a su ordenador. ¡Abra Serato DJ
Pro y a tocar! Para obtener más información sobre cómo utilizar Serato DJ Pro con el Seventy-Two,
visite

support.serato.com

y seleccione

Rane Seventy-Two

Computadora

Micrófono

Altavoces activos

Monitores de cabina

Giradiscos

Reproductor

de CD

Rane Twelve

(u otro controlador MIDI USB)

Rane Twelve

(u otro controlador MIDI USB)

Содержание Seventy-Two

Страница 1: ...User Guide English 2 17 Guía del usuario Español 18 33 Guide d utilisation Français 34 49 Guida per l uso Italiano 50 65 Benutzerhandbuch Deutsch 66 81 Appendix English 82 83 ...

Страница 2: ...enty Two Power Cable 2 Serato NoiseMap Control Vinyl Records 2 Serato NoiseMap Control CDs Serato Pitch n Time Download Card with Serial Number 2 USB Cables Rane Stickers User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit dj rane com For addit...

Страница 3: ...rts on the Rane Twelve if using or other USB MIDI controllers to the Twelve Controller USB ports on Seventy Two 5 Connect audio input sources microphones turntables etc to Seventy Two 6 Connect audio output devices headphones power amplifiers loudspeakers etc to Seventy Two 7 Connect all devices to power outlets and power on the devices in proper order When starting a session turn on 1 input sourc...

Страница 4: ...4 Features Top Panel ...

Страница 5: ...D In on the rear panel or Aux a device connected to the Deck Aux In on the rear panel Note If you select PH CD set the PH CD selector switches on the rear panel properly Note A deck s controls will send MIDI information only when its deck source selector is set to USB A or B 8 Deck Level Turn this knob to set the pre fader pre EQ audio level of the corresponding channel The meter next to this knob...

Страница 6: ...uting menu See Effects for more details 25 Cue Level Turn this knob to adjust the volume level of the cue channel 26 Cue Mix Turn to mix between the cue channel and program mix in the headphone outputs When all the way to the left only the cue channel will be heard When all the way to the right only the program mix will be heard 27 Split Cue When this button is lit in the On position the headphone...

Страница 7: ...th knob on the top panel to control the volume level 5 Session In RCA Connect these inputs from a line level device like another mixer a CD player drum machine etc The signal will be sent directly to the program mix Turn the Session In knob on the top panel to control the input volume level 6 Session Out RCA Connect these outputs to another mixer recording device etc The program mix will be sent t...

Страница 8: ...rom dj rane com Front Panel 1 Headphone Outputs 1 4 1 8 6 35 mm 3 5 mm TRS Connect your 1 4 or 1 8 6 35 mm or 3 5 mm headphones to this output for cueing and mix monitoring 2 Mic 2 On When set to On the Mic 2 Input on the rear panel is active and its audio signal is routed directly to the program mix and cue mix When set to Off the Mic 2 Input is disabled 3 Mic 2 Level Turn this knob to adjust the...

Страница 9: ...isable Needle Search option in Serato DJ Pro has been enabled you will need to hold Shift to scrub through the track 4 Song Position Playhead position of the current track 5 Hot Cues Displays hot cues by color 6 Sync When Sync is enabled the field will be highlighted and the BPM indicators will color blue To enable or disable Sync tap the icon for either channel 7 BPM Beats Per Minute of the curre...

Страница 10: ...t this option to edit the headphone Tone setting Flex FX Select this option to view and edit the internal Flex FX settings To add or remove an effect from the list of favorites tap the circle on the right side of the display When the circle is green the effect will be included in the list of Flex FX in Effects View When the circle is empty and effect name is grayed out the effect will no longer ap...

Страница 11: ...and 2 Push the Toggle away from you to latch an effect or pull and hold the Toggle toward you to momentarily trigger an effect Press the Sampler Effects button to apply the effects to the sampler To edit a software effect 1 Tap the effect on the display 2 Turn the Parameter Knob to begin editing the selected parameter Pressing the Parameter Knob will switch to software FX select mode for the effec...

Страница 12: ...n adjustable by semitones The Serato Pitch n Time DJ Expansion Pack must be installed to use this mode See Cue Mode to learn how to assign hot cue points Note A Serato Pitch n Time download card with serial number is included with your Seventy Two To enter Pitch Play Mode press Cue Pitch Play so that it lights green To select which hot cue point to use press Shift and a dimly lit Pad To select the...

Страница 13: ...d a lit pad in the top row Pads 1 4 To activate or deactivate the last activated loop press Pad 7 To immediately reactivate the last activated loop reloop press Pad 8 To halve or double the length of a loop press the Parameter buttons respectively To shift a loop backward or forward press Shift and the Parameter buttons respectively Saved Loops Hold Shift and press Auto Loop Man Loop 2 to access S...

Страница 14: ...l echo to silence based on the size selected Note The Echo effect can be combined with other effects All other effects are exclusive To trigger the selected effect press one of Pads 5 8 Each pad activates the effect immediately with a set size increasing from Pad 5 shortest time to Pad 8 longest time When an effect is triggered the selected pad will blink Note Selecting a new pad mode will disable...

Страница 15: ...diately stop playback of a Flip hold Shift and then press the corresponding pad To automatically snap the length of a Flip so it aligns with the Beatgrid Loop Snap press and hold Pad 4 and then press a pad with a Flip assigned to it Important Your track must have a set Beatgrid for the Loop Snap function to work Slicer Important Your track must have a set beatgrid for this mode to work In Slicer M...

Страница 16: ... to enter Slicer Loop mode The pads behave identically to the pads in Slicer Mode except the eight Slice phrase will loop rather than moving forward continuously through the track Custom Pad Sets In addition to the standard pad modes you can create up to 3 customized Pad Sets using Serato DJ Pro s MIDI mapping feature To create a custom pad set 1 Hold Shift and press Cue Pitch Play 1 Roll Pad FX 3...

Страница 17: ...ch fader to your preference Control Panel The Rane Control Panel allows you to adjust settings on your Seventy Two mixer and save and load these settings to a file r72 on your computer Using settings files lets you maintain several different control configurations to use in different situations To manage settings files navigate to the Settings section of the Rane Control Panel under the General ta...

Страница 18: ...s de vinilo de control Serato NoiseMap 2 CD de control Serato NoiseMap Tarjeta de descarga Serato Pitch n Time con número de serie 2 Cables USB Pegatinas de Rane Tarjeta de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de co...

Страница 19: ... del Rane Twelve si lo está utilizando u otros controladores MIDI USB a los puertos USB del Twelve Controller del Seventy Two 5 Conecte las fuentes de entrada de audio micrófonos giradiscos etc al Seventy Two 6 Conecte los dispositivos de salida de audio auriculares amplificadores de potencia altavoces etc al Seventy Two 7 Enchufe todos los dispositivos en sus tomas de corriente y enciéndalos en e...

Страница 20: ...20 Características Panel superior ...

Страница 21: ... dispositivo conectado a la entrada Aux del panel de entrada de la bandeja Nota Si selecciona PH CD ajuste los interruptores de selección PH CD del panel trasero correctamente Nota Los controles de una bandeja solo envían la información MIDI cuando el selector de fuente de la bandeja está ajustado a USB A o B 8 Level de la bandeja Gire esta perilla para ajustar el nivel de audio del pre fader y pr...

Страница 22: ...ra ver más detalles 25 Cue Level Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen del canal de cue 26 Cue Mix Gírela para mezclar el canal de cue y la mezcla del programa en las salidas de auriculares Cuando se gira totalmente a la izquierda sólo se oye el canal de cue Cuando se gira totalmente a la derecha se oye sólo la mezcla del programa 27 Split Cue Cuando este botón está iluminado en la po...

Страница 23: ...ja de ritmos etc La señal se enviará directamente a la mezcla de programa Gire la perilla Session In ubicada en el panel superior para ajustar el nivel de volumen 6 Salida Session RCA Conecte estas salidas a otro mezclador dispositivo de grabación etc La mezcla de programa se enviará a estas salidas Gire la perilla Session Out ubicada en el panel superior para ajustar el nivel de volumen 7 Entrada...

Страница 24: ...el punto inicial cueing y monitoreo de la mezcla 2 Mic 2 On Cuando se coloca en On Si la entrada Mic 2 del panel trasero está activa y su señal de audio se encamina directamente a la mezcla de programa y la mezcla de cue Cuando se coloca en Off No la entrada Mic 2 se desactiva 3 Level del Mic 2 Gire esta perilla para ajustar la ganancia de la entrada Mic 2 4 Tone del Mic 2 Gire esta perilla para a...

Страница 25: ...isable Needle Search desactivar búsqueda de púa de Serato DJ Pro esta activada deberá pulsar Shift para barrer la pista 4 Posición de la canción Posición de la cabeza de reproducción de la pista actual 5 Cues rápidos Muestra los cues rápidos por color 6 Sync Cuando Sync está activado el campo se iluminará y los indicadores de BPM se iluminarán en color azul Para activar o desactivar la sincronizac...

Страница 26: ...a editar los ajustes de sensibilidad del pad Headphone Setup Seleccione esta opción para editar el ajuste de tono de los auriculares Flex FX Seleccione esta opción para ver y editar los ajustes de los Flex FX internos Para añadir o quitar un efecto de la lista de favoritos toque el círculo del lado derecho de la pantalla Cuando el círculo está en verde el efecto se incluirá en la lista de Flex FX ...

Страница 27: ...lejándolo de usted para bloquear un efecto o tire de él acercándolo hacia usted para disparar momentáneamente un efecto Mantenga pulsado el botón Sampler Effects efectos del muestreador para aplicar los efectos al muestreador Para editar un efecto de software 1 Toque el efecto en la pantalla 2 Gire la perilla de parámetros para comenzar a editar el parámetro seleccionado Pulse la perilla de paráme...

Страница 28: ...diferente ajustable por semitonos El paquete de expansión para DJ Serato Pitch n Time debe estar instalado para poder utilizar este modo Consulte Cue Mode para aprender cómo asignar puntos de cue rápidos Nota Se incluye una tarjeta de descarga con número de serie Serato Pitch n Time con su Seventy Two Para entrar al modo de reproducción de tonos pulse Cue Pitch Play de modo que se ilumine en verde...

Страница 29: ...pad 6 para establecer el punto de salida del bucle y activar el mismo Para guardar un bucle mientras está activo un bucle pulse un pad apagado de la fila superior pads 1 4 Puede hacer esto independientemente de la forma en la que se creó el bucle modo de bucle automático modo de bucle manual etc Para activar o desactivar un bucle guardado pulse un pad iluminado de la fila superior pads 1 4 Para bo...

Страница 30: ... el efecto de freno de vinilo pulse el pad 1 Cuando se dispara el efecto de freno de vinilo mediante los pads de la fila inferior el audio se ralentiza como si se hubiese detenido un plato fonográfico silenciándose progresivamente después del tiempo seleccionado Para seleccionar el efecto de retroceso pulse el pad 2 Cuando se dispara el efecto de retroceso mediante los pads de la fila inferior el ...

Страница 31: ... del fader pulse Sampler Fader FX de modo que se ilumine en verde Para disparar un efecto del fader pulse uno entre los pads 1 8 Para invertir un efecto mantenga pulsado Shift y pulse uno entre los pads 1 8 Voltear Si ha comprado el Serato Flip Expansion Pack puede acceder al control Flip manteniendo pulsado Shift y pulsando Sampler Fader FX 4 Si no ha comprado el Flip Expansion Pack esta caracter...

Страница 32: ...roles de transporte El software entrará automáticamente en el modo interno cuando haga esto si está utilizando un controlador Twelve con Seventy Two el software siempre estará en el modo interno Para entrar al modo de transporte pulse Slicer Transport de modo que se ilumine en verde Para doblar el tono hacia abajo momentáneamente pulse el pad 1 Para doblar el tono hacia arriba momentáneamente puls...

Страница 33: ...con tensión ajustable Para ajustar la tensión de los faders del Seventy Two 1 Asegúrese de que la unidad esté apagada y desconectada del suministro eléctrico 2 Utilice un destornillador para retirar los tornillos de la placa frontal inferior del panel superior donde se encuentran los faders consulte la imagen Nota Las tapas de los faders deben quitarse para retirar la placa frontal 3 Utilice un de...

Страница 34: ...vinyles de contrôle Serato NoiseMap 2 CD de contrôle Serato NoiseMap Carte de téléchargement avec numéro de série pour le logiciel Serato Pitch n Time 2 câbles USB Autocollants Rane Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la c...

Страница 35: ... reliez les ports USB de la Rane Twelve si utilisée ou d autres contrôleurs MIDI USB aux ports USB Twelve Controller de la Seventy Two 5 Reliez les sources d entrée audio microphones platines vinyle etc à la Seventy Two 6 Reliez les sources de sortie audio casques amplificateurs de puissance enceintes etc à la Seventy Two 7 Branchez tous les appareils à des prises secteurs puis les mettre sous ten...

Страница 36: ...36 Caractéristiques Panneau supérieur ...

Страница 37: ... ou Aux un appareil relié à l entrée Aux du module sur le panneau arrière Remarque Si vous sélectionnez PH CD réglez les sélecteurs PH CD sur le panneau arrière correctement Remarque Les commandes d un module transmettent des données MIDI seulement lorsque son sélecteur de source est réglé sur USB A ou B 8 Level Ce bouton permet de définir le niveau de pré égalisation pré atténuation du canal corr...

Страница 38: ... ou de désactiver les effets de l échantillonneur Remarque L échantillonneur doit être sélectionné dans le menu de routage des effets Veuillez consulter la section Effets afin d en savoir plus 25 Cue Level Ce bouton permet d ajuster le volume du canal de pré écoute 26 Cue Mix Ce bouton permet d ajuster le mix entre le canal de pré écoute et le mix du programme des sorties casque Lorsqu il est régl...

Страница 39: ...ntrées Session RCA Ces entrées permettent de brancher la sortie à niveau ligne d un appareil à niveau ligne comme une autre console de mixage un lecteur CD un module de percussion etc Le signal sera transmis directement au mix du programme Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton Session In du panneau supérieur 6 Sorties Session RCA Ces sorties permettent de brancher une autre...

Страница 40: ...rties casque 6 35 mm 3 5 mm TRS Cette sortie permet de brancher un casque d écoute 6 35 mm ou 3 5 mm pour la pré écoute et le calage 2 Mic 2 On Lorsque cette commande est enfoncé l entrée Mic 2 sur le panneau arrière est activée et le signal audio est acheminé directement au mix du programme et au mix de pré écoute Lorsque cette commande est relâchée l entrée Mic 2 est désactivée 3 Mic 2 Level Ce ...

Страница 41: ...activée dans Serato DJ Pro vous devrez maintenir la touche Shift pour balayer la piste 4 Position dans la piste La position actuelle du curseur de lecture 5 Points de repère rapides Affiche les points de repère rapides par couleur 6 Sync Lorsque Sync est activé le champ est en surbrillance et les indicateurs de BPM sont bleus Pour activer et désactiver la fonction de synchronisation tapez sur l ic...

Страница 42: ...dphone Setup Cette option permet de modifier les paramètres de tonalité du casque Flex FX Cette option permet d afficher et de modifier les paramètres des effets internes Flex FX de la Seventy Two Pour ajouter ou supprimer un des effets de la liste des favoris tapez le cercle sur le côté droite de l écran Lorsque le cercle est vert l effet sera inclus dans la liste des effets internes Flex FX en m...

Страница 43: ...errupteur vers le haut pour verrouiller un effet ou tirez et maintenez l interrupteur vers le bas pour déclencher momentanément un effet Appuyez sur la touche Sampler Effects pour ajouter les effets à l échantillonneur Pour modifier un effet logiciel 1 Tapez l effet sur l écran 2 Tournez le bouton Parameter afin de pouvoir modifier le paramètre sélectionné Appuyer sur le bouton Parameter permet de...

Страница 44: ...aque pad joue la piste à partir d un point de repère rapide avec une transposition différente réglable en demi tons Le logiciel Serato Pitch n Time DJ Expansion Pack doit être installé afin d utiliser ce mode Veuillez consulter la section Mode de programmation de points de repère rapides afin d en savoir plus Remarque Une carte de téléchargement avec numéro de série pour le logiciel Serato Pitch n...

Страница 45: ...ir le point de sortie de boucle et pour activer la boucle Pour sauvegarder une boucle appuyez sur un pad éteint dans la rangée du haut Pads 1 4 alors que la boucle est activée Vous pouvez le faire indépendamment de la façon dont la boucle a été créée mode bouclage automatique bouclage manuel etc Pour activer ou désactiver une boucle sauvegardée appuyez sur un pad allumé dans la rangée du haut Pads...

Страница 46: ...inyle Brake appuyez sur le pad 1 Lorsque l effet Vinyle Brake est déclenché par un des pads de la rangée du bas l audio ralentit et se fond dans un silence selon la durée sélectionnée de l effet comme si le plateau phono s était arrêté Pour sélectionner l effet Backspin appuyez sur le pad 2 Lorsque l effet Backspin est déclenché par un des pads de la rangée du bas l audio joue à l envers et la vit...

Страница 47: ...ader FX appuyez sur la touche Sampler Fader FX afin qu elle devienne verte Pour déclencher un effet de curseur appuyez sur un des pads 1 8 Pour inverser un effet appuyez sur la touche Shift et sur un des pads 1 8 Flip Si vous avez acheté le Serato Flip Expansion Pack vous pouvez accéder à la fonction Flip en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la touche Sampler Fader FX 4 Si vou...

Страница 48: ...est activé si vous utilisez un contrôleur Twelve avec la Seventy Two le logiciel demeura toujours en mode interne Pour accéder au mode commandes de lecture appuyez sur la touche Slicer Transport afin qu elle devienne verte Pour baisser la tonalité temporairement appuyez sur le Pad 1 Pour augmenter la tonalité temporairement appuyez sur le Pad 2 Pour déplacer le curseur de la hauteur tonale vers le...

Страница 49: ...urs des canaux et le crosfader de la Seventy Two sont des curseurs MAG THREE sans contact avec tension réglable Pour régler la tension des curseurs de la Seventy Two 1 Assurez vous que l appareil est hors tension et que le câble d alimentation n est plus branché à une prise secteur 2 En utilisant un tournevis retirez les vis du bas du panneau supérieur où se trouvent les curseurs consultez l image...

Страница 50: ...mentazione 2 Serato NoiseMap Controllo dischi in vinile 2 Serato NoiseMap Controllo CD Serato Pitch n Time Scarica la scheda con numero di serie 2 Cavi USB Adesivi Rane Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la ...

Страница 51: ...si di cavi USB collegare le porte USB del RaneTwelve se in uso o di altri controller MIDI USB alle porte USB Twelve Controller sul Seventy Two 5 Collegare fonti di ingresso audio microfoni giradischi ecc al Seventy Two 6 Collegare dispositivi di uscita audio cuffie amplificatori altoparlanti ecc al Seventy Two 7 Collegare tutti i dispositivi a prese elettriche e accenderli nell ordine corretto Al ...

Страница 52: ...52 Caratteristiche Pannello superiore ...

Страница 53: ...l pannello posteriore o Aux un dispositivo collegato al Deck Aux In sul pannello posteriore Nota bene se si seleziona PH CD impostare adeguatamente gli interruttori di selezione PH CD sul pannello posteriore Nota bene i comandi di un deck invieranno informazioni MIDI unicamente quando il selettore di fonte del deck è impostato su USB A o B 8 Deck Level livello deck girare questa manopola per impos...

Страница 54: ... Effetti 25 Cue Level girare questa manopola per regolare il livello del volume del canale cue 26 Cue Mix girare questo comando per mixare tra il canale cue e il mix di programma nelle uscite cuffie Quando impostato all estrema sinistra si sentirà unicamente il canale cue Quando impostato all estrema destra si udrà solo il mix programma 27 Split Cue quando questo tasto è acceso On l audio delle cu...

Страница 55: ...viato direttamente al mix di programma Girare la manopola Session In sul pannello superiore per regolare il livello del volume di ingresso 6 Uscite Session RCA collegare queste uscite a un altro mixer dispositivo di registrazione ecc Il mix di programma sarà inviato a queste uscite Girare la manopola Session Out sul pannello superiore per regolare il livello del volume 7 Ingressi Deck PH CD RCA co...

Страница 56: ... il monitoraggio del mix e il cueing 2 Mic 2 On quando è impostato su On l ingresso Mic 2 sul pannello posteriore è attivo e il suo segnale audio viene convogliato direttamente a Mix Programma e Cue Mix Quando è impostato su Off l ingresso Mic 2 è disattivo 3 Mic 2 Level girare questa manopola per regolare il guadagno dell ingresso Mic 2 4 Mic 2 Tone girare questa manopola per regolare l equilibri...

Страница 57: ...e l opzione Disable Needle Search in Serato DJ Pro è stata abilitata sarà necessario tenere premuto Shift per scorrere lungo la traccia 4 Song Position posizione della testina di riproduzione nella traccia corrente 5 Hot Cue mostra a display i punti hot cue distinti per colore 6 Sync quando Sync è abilitato il campo sarà evidenziato e gli indicatori del BPM diventeranno blu Per abilitare o disabil...

Страница 58: ...questa opzione per modificare le impostazioni relative al tono delle cuffie Flex FX selezionare questa opzione per visualizzare e modificare le impostazioni Flex FX interne Per aggiungere o rimuovere un effetto dall elenco dei preferiti toccare il cerchio sul lato destra del display Quando il cerchio è verde l effetto sarà incluso nell elenco dei Flex FX nella vista effetti Quando il cerchio è vuo...

Страница 59: ...mmutatore per bloccare un effetto oppure avvicinarlo a sé e mantenerlo in posizione per attivare un effetto momentaneamente Premere il tasto Sampler Effects per applicare gli effetti al campionatore Per modificare un effetto software 1 Toccare l effetto sul display 2 Girare la manopola Parameter per iniziare a modificare il parametro selezionato Premendo la manopola Parameter si passa alla modalit...

Страница 60: ...abile in semitoni Per poter utilizzare questa modalità il pack di espansione DJ Serato Pitch n Time deve essere installato Si veda Modalità cue per sapere come si assegnano i punti hot cue Nota bene una scheda di download di Serato Pitch n Time con un numero di serie è inclusa con il Seventy Two Per entrare in modalità Pitch Play premere Cue Pitch Play in modo che si illumini di verde Per selezion...

Страница 61: ...er impostare il punto di Loop Out e attivare il loop Per salvare un loop mentre un loop è attivo premere un pad spento nella fila superiore Pad 1 4 Questo può essere fatto indipendentemente dal modo in cui il loop è stato creato modalità Auto Loop Manual Loop ecc Per attivare o disattivare un loop salvato premere un pad acceso nella fila superiore Pad 1 4 Per cancellare un loop salvato premere Shi...

Страница 62: ...l Brake premere il Pad 1 Quando ll effetto Vinyl Brake è attivato dalla fila inferiore di pad l audio rallenta come se un piatto fono si fosse fermato sfumando fino al silenzio dopo il tempo selezionato Per selezionare l effetto Backspin premere il Pad 2 Quando l effetto Backspin è attivato da uno dei pad della fila inferiore l audio suona all indietro e accelera come se un piatto fono venisse ria...

Страница 63: ...llumini di verde Per attivare un effetto fader premere uno dei Pad 1 8 Per invertire un effetto tenere premuto Shift e premere uno dei Pad 1 8 Flip Se è stato acquistato il Serato Flip Expansion Pack è possibile accedere al comando Flip tenendo premuto Shift e premendo Sampler Fader FX 4 Se non è stato acquistato il Flip Expansion Pack sarà disponibile come modalità di personalizzazione pad Custom...

Страница 64: ...utilizza un controller Twelve con il Seventy Two il software sarà sempre in modalità interna Per entrare in modalità di Trasporto premere Slicer Transport in modo che si illumini di verde Per effettuare il bend temporaneo del pitch verso il basso premere il Pad 1 Per effettuare il bend temporaneo del pitch verso l alto premere il Pad 2 Per spostare il fader del pitch verso il basso premere il Pad ...

Страница 65: ...AG THREE dalla tensione regolabile Per regolare la tensione dei fader del Seventy Two 1 Assicurarsi che l apparecchio sia spento e scollegato dall alimentazione 2 Servendosi di un cacciavite rimuovere le viti dalla piastra frontale in fondo al pannello superiore dove si trovano i fader vedi immagine Nota bene per rimuovere la piastra frontale occorre rimuovere le coperture dei fader 3 Servendosi d...

Страница 66: ...omkabel 2 Serato NoiseMap Control Vinyl Records 2 Serato NoiseMap Control CDs Serato Pitch n Time Download Karte mit Seriennummer 2 USB Kabel Rane Stickers Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung be...

Страница 67: ...s Rane Twelve falls verwendet oder anderer USB MIDI Controller mit den Twelve Controller USB Buchesn des Seventy Two zu verbinden 5 Schließen Sie Audio Eingangsquellen Mikrofone Plattenspieler usw an Seventy Two an 6 Schließen Sie Audio Ausgabegeräte Kopfhörer Leistungsverstärker Lautsprecher usw an Seventy Two an 7 Verbinden Sie alle Geräte mit Netzsteckdosen und schalten Sie sie in der richtigen...

Страница 68: ...68 Funktionen Oberseite ...

Страница 69: ...D Eingang an der Rückseite angeschlossen ist oder Aux ein Gerät das mit dem Deck Aux In auf der Rückseite verbunden ist Hinweis Wenn Sie PH CD wählen stellen Sie die PH CD Wahlschalter auf der Rückseite richtig ein Hinweis Die Bedienelemente eines Decks senden MIDI Informationen nur wenn der Deck Quellenwahlschalter auf USB A oder B gestellt ist 8 Deck Level Drehen Sie diesen Regler um den Pre Fad...

Страница 70: ...l Drehen Sie diesen Regler um die Lautstärke des Cue Kanals einzustellen 26 Cue Mix Drehen Sie den Regler um im Kopfhörerkanal zwischen Cue und Programm zu wechseln Wenn der Regler ganz nach links gedreht ist kann nur der Cue Kanal gehört werden Wenn der Regler ganz nach rechts gedreht ist ist nur der Programm Mix zu hören 27 Split Cue Wenn dieser Taste in der Position On leuchtet wird das Kopfhör...

Страница 71: ...ird direkt zum Programmmix gesendet Drehen Sie den Session In Regler auf der Oberseite um den Eingangspegel zu steuern 6 Session Ausgang RCA Verbinden Sie diese Ausgänge mit einem anderen Mixer Aufnahmegerät usw Der Programmmix wird an diese Ausgänge gesendet Drehen Sie den Session Out Regler auf der Oberseite um den Pegel zu steuern 7 Deck PH CD In Cinch Schließen Sie diese Eingänge an eine exter...

Страница 72: ...oder 1 8 Kopfhörer 6 35 mm oder 3 5 mm zum Cueing und Mix Monitoring an diesen Ausgang an 2 Mic 2 Ein Ist On eingestellt dann ist der Mic 2 Eingang auf der Rückseite aktiv und sein Audiosignal wird direkt zum Programm Mix und Cue Mix geroutet Ist Auseingestellt wird der Mic 2 Eingang deaktiviert 3 Mic 2 Level Drehen Sie diesen Regler um die Lautstärke des Mic 2 Eingangs einzustellen 4 Mic 2 Tone D...

Страница 73: ...uche Deaktivieren aktiviert wurde müssen Sie Shift gedrückt halten um durch den Track zu scrubben 4 Song Position Position des Abspielkopfes im aktuellen Track 5 Hot Cues Zeigt Hot Cues nach Farbe an 6 Sync Wenn Sync aktiviert ist wird das Feld hervorgehoben und die BPM Indikatoren werden blau dargestellt Um die Synchronisierung zu aktivieren deaktivieren tippen Sie auf das Symbol für einen der be...

Страница 74: ...llung zu bearbeiten Flex FX Wählen Sie diese Option um die internen Flex FX Einstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten Um einen Effekt aus der Favoritenliste hinzuzufügen oder zu entfernen tippen Sie auf den Kreis auf der rechten Seite des Bildschirms Wenn der Kreis grün ist wird der Effekt in der Liste der Flex FX in der Effektansicht angezeigt Wenn der Kreis leer ist und der Effektname ausgegrau...

Страница 75: ...n Sie den Kippschalter zu Ihnen um einen Effekt auszulösen Drücken Sie die Taste Sampler Effekte um die Effekte auf den Sampler anzuwenden So bearbeiten Sie einen Software Effekt 1 Tippen Sie auf den Effekt im Display 2 Drehen Sie den Parameterregler um mit der Bearbeitung des ausgewählten Parameters zu beginnen Durch Drücken des Parameterreglers wird in den Software FX Auswahlmodus für den Effekt...

Страница 76: ...unkts in einer anderen Transposition in Halbtönen einstellbar Das Serato Pitch n Time DJ Expansion Pack muss installiert sein um diesen Modus zu verwenden Im Cue Modus erfahren Sie wie Sie Hot Cue Punkte zuweisen Hinweis Im Lieferumfang Ihres Seventy Two ist eine Serato Pitch n Time Download Karte mit Seriennummer enthalten Um in den Pitch Play Modus zu gelangen drücken Sie Cue Pitch Play so dass ...

Страница 77: ...einzustellen und den Loop zu aktivieren Um einen Loop zu speichern während er aktiv ist drücken Sie ein unbeleuchtetes Pad in der oberen Reihe Pads 1 4 Sie können dies unabhängig davon tun auf welche Weise der Loop erstellt wurde Autoloop Modus manueller Loop Modus etc Um einen gespeicherten Loop zu aktivieren oder zu deaktivieren drücken Sie ein beleuchtetes Pad in der oberen Reihe Pads 1 4 Um ei...

Страница 78: ...ken Pad 1 Wenn der Vinyl Bremseffekt durch die untere Pad Reihe ausgelöst wird verlangsamt sich das Audiosignal als ob der Plattenteller gestoppt wurde und blendet nach der ausgewählten Zeit aus Um den Backspin Effekt zu wählen drücken Sie Pad 2 Wenn der Backspin Effekt durch die untere Pad Reihe ausgelöst wird wird das Audio signal rückwärts und beschleunigt wiedergegeben als ob ein Plattenteller...

Страница 79: ...ader FX so dass es grün leuchtet Um einen Fader Effekt auszulösen drücken Sie eines der Pads 1 8 Um einen Effekt umzukehren halten Sie die Shift gedrückt und drücken Sie eines der Pads 1 8 Flip Wenn Sie das Serato Flip Expansion Pack erworben haben können Sie auf den Flip Controller zugreifen indem Sie Shift gedrückt halten und Sampler Fader FX 4 drücken Wenn Sie das Flip Expansion Pack nicht geka...

Страница 80: ...rtsteuerelementen Die Software wird automatisch in den internen Modus wechseln wenn Sie einen Twelve Controller mit Seventy Two verwenden befindet sich die Software immer im internen Modus Um in den Transportmodus zu gelangen drücken Sie Slicer Transport so dass es grün leuchtet Um die Tonhöhe vorübergehend zu senken drücken Sie Pad 1 Um die Tonhöhe vorübergehend nach oben zu bringen drücken Sie P...

Страница 81: ...nd kontaktlose MAG THREE Fader mit einstellbarer Spannung Um die Spannung der Seventy Two Fader einzustellen 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und von einer Stromquelle getrennt ist 2 Entfernen Sie die Schrauben von der Frontplatte an der Unterseite der oberen Abdeckung wo sich die Fader befinden mit einem Schraubendreher siehe Abbildung Hinweis Die Faderkappen müssen entfernt werd...

Страница 82: ...Vrms 114 dB CD Phono Inputs 1 2 RCA stereo pairs switchable CD Maximum Input Dynamic Range A weighted Line 4 Vrms 114 dB Phono RIAA Curve Gain 1 kHz Maximum Input 1 kHz RIAA 0 1 0 2 dB 30 dB 126 mV Session Input RCA stereo pair Maximum Input Dynamic Range A weighted 4 Vrms 114 dB Outputs Main Outputs XLR Frequency Response Maximum Output THD N 1 kHz 4 Vrms 20 Hz to 20 kHz 0 2 dB 8 Vrms 0 002 Booth...

Страница 83: ...ones 1 1 4 6 35 mm TRS input Footswitch 2 USB Type A ports Deck 1 2 USB Controllers 2 USB Type B ports 1 IEC power cable input Power Connection IEC Voltage 100 240 V 50 60 Hz Consumption 30 W Dimensions width x depth x height 11 2 x 17 5 x 4 13 285 x 445 x 105 mm Weight 12 3 lbs 5 6 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands Inc...

Страница 84: ...dj rane com Manual Version 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание Seventy-Two

Отзывы:

Похожие инструкции для Seventy-Two

Бренды по названию

Популярные бренды

Rane Seventy-Two, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Seventy-Two

Отзывы:

Похожие инструкции для Seventy-Two

Бренды по названию

Популярные бренды