R&G LP0273 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 22

R&G Racing

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

PAGE 3 OF 22

LP0273

ASSEMBLY DIAGRAM

Содержание LP0273

Страница 1: ...sed to hold components onto bolts these rubber washers can be thrown away THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PR...

Страница 2: ...BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 LA0002 No PLATE LIGHT inc 1 ITEM 2 LICENCE PLATE BRACKET TB0198 Part 2 1 ITEM 3 INDICATOR ADAPTORS I0031 4 ITEM 4 INDICATOR SPACERS I0032 2 ITEM...

Страница 3: ...R G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 3 OF 22 LP0273 ASSEMBLY DIAGRAM...

Страница 4: ...73 R G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 1 Picture 2 Picture 6 Picture 3 Pic...

Страница 5: ...Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 5 OF 22 LP0273 Picture 8 Picture 12 Picture 11 Picture 9 Pi...

Страница 6: ...R G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 13 Picture 18 Picture 17 Picture 16 Pi...

Страница 7: ...g Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 7 OF 22 LP0273 Picture 19 Picture 20 Picture 22 Pi...

Страница 8: ...our M6 x 6mm button head bolts item 6 and four M6 washers item 5 as shown in pictures 10 11 by fitting the bolts from behind as shown Take the R G licence plate illuminator item 1 LA0002 and fit the s...

Страница 9: ...rom the li cence plate illuminator to the OEM connector if illumination fails reverse the bullet connect ors Fit the remaining two connectors to the indicator wiring as below If fitting R G Aero Indic...

Страница 10: ...ing that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase mo...

Страница 11: ...CES RONDELLES DOIVENT TRE JET ES LE KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS P...

Страница 12: ...PTION QTE ARTICLE 1 LA0002 No FEU DE PLAQUE inc 1 ARTICLE 2 SUPPORT DE PLAQUE TB0198 Partie 2 1 ARTICLE 3 ADAPTATEUR DE CLIGNOTANT I0031 4 ARTICLE 4 ENTRETOISES DE CLIGNOTANT I0032 2 ARTICLE 5 M6 ROND...

Страница 13: ...R G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 13 OF 22 LP0273 SCHEMA DE MONTAGE...

Страница 14: ...le au support de plaque d immatric ulation R G article 2 TB0198 Partie 2 l aide des quatre boulons t te ronde M6 x 6mm article 6 et des quatre rondelles M6 article 5 comme indiqu sur les photos 10 et...

Страница 15: ...eu de plaque au connecteur d origine si l clairage choue inversez les connecteurs Branchez les deux connecteurs restants au c blage de clignotant comme indiqu ci dessous Si vous utilisez des clignotan...

Страница 16: ...en disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either...

Страница 17: ...ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTAKTIEREN...

Страница 18: ...RAUBE 40Nm ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG 1 ARTIKEL 2 KENNZEICHENHALTER TB0198 Teil 2 1 ARTIKEL 3 ADAPTER F R DIE BLINKER I0031 4 ARTIKEL 4 DISTANZHALTER F R DIE...

Страница 19: ...R G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 19 OF 22 LP0273 ZEICHNUNG ZUSAMMENBAU...

Страница 20: ...Hutmutter die entfernt wurden sind in Abbildung 9 abgebildet Nehmen Sie die R G Montagehalterung Artikel 8 TB0198 Teil 1 und montieren Sie sie am R G Kennzeichenhalter Artikel 2 TB0198 Teil 2 mit den...

Страница 21: ...wie in Abbildung 20 abgebildet Diese Schritte an beiden Blinkern ausf hren Nachdem Sie die Blinker Ihrer Wahl montiert haben f hren Sie die Kabel durch die zwei ffnungen auf jeder Seite des Kennzeiche...

Страница 22: ...Sie die Kabelbinder um die Kabel ordentlich im Heck zu verstauen Montieren Sie die Beifahrersitz wieder berpr fen Sie dass der Kennzeichenhalter ordnungsgem montiert wurde und alle Schrauben festgezog...