manualshive.com logo in svg

Rane AM2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Rane AM2 Скачать руководство пользователя страница 22

 

 
22 
 

 

Collegamento 

 
Collegare il cavo di alimentazione CA 

per ultimo 

per evitare che gli altoparlanti feriscano l’udito. 

 

Ingressi mic: 

Gli otto jack mic sono ingressi XLR bilanciati. I microfoni non bilanciati o il cablaggio possono anche 
essere utilizzati con la loro qualità inerente inferiore e con un maggiore potenziale di ronzii i e rumore. 
I cavi standard per microfono con una coppia ritorta a due conduttori e schermati sono la scelta 
migliore. Rane segue le indicazioni AES che indicano il perno 2 positivo (hot), il perno 3 negativo e il 
perno 1 allo schermo. Se il microfono non è bilanciato (solo due conduttori), si veda la nota 

Sound 

System Interconnection

 RaneNote sul sito Web di Raneper sapere quale cavo usare. Meglio ancora 

sarebbe procurarsi un microfono bilanciato. 

Per i microfoni a condensatore che richiedono un’alimentazione phantom, posizionare l’interruttore su 

Mic +48V

. I microfoni dinamici si servono della posizione centrale 

Mic +0V

. Quando si utilizza il 

ricevitore di un microfono wireless, servirsi della posizione 

Wireless Mic

. 

 

Uscita Main 

L’uscita Main è un jack XLR mono bilanciato. Collegare l’XLR di uscita Main all’amplificatore o 
all’altoparlante servendosi del cavo mic e selezionare la posizione Line sull’interruttore adiacente. Se 
l’uscita Main alimenta un fascio di cavi microfono o un ingresso mic, selezionare la posizione 

Mic

 

dell’interruttore. 

 

Porta dati USB: 

Controllare la pagina AM2 sul sito Web di Rane per verificare l’eventuale presenza di aggiornamenti 
del firmware all’indirizzo 

rane.com/am2

. Se sono presenti aggiornamenti, seguire le istruzioni 

presenti sul sito Web. 

Quando si utilizza l’AM2 con il tracker Mongoose o il software Halogen, il firmware di AM2 è sempre 
mantenuto aggiornato tramite la 

porta RAD 

dell’AM2. 

 

Porta RAD 

Se l’impianto audio fornisce il mix audio di uscita Main dell’AM2 utilizzando la tecnologia di trasporto 
audio digitale di Rane all’uscita dalla porta RAD, collegare un cavo di patch Ethernet schermato alla 
porta RAD. Quando il Rane HAL o il Mongoose all’altro capo di questo collegamento riconosce la 
porta RAD dell’AM2, si raggiunge il nirvana dell’audio e tutti e quattro gli indicatori di stato della porta 
RAD adiacenti si illuminano. 

 

Porte di ingresso/uscita Cascade 

Collegare un cavo di patch Ethernet schermato dalla porta di ingresso 

Cascade In 

alla porta di uscita 

Cascade Out

 di un altro AM2 per aggiungere ulteriori mic al mix di questo AM2. Tutti e quattro gli 

indicatori di stato di ingresso 

Cascade In

 si illuminano quando i due dispositivi si riconoscono. 

Collegare fino a un massimo di sette altri mixer automatici Rane AM2 per un totale di 64 microfoni di 
condivisione di guadagno. Assicurarsi di collegare l’uscita 

Cascade Out 

all’ingresso 

Cascade In 

dappertutto, altrimenti non sarà possibile raggiungere il nirvana. 
 
 

Содержание AM2

Страница 1: ...AM2 AUTOMIXER User Guide English 3 8 Guía del usuario Español 9 14 Guide d utilisation Français 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 34 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...dback You won t need to ride these controls Turn on the amplifier loudspeaker and turn it up about half way Also turn the Output Level knob up until the volume is appropriate for your application If the system feeds back that horrible squeal your mics are hearing too much from your loudspeakers First try moving the mics farther from the loudspeaker and or pointing the mics and loudspeakers away fr...

Страница 4: ...on the adjacent switch If the Main Output feeds a microphone snake or mic input select the Mic switch position USB Data Port Check the AM2 page on Rane s website for potential firmware updates at rane com am2 If there is an update follow the instructions on our website When using the AM2 with Mongoose Tracker or Halogen software AM2 firmware is always kept up to date via the AM2 s RAD Port RAD Por...

Страница 5: ... IN OUT USB LOCATE FAULT POWER CLASS 2 WIRING MIC LINE AM2 4 Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Features Front Panel AM2 AUTOMIXER POWER LOCATE OUT IN CASCADE RAD 1 MIC INPUTS SIG OL 2 SIG OL LEVEL 3 SIG OL LEVEL 4 SIG OL LEVEL 5 SIG OL LEVEL 6 SIG OL LEVEL 7 SIG OL LEVEL 8 SIG OL LEVEL OUTPUT SIG OL LEVEL LEVEL POWER COMM AUDIO RX AUDIO TX 3 5 1 2 4 1 Mic Input L...

Страница 6: ...t See the Connection section for details 5 Cascade Out RAD Port The Cascade Out Port connects to an AM1 or another AM2 s Cascade In when combining units for more gain sharing mics The RAD Port connects to either a Rane Mongoose or HAL s Remote Audio Device port to transport the single channel Main Mix of the AM2 to a Rane HAL Multiprocessor or a Rane Mongoose 6 Mic Line Output Switch Changes the M...

Страница 7: ... the daisy chain Cascade In Port The Cascade Input allows more mics to be added to the gain sharing mic mix algorithm of the AM2 s eight Mic Inputs When a shielded Ethernet patch cable fed from another AM2 s Cascade Out port is connected to the next AM2 s Cascade In port all cascaded AM2 microphones are automatically added to the automatic Mic Mix of the last AM2 in the chain US Patent Pending Cas...

Страница 8: ...AD Port Status Indicators are defined below Audio TX LED Lights green when audio is received by a Mongoose HAL or AM2 If this indicator is off either the cable is bad or there is a communications error between the devices see Comm LED below Audio RX LED Lights green when the RAD Port successfully receives audio from the Mongoose HAL or cascaded AM2 If this indicator is off you may have a bad cable...

Страница 9: ...ar acoples No es necesario ajustar estos controles Encienda el amplificador altavoz y ajústelo a la mitad de su volumen total Gire también la perilla Output Level aumentando el volumen hasta un nivel apropiado para su aplicación Si el sistema genera acoples ese chillido horrible sus micrófonos están captando demasiado a sus altavoces Intente primero alejar los micrófonos del altavoz y o apuntar a ...

Страница 10: ... la salida principal alimenta una entrada o conector tipo medusa para micrófono colóquelo en la posición Mic Puerto de datos USB Consulte si hay actualizaciones de firmware disponibles en la página del AM2 en el sitio web de Rane rane com am2 Si las hubiera siga las instrucciones en nuestro sitio web Cuando utilice el AM2 con el software Tracker o Halogen de Mongoose el firmware del AM2 se mantend...

Страница 11: ...aja se venden por separado Características Panel frontal AM2 AUTOMIXER POWER LOCATE OUT IN CASCADE RAD 1 MIC INPUTS SIG OL 2 SIG OL LEVEL 3 SIG OL LEVEL 4 SIG OL LEVEL 5 SIG OL LEVEL 6 SIG OL LEVEL 7 SIG OL LEVEL 8 SIG OL LEVEL OUTPUT SIG OL LEVEL LEVEL POWER COMM AUDIO RX AUDIO TX 3 5 1 2 4 1 Controles de nivel de entrada de micrófono Ajuste la ganancia de entrada del micrófono Los indicadores ve...

Страница 12: ...un AM1 o a la entrada Cascade In de otro AM2 cuando se combinan las unidades para una mayor cantidad de micrófonos que comparten la ganancia El puerto RAD se conecta al puerto para Dispositivos de audio remotos de un Mongoose o HAL de Rane para transportar la mezcla principal de un solo canal del AM2 a un multiprocesador HAL o Mongoose de Rane 6 Interruptor de salida Mic Line Cambia la salida XLR ...

Страница 13: ...M2 en la cadena Puerto Cascade In La entrada Cascade permite añadir más micrófonos al algoritmo de mezcla de micrófonos de ganancia compartida de las ocho entradas de micrófono del AM2 Cuando se conecta un cable Ethernet blindado proveniente desde el puerto Cascade Out de otro AM2 al puerto Cascade In del siguiente AM2 todos los micrófonos del AM2 en cascada se añaden automáticamente a la mezcla a...

Страница 14: ...Hz y punto fijo Los indicadores de estado del puerto RAD se definen a continuación LED Audio TX Se enciende de verde cuando un Mongoose HAL o AM2 reciben audio Si este indicador se encuentra apagado hay un problema con el cable o un error de comunicaciones entre los dispositivos consulte LED Comm a continuación LED Audio RX Se enciende de verde cuando el puerto RAD recibe audio exitosamente de un ...

Страница 15: ...ces commandes Allumez l amplificateur ou l enceinte amplifiée et réglez le niveau à moitié Réglez le bouton du niveau de sortie jusqu à ce que le volume soit approprié pour votre application S il y a de la rétroaction crissement horrible les micros captent les signaux provenant des enceintes Essayez d abord de déplacer les microphones aussi loin que possible des enceintes et ou de les orienter dan...

Страница 16: ...Line Si la sortie principale alimente un câble multipaire ou une entrée microphone réglez le sélecteur sur la position Mic Port de données USB Consultez la page de l AM2 sur le site Web de Rane pour d éventuelles mises à jour du progiciel au rane com am2 S il y a une mise à jour veuillez suivre les instructions sur le site Web Lorsque vous utilisez l AM2 avec le logiciel Mongoose Tracker ou Haloge...

Страница 17: ...istiques Panneau avant AM2 AUTOMIXER POWER LOCATE OUT IN CASCADE RAD 1 MIC INPUTS SIG OL 2 SIG OL LEVEL 3 SIG OL LEVEL 4 SIG OL LEVEL 5 SIG OL LEVEL 6 SIG OL LEVEL 7 SIG OL LEVEL 8 SIG OL LEVEL OUTPUT SIG OL LEVEL LEVEL POWER COMM AUDIO RX AUDIO TX 3 5 1 2 4 1 Commandes du niveau d entrée microphone Ce bouton permet de régler le niveau de gain d entrée microphone Les indicateurs de signaux verts i...

Страница 18: ...és à la sortie de mise en cascade de l AM2 Veuillez consulter la section Connexions afin d en savoir plus 5 Sorties de mise en cascade port RAD La sortie de mise en cascade se branche à l entrée de mise en cascade d un AM1 ou d un autre AM2 afin d augmenter la quantité des entrées microphone avec mixage automatique du gain Le port RAD se branche au port RAD d un Rane Mongoose ou HAL afin d achemin...

Страница 19: ...de mise en cascade L entrée de mise en cascade permet d ajouter des microphones à l algorithme de mixage du gain des huit entrées de microphone de l AM2 Lorsqu un câble de raccordement Ethernet blindé branché à la sortie de mise en cascade d un AM2 est relié à l entrée de mise en cascade d un autre AM2 tous les microphones AM2 sont automatiquement ajoutés au mixage automatique et acheminés à la so...

Страница 20: ...ont définis ci dessous DEL Audio TX Cette DEL devient verte lorsque le signal audio est reçu par un Mongoose un HAL ou un AM2 Si cette DEL est éteinte soit le câble est inapproprié ou défectueux soit il y a une erreur de communication entre les appareils consultez DEL Comm ci dessous DEL Audio RX Cette DEL devient verte lorsque le port RAD reçoit le signal audio provenant d un Mongoose d un HAL ou...

Страница 21: ...ticamente il mix mic per evitare il feedback Non sarà necessario guidare questi comandi Accendere l amplificatore altoparlante e alzarlo circa a metà Inoltre alzare la manopola di livello di uscita Output Level fino a quando il volume non sarà adeguato per l applicazione Se il sistema genera feedback quegli stridi fastidiosissimi i microfoni sentono troppo dagli altoparlanti Innanzitutto provare a...

Страница 22: ...microfono o un ingresso mic selezionare la posizione Mic dell interruttore Porta dati USB Controllare la pagina AM2 sul sito Web di Rane per verificare l eventuale presenza di aggiornamenti del firmware all indirizzo rane com am2 Se sono presenti aggiornamenti seguire le istruzioni presenti sul sito Web Quando si utilizza l AM2 con il tracker Mongoose o il software Halogen il firmware di AM2 è sem...

Страница 23: ...ristiche Pannello anteriore AM2 AUTOMIXER POWER LOCATE OUT IN CASCADE RAD 1 MIC INPUTS SIG OL 2 SIG OL LEVEL 3 SIG OL LEVEL 4 SIG OL LEVEL 5 SIG OL LEVEL 6 SIG OL LEVEL 7 SIG OL LEVEL 8 SIG OL LEVEL OUTPUT SIG OL LEVEL LEVEL POWER COMM AUDIO RX AUDIO TX 3 5 1 2 4 1 Controlli di livello di ingresso Mic regolano il guadagno dell ingresso mic Gli indicatori verdi Signal denotano la presenza di audio ...

Страница 24: ... 5 Uscita Cascade Porta Rad la porta di uscita Cascade Out si collega ad un AM1 o all ingresso Cascade In di un altro AM2 quando si combinano unità per ulteriori microfoni di condivisione del guadagno La porta RAD si collega a un Rane Mongoose o alla porta del dispositivo audio remoto di HAL per trasportare il Main Mix a canale singolo dell AM2 ad un multiprocessore Rane HAL o a un Rane Mongoose 6...

Страница 25: ...scita Main dell ultimo AM2 presente nella catena a margherita Porta Cascade In L ingresso Cascade consente di aggiungere più microfoni all algoritmo di mix di condivisione del guadagno degli otto ingressi Mic dell AM2 Quando un cavo di patch Ethernet schermato alimentato dalla porta Cascade Out di un altro AM2 è collegata alla porta Cascade In dell AM2 successivo tutti i microfoni AM2 a cascata ve...

Страница 26: ... kHz a punto fisso Gli indicatori di stato porta RAD sono definiti qui di seguito LED AudioTX si illumina di verde quando viene ricevuto audio da un Mongoose HAL o AM2 Se questo indicatore è spento o il cavo è guasto o c è un errore di comunicazione tra i dispositivi si veda il LED Comm qui di seguito LED AudioRX si illumina di verde quando la porta RAD riceve audio dal Mongoose HAL o da un AM2 a ...

Страница 27: ...ten Sie den Verstärker Lautsprecher ein und drehen Sie ihn etwa bis zur Hälfte auf Drehen Sie auch den Ausgangspegelregler nach oben bis Sie die für Ihre Anwendung passende Lautstärke erreicht haben Wenn es im System zu einer Rückkoppelung kommt dieses schreckliche Pfeifen hören Ihre Mikrofone zu viel von Ihren Lautsprechern Versuchen Sie zunächst die Mikrofone weiter vom Lautsprecher wegzubewegen...

Страница 28: ...und wählen die Line Position am benachbarten Schalter Wenn der Hauptausgang eine Mikrofonkabelschlange oder einen Mic Eingang speist wählen Sie die Mic Schalterposition USB Datenanschluss Überprüfen Sie den Abschnitt AM2 auf Rane s Website auf potenzielle Firmware Updates unter rane com am2 Wenn es ein Update gibt folgen Sie den Anweisungen auf unserer Website Bei der Verwendung des AM2 mit dem Mo...

Страница 29: ...nter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Funktionen Vorderseite AM2 AUTOMIXER POWER LOCATE OUT IN CASCADE RAD 1 MIC INPUTS SIG OL 2 SIG OL LEVEL 3 SIG OL LEVEL 4 SIG OL LEVEL 5 SIG OL LEVEL 6 SIG OL LEVEL 7 SIG OL LEVEL 8 SIG OL LEVEL OUTPUT SIG OL LEVEL LEVEL POWER COMM AUDIO RX AUDIO TX 3 5 1 2 4 1 Mic Eingangspegelregler Stellen Sie die Mic Eingangsverstärkung ein Die...

Страница 30: ...eitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verbindung 5 Cascade Out RAD Port Der Cascade Out Port kann mit einem AM1 oder einem anderen AM2 Cascade In verbunden werden wenn Einheiten für mehrere Gain Sharing Mikrofone kombiniert werden Der RAD Port verbindet entweder mit einem Rane Mongoose oder HAL s Remote Audiogeräte Port um den Einkanal Hauptmix des AM2 an einen Rane HAL Multiprozessor oder ...

Страница 31: ...m Gain Sharing Mic Mix Algorithmus der acht Mikrofoneingänge des AM2 mehr Mikrofone hinzuzufügen Wenn ein abgeschirmtes Ethernet Patchkabel das von einem anderen AM2 Cascade Out Port gespeist wird mit dem nächsten AMC Cascade In Port verbunden ist werden alle kaskadierten AM2 Mikrofone automatisch dem automatischen Mic Mix des letzten AM2 in der Kette hinzugefügt US Patent angemeldet Für den inter...

Страница 32: ... TX LED Leuchtet grün wenn Audio von einem Mongoose HAL oder AM2 empfangen wird Wenn diese Anzeige ausgeschaltet ist ist entweder das Kabel defekt oder es liegt ein Kommunikationsfehler zwischen den Geräten vor siehe Comm LED unten Audio RX LED Leuchtet grün wenn der RAD Port erfolgreich Audio vom Mongoose HAL oder einem kaskadierten AM2 empfängt Wenn diese Anzeige nicht leuchtet kann es sein dass...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...n 10 kΩ load LED Meters Signal Overload Mono peak detecting 50 dBFS Green LED Peak Reading 0 5 dBFS Red LED Peak Reading RAD Cascade In Out Sample Rate and Resolution 8P8C RJ 45 Connector 48 kHz 24 bits Unit Universal Line Voltage Size Weight All Steel Construction 100 to 240 VAC 50 60 Hz 13 W 1U 1 75 H x 19 W x 8 5 D 4 4 cm x 48 3 cm x 21 6 cm 5 lb 4 oz 2 4 kg Note 0 dBu 0 775 Vrms Specifications...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...rane com Manual Version v1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды