manualshive.com logo in svg
background image

Safety information (multilingual)

R&S

®

SZM

8

Manual 1179.3967.02 ─ 02

Bu opsiyon veya aksesuar, belirli bir Rohde

 

&

 

Schwarz ürünü için tasarlanmış-

tır. Çok dilli güvenlik uyarıları ürünle birlikte teslim edilir. Size sağlanan kurulum
talimatlarına uyun.

Şu opsiýa ýa-da esbap Rohde

 

&

 

Schwarz anyk önüm üçin niýetlenilen. Dürli dil-

däki howpsuzlyk barada maglumat önüm bilen bile üpjün edilýär. Üpjün edilen
gurnama ugrukdyrmalaryny ýerine ýetiriň.

件或附件

专门设计

用于特定的

Rohde

 

&

 

Schwarz

品。

品随附多

言版

本的安全

资讯

遵文件中的安装

明。

本オプションアクセサリは、特定の

Rohde

 

&

 

Schwarz

製品向けに設計されてい

ます。多言語で記載された安全情報が製品に付属します。付属のインストール手
順に従ってください。

 

옵션

 

또는

 

액세서리는

 

특정

 Rohde

 

&

 

Schwarz 

제품용으로

 

설계되었습니다

품과

 

함께

 

다국어로

 

작성된

 

안전

 

정보가

 

제공됩니다

함께

 

제공된

 

설치

 

지침을

 

르십시오

.

本選配或配件專門設計用於特定的

Rohde

 

&

 

Schwarz

品。

品隨附多種語言版

本的安全資訊。遵守文件中的安裝

明。

Tùy chọn hoặc phụ kiện này dành riêng cho một sản phẩm Rohde

 

&

 

Schwarz cụ

thể. Thông tin an toàn đa ngôn ngữ được cung cấp kèm theo sản phẩm. Thực
hiện theo hướng dẫn lắp đặt kèm theo.

ตัวเลือกหรืออุปกรณเสริมนีออกแบบมาสำหรับผลิตภัณฑ

 Rohde

 

&

 

Schwarz 

โดยเฉพาะ

 

โดยจะมีการจัดสงขอมูลดานความ-

ปลอดภัยหลายภาษามาใหพรอมกับผลิตภัณฑ

 

ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตังทีใหไว

Pilihan atau aksesori ini direka bentuk untuk produk Rohde

 

&

 

Schwarz yang ter-

tentu. Maklumat keselamatan berbilang bahasa disertakan bersama produk. Ikut
arahan pemasangan yang diberikan.

Opsi atau aksesori ini dirancang untuk produk Rohde

 

&

 

Schwarz tertentu. Infor-

masi keamanan dalam beberapa bahasa juga disertakan bersama produk. Ikuti
petunjuk pemasangan yang disediakan.

Esta opción o este accesorio están diseñados para un producto
Rohde

 

&

 

Schwarz en concreto. El producto va acompañado de información de

seguridad en varios idiomas. Siga las instrucciones de instalación proporciona-
das con el producto.

Содержание SZM

Страница 1: ...R S SZM Frequency Multiplier Manual 1179396702 Version 02 W 2...

Страница 2: ...er 110 GHz to 170 GHz R S SZM170 1443 5404 02 2023 Rohde Schwarz GmbH Co KG Muehldorfstr 15 81671 Muenchen Germany Phone 49 89 41 29 0 Email info rohde schwarz com Internet www rohde schwarz com Subje...

Страница 3: ...12 3 2 Data sheet and brochure 12 4 Welcome to the R S SZM 13 5 Preparing for use 15 5 1 Unpacking and checking 15 5 2 Choosing the operating site 15 5 3 Setting up the R S SZM 16 5 4 Considerations...

Страница 4: ...Contents R S SZM 4 Manual 1179 3967 02 02 7 Transporting 29 8 Maintenance storage and disposal 30 8 1 Cleaning 30 8 2 Storage 30 8 3 Disposal 30 9 Contacting customer support 32 Index 33...

Страница 5: ...ez les instructions d installation fournies Questa funzione opzionale o accessoria progettata per un prodotto Rohde Schwarz specifico Con il prodotto sono fornite informazioni sulla sicur ezza in form...

Страница 6: ...evaid paigaldusjuhi seid opcija vai piederums ir izstr d ts pa i Rohde Schwarz produktam Produk tam pievienota dro bas inform cija vair k s valod s Iev rojiet sniegtos uzst d anas nor d jumus i parink...

Страница 7: ...at Rohde Schwarz Ova opcija ili oprema namijenjena je za odre eni proizvod tvrtke Rohde Schwarz Uz proizvod su dostavljene sigurnosne napomene na vi e jez ika Pratite isporu ene upute za ugradnju Ova...

Страница 8: ...hde Schwarz c th Th ng tin an to n a ng n ng c cung c p k m theo s n ph m Th c hi n theo h ng d n l p t k m theo Rohde Schwarz Pilihan atau aksesori ini direka bentuk untuk produk Rohde Schwarz yang t...

Страница 9: ...al R S SZM 9 Manual 1179 3967 02 02 Esta op o ou acess rio foi desenvolvido para um produto Rohde Schwarz espec fico Informa es de seguran a em v rios idiomas acompanham o pro duto Siga as instru es d...

Страница 10: ...targets at all users including technicians operators administra tors and maintenance personnel The required skills and experience of the users depend on the test setup and application of the product S...

Страница 11: ...d electronic equipment on page 30 Take care when handling electrostatic sensitive devices 2 2 Warning messages in the documentation A warning message points out a risk or danger that you need to be aw...

Страница 12: ...ormation on maintenance storage and disposal A printed version is delivered with the product For information on how to configure and use the R S SZM in setups with a Rohde Schwarz signal generator see...

Страница 13: ...option R S SMAB K554 Key features The R S SZM Frequency Multiplier features Frequency up conversion e g for vehicle distance radar or short range com munications USB plug play like solution fully cont...

Страница 14: ...ts options order numbers and possible configurations see the data sheet Table 4 1 Available options for the R S SZM short overview Frequency band and range GHz R S SZM75 R S SZM90 R S SZM110 R S SZM14...

Страница 15: ...avoid damage to the R S SZM and connected devices For information on environmental conditions such as ambient temperature and humidity see the data sheet Electromagnetic compatibility classes The ele...

Страница 16: ...s not designed for stacking If you want to stack the R S SZM together with other products a Follow the instructions given for the other products b Place the R S SZM on top 3 NOTICE Overheating can dam...

Страница 17: ...etic interference EMI Electromagnetic interference EMI can affect the measurement results To suppress electromagnetic radiation during operation Use high quality shielded cables for the following conn...

Страница 18: ...mage a Use a wrist strap and cord to connect yourself to ground b Use a conductive floor mat and heel strap combination 5 5 Connecting to power The power supply connector is located on the rear panel...

Страница 19: ...is off but connected to power The Power LED is gray See Table 5 1 On the rear panel of the R S SZM set the Power switch to position I See Chapter 6 2 2 Main power switch on page 27 The Power LED chan...

Страница 20: ...t the values are within the DC limits given in the data sheet 3 If your test setup has a DC component at the RF input insert a DC blocker 4 Align the connector of the cable with the RF In connector of...

Страница 21: ...s the requirements of the R S SZM in terms of input power and input frequency range e g a R S SMA100B The R S SMA100B offers the advantage of controlling the R S SZM via USB This setup functions like...

Страница 22: ...or is equipped with a mechanically or electronically controlled attenuator 7 If necessary compensate cable losses of the cable between the signal gener ator and the R S SZM Consider cable losses betwe...

Страница 23: ...trolled attenuator option You can find the setting values of the micrometer screw of the mechani cally controlled attenuator option for a specific R S SZM output power and frequency on a USB flash dri...

Страница 24: ...gs of the labels on the R S SZM are described in Chapter 2 1 Labels on R S SZM on page 10 6 1 Front and top panel This section provides an overview of the front and top panel elements of the R S SZM 1...

Страница 25: ...ition maximum power is provided at the output of the R S SZM If the screw is turned in to the bottom position minimum power is provided at the output of the R S SZM If you accidentally unscrew the kno...

Страница 26: ...t and stability If possible use two additional pins above and below the waveguide cross section to compen sate for the reduced alignment Dismounting the test port adapter If the R S SZM is equipped wi...

Страница 27: ...supply connector 5 USB connector 6 2 1 Power LED Status LED to indicate the power state see Table 5 1 6 2 2 Main power switch The main power switch is located on the rear panel of the instrument Posi...

Страница 28: ...or see the data sheet See also Chapter 5 4 Considera tions for test setup on page 17 How to Chapter 5 8 Connecting to RF In on page 20 6 2 4 Power supply connector Main power supply connector for the...

Страница 29: ...e similar materials that provide the same level of protection You can also contact your local Rohde Schwarz ser vice center for advice Securing When moving the R S SZM in a vehicle or using transporti...

Страница 30: ...pecified in the data sheet 8 3 Disposal Rohde Schwarz is committed to making careful ecologically sound use of natu ral resources and minimizing the environmental footprint of our products Help us by...

Страница 31: ...orage and disposal R S SZM 31 Manual 1179 3967 02 02 fulfills its obligation to take back and dispose of electrical and electronic waste Contact your local service representative to dispose of the pro...

Страница 32: ...ntact our customer support center A team of highly qualified engineers provides support and works with you to find a solution to your query on any aspect of the operation program ming or applications...

Страница 33: ...ut powers 28 Instrument Checking 15 Mounting 16 Operating site 15 Placing 16 Transporting 29 Unpacking 15 Instrument tour 24 K Key Power 27 M Maintenance 30 Manual 12 Multilingual safety information 5...

Отзывы: