R&G LP0300BK Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 23

Page

LP0300BK

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

OUTILS REQUIS

•

Clés Allen 5mm

•

Clé

à c douilles

6, 12 & 13mm.

•

Tournevis cruciforme

•

Petit tournevis cruciforme.

•

Coupe câble.

•

Un peu d’adhésif.

VALEURS DE SERRAGE

M4 BOULON = 8Nm

M5 BOULON =

2Nm

M6 BOULON =

5Nm

M8 BOULON = 20Nm

0 BOULON = 40Nm

M12 BOULON = 40Nm

LÉGENDE

ARTICLE NO.

DESCRIPTION

QTÉ

ARTICLE 1

TB0300 SUPPORT DE PLAQUE

ARTICLE 2

LA0002 ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE

ARTICLE 3

SMW0146 No PROTECTION FEU DE PLAQUE

ARTICLE 4

M8 x 20mm BOULONS

ARTICLE 5

M8 RONDELLES

ARTICLE 6

I0049 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS

ARTICLE 7

I0050 ENTRETOISES DE CLIGNOTANTS

ARTICLE 8

IWC0002 CACHES FILS DE MINI CLIGNOTANTS

ARTICLE 9

CONNECTEURS DE FEU DE PLAQUE ET DE CLIGNOTANT

(CON0009)

ARTICLE 10

2.5mm COLLIERS DE SERRAGE

ARTICLE 11

180mm MANCHON THERMO RÉTRACTABLE

ARTICLE 12

CLIPS CÂBLE AUTOCOLLANTS

ARTICLE 13

RÉFLECTEUR

Содержание LP0300BK

Страница 1: ...SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER W...

Страница 2: ...Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 TB0300 LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET 1 ITEM 2 LA0002 LICENCE PLATE ILLUMINATOR ASSEMBLY 1 ITEM 3 SMW0146 No PLATE LIGHT GUARD 1 ITEM 4 M8 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 4 ITEM 5 M8 WASHERS 4 ITEM 6 I0049 INDICATOR ADAPTORS 4 ITEM 7 I0050 INDICATOR SPACERS 4 ITEM 8 IWC0002 MINI INDICATOR WIRI...

Страница 3: ...0BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Component Diagram PICTURE 1 PICTURE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11 ...

Страница 4: ...P0300BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Страница 5: ...300BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 ...

Страница 6: ...00BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 ...

Страница 7: ...00BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 ...

Страница 8: ...onnected using a small flat bladed screwdriver to lift the plastic tab to disconnect the 3 connections arrowed in picture 3 Remove the plastic screw rivet arrowed in picture 4 Remove the two bolts arrowed in pictures 5 and 6 Carefully remove the left hand side seat cowl as shown in picture 7 Loosen but do not remove the two bolts arrowed in picture 8 Remove the plastic screw rivet arrowed in pictu...

Страница 9: ...wire and feed indicator rubber through the spacer so it locates against the R G tail bracket as arrowed in picture 21 Reassemble the indicator securing plate in the same way it was removed and fix in place with the OEM 8mm hex bolt as shown in pictures 21 and 22 Proceed to Licence plate illuminator fitting section If using R G Mini indicators NOTE 1 x set of RGR0002 resistors available separately ...

Страница 10: ...ginally removed from Carefully lift the tail bracket assembly up to the 4 mounting holes on the underside of the tail unit while pulling the wires into the space under the pillion seat Place the tail bracket up to tail unit and use your 5mm Allen key to affix to the bike using the four M8 Button head bolts item 4 with washers item 5 After re routing the wires as they were originally removed re con...

Страница 11: ...ither supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury i...

Страница 12: ...EMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MA...

Страница 13: ...N 40Nm M12 BOULON 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 TB0300 SUPPORT DE PLAQUE 1 ARTICLE 2 LA0002 ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE 1 ARTICLE 3 SMW0146 No PROTECTION FEU DE PLAQUE 1 ARTICLE 4 M8 x 20mm BOULONS 4 ARTICLE 5 M8 RONDELLES 4 ARTICLE 6 I0049 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS 4 ARTICLE 7 I0050 ENTRETOISES DE CLIGNOTANTS 4 ARTICLE 8 IWC0002 CACHES FILS DE MINI CLIGNOTANTS 2 ARTICLE 9 CON...

Страница 14: ...lote Ceux ci viennent dans un bloc et peuvent être déconnectés à l aide d un petit tournevis plat pour soulever la languette en plastique pour déconnecter les 3 connexions fléchées sur la photo 3 Retirez le rivet à vis en plastique marqué d une flèche sur la photo 4 Retirez les deux boulons indiqués sur les photos 5 et 6 Retirez avec précaution le capot de siège gauche comme indiqué sur la photo 7...

Страница 15: ...surant que les clignotants gauche et droit soient placés du bon côté placez chaque caoutchouc de clignotant à travers les supports appropriés sur le support arrière R G Article 1 comme indiqué sur les photos 19 et 20 puis répétez pour le clignotant opposé Chaque clignotant aura besoin d une entretoise de clignotant article 7 pour fixer le caoutchouc faites passer chaque entretoise sur le fil et fa...

Страница 16: ...iculation à travers les trous de montage à l arrière du support arrière avec le côté de la lumière orienté vers le bas comme illustré sur la photo 30 Pour protéger les fils sous le support arrière placez le protège éclairage de la plaque d immatriculation sur les filets exposés à l intérieur du support arrière avec la partie plate tournée vers le bas comme illustré sur la photo 17 À l aide de votr...

Страница 17: ...tirés Montez la plaque d immatriculation cela peut nécessiter un perçage à l arrière du support en vous assurant qu elle ne recouvre pas les clignotants IMPORTANT SI VOUS POSEZ UNE PLAQUE D IMMATRICULATION DE GRANDE TAILLE PLEINE ET QUE VOUS LA POSEZ VERS LE BAS DU SUPPORT DE PLAQUE D IMMATRICULATION IL EXISTE UN RISQUE QUE LA PLAQUE D IMMATRICULATION TOUCHE LA ROUE ARRIÈRE SOUS L EFFET D UNE CHAR...

Страница 18: ...LÄRUNG ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRADMECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLE...

Страница 19: ... 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 TB0300 KENNZEICHENHALTER 1 ARTIKEL 2 LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG 1 ARTIKEL 3 SMW0146 ABDECKUNG KENNZEICHENBELEUCHTUNG 1 ARTIKEL 4 M8 x 20mm INBUSSCHRAUBEN 4 ARTIKEL 5 M8 UNTERLEGSCHEIBE 4 ARTIKEL 6 I0049 BLINKER ADAPTER 4 ARTIKEL 7 I0050 DISTANZHALTER FÜR BLINKER 4 ART...

Страница 20: ...chraubendreher getrennt werden Den Schraubendreher benutzen um die Kunststofflasche zu heben und die drei Verbindungen die in Abbildung 3 gekennzeichnet sind zu trennen Entfernen Sie die Plastikniete die in Abbildung 4 abgebildet ist Entfernen Sie die zwei Schrauben die in den Abbildungen 5 und 6 abgebildet sind Entfernen Sie vorsichtig die linke Sitzverkleidung wie in Abbildung 7 abgebildet Die z...

Страница 21: ... In umgekehrter Reihenfolge der Entfernung ein Blinker Gummi durch die entsprechende Halterung am R G Kennzeichenhalter Artikel 1 führen wie in den Abbildungen 19 und 20 abgebildet Bitte stellen Sie sicher dass die Blinker an der jeweils vorgesehenen Seite angebracht sind Diesen Schritt mit dem zweiten Blinker wiederholen Jeder Blinker benötigt einen Distanzhalter Artikel 7 um das Gummi zu befesti...

Страница 22: ...abeln anbringen und mit einer Heißluftpistole oder einen Haartrocken erwärmen um die Kabel ordentlich zusammenzuhalten und zu schützen Die Gewindeteile der Kennzeichenbeleuchtung durch die Montageöffnungen hinten am Kennzeichenhalter einführen die Seite mit dem Licht ist hierbei nach unten gerichtet siehe Abbildung 30 Um die Kabel an der Unterseite des Kennzeichenhalters zu schützen den Schutz für...

Страница 23: ...tellen Sie sicher dass alle Schrauben mit dem richtigen Anzugsdrehmoment festgezogen sind Montieren Sie beide Sitze wie ursprünglich wieder Montieren Sie das amtliche Kennzeichen Bohrungen im Kennzeichen evtl notwendig hinten am Kennzeichenhalter so dass die Blinker nicht bedeckt sind WICHTIG WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD BESTEHT BEI SCHWERER LAST ODER DURCH GROSSE ...

Результаты поиска

Содержание LP0300BK

Отзывы:

Похожие инструкции для LP0300BK

Бренды по названию

Популярные бренды

R&G LP0300BK, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание LP0300BK

Отзывы:

Похожие инструкции для LP0300BK

Бренды по названию

Популярные бренды