R&G LP0266BK Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 24

R&G LP0266BK Скачать руководство пользователя страница 4

Page

4

of

24

LP0266

R&G Racing

Unit 1, Shelley’s Lane, E

ast Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

info@rg-racing.com

Picture 5

Picture 6

Picture 7

Picture 8

Picture 9

Picture 10

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание LP0266BK

Страница 1: ... represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Digital copies of these instructions are available to download from www rg racing com GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt t...

Страница 2: ...PLATE BRACKET TB0266 PART 1 x1 ITEM 2 SUPPORT BRACKET TB0266 PART 2 x1 ITEM 3 COVER SEAL BRACKET TB0266 PART 3 x1 ITEM 4 RUBBER WIRING GROMMET RB0010 x1 ITEM 5 M6 WASHERS x2 ITEM 6 INDICATOR CONNECTORS CON0014 x2 ITEM 7 TAIL LIGHT CONNECTORS CON0004 x2 ITEM 8 M6 x 12mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x2 ITEM 9 CABLE TIES x4 ITEM 10 CABLE CLIPS x4 2 4 1 11 7 5 12 17 13 6 3 8 9 16 10 15 14 22 20 19 18 21 23 ...

Страница 3: ... ITEM 13 REFLECTOR REFL 1 x1 ITEM 14 BLANKING GROMMETS RB50 20 00FG x2 ITEM 15 IWC0002 MINI INDICATOR WIRING COVERS x2 ITEM 16 REAR LIGHT SHROUD LA0003 SHROUD x1 ITEM 17 REAR LIGHT LA0003 x1 ITEM 18 RUBBER U CHANNEL SRS004 x 200mm LONG x1 ITEM 19 150mm LENGTHS OF HEAT SHRINK x3 ITEM 20 SELF ADHESIVE FOAM 150mm LONG x20 ITEM 21 M5 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x3 ITEM 22 M5 WASHERS x3 ITEM 23 TAIL L...

Страница 4: ...66 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 ...

Страница 5: ... R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ...

Страница 6: ... R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 ...

Страница 7: ... R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 23 Picture 24 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 ...

Страница 8: ... nut arrowed in pictures 11 and 12 noting which side they were removed from Remove the two bolts arrowed in picture 13 Feed the wires from the new rear light item 17 through the rear light shroud item 16 as shown in picture 14 and push the shroud over the rear light please ensure the licence plate illuminator faces away from the shroud Offer this assembly into the two slotted holes in the new lice...

Страница 9: ...19 to each the wires of the indicators so it goes over the tail of the nut wire covers as shown in picture 25 and carefully warm to shrink heat shrink to fit Repeat the above for the opposite indicator Feed all the wiring through the wiring grommet as shown in picture 26 Offer the entire assembly up to the motorcycle and secure in position using the longer M6 bolts item 11 and the washer type spac...

Страница 10: ...y you can cut and shut or solder the original plug socket from the original rear light using the bullet connectors item 7 as detailed below OEM WIRES R G WIRES GREEN YELLOW RUNNING SIDE LIGHT AND LICENCE PLATE ILLUMINATOR YELLOW RED BRAKE LIGHT BROWN BLACK EARTH RETURN Do not connect the white wire Take the OEM tail light with the connectors on and cut the wires about 4cm up from the connector Str...

Страница 11: ...asonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified ...

Страница 12: ...s pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTÉ DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notice disponible au téléchargement sur www rg racing com VALEURS DE SERRAGES RECOMMANDÉES M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm...

Страница 13: ...9007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com OUTILS REQUIS Clés Allen 3 et 4mm Clé à cliquet douilles 8 12 et 13mm T25 andT30 Torx bit or key 6 and 13mm Spanners Small amount of super glue Phillips driver Heat gun or hair dryer 2 4 1 11 7 5 12 17 13 6 3 8 9 16 10 15 14 22 20 19 18 21 23 ...

Страница 14: ...ur la photo 1 Enlever les deux boulons et entretoises fléchés sur la photo 2 Enlever le boulon fléché sur la photo 3 cela permet de retirer plus facilement le contour du bouchon du réservoir de carburant Enlever le boulon fléché sur la photo 4 Enlever les deux boulons et les entretoises fléchées sur les photos 5 et 6 puis enlevez délicatement le contour de bouchon de carburant comme indiqué sur la...

Страница 15: ... le boulon M5 restant avec rondelle articles 21 et 22 Faites passer le fil de clignotant à travers le cache écrou fil article 15 comme indiqué sur les photos 24 et 25 cela aide si vous utilisez une petite quantité de détergent liquide et positionnez le cache écrou sur l écrou Fixez une longueur de manchon thermo rétractable article 19 sur chacun des fils des clignotants de manière à ce qu elle pas...

Страница 16: ...dessous CON0061 FILS FILS DE FEU ARRIERE MARRON NOIR TERRE RETOUR JAUNE ROUGE FEU STOP VERT JAUNE RUNNING COTE FEU ET FEU DE PLAQUE Ne pas connecter le fil blanc Connecter le nouveau connecteur de fil article 23 sur la prise de feu arrière il est judicieux de tester les clignotants et de tester les clignotants et le fonctionnement du feu arrière à ce stade Si un feu ne s allume pas permutez les co...

Страница 17: ... feu arrière il est judicieux de tester les clignotants et le fonctionnement du feu arrière à ce stade Si des lumières ne s allument pas inversez les connecteurs Veuillez utiliser les attaches de câble et les attaches autocollantes fournies pour ranger et sécuriser le câblage Replacez le cache du réservoir de carburant comme dans l original Serrez tous les boulons quand vous êtes satisfait du posi...

Страница 18: ...MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden www rg racing com MAXIMALE ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8...

Страница 19: ...rg racing com SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG Satz Inbusschlüssel inkl 3 und 4mm A F Inbusschlüssel Steckschlüsselsatz inkl 8 12 und 13mm A F Steckschlüssel T25 undT30 Einsatz oder Schlüssel 6 und 13mm Schraubenschlüssel etwas Sekundenkleber Kreuzschlitzschraubenzieher Heißluftpistole oder Haartrockner 2 4 1 11 7 5 12 17 13 6 3 8 9 16 10 15 14 22 20 19 18 21 23 ...

Страница 20: ...EUCHTUNG CON00040 x2 ARTIKEL 8 M6 x 12mm INBUSSCHRAUBE x2 ARTIKEL 9 KABELBINDER x4 ARTIKEL 10 KABELCLIPS x4 ARTIKEL 11 M6 x 16mm INBUSSCHRAUBE x2 ARTIKEL 12 SEITENMONTAGE DISTANZHALTER S0802 3mm BREIT x2 ARTIKEL 13 RÜCKSTRAHLER REFL 1 x1 ARTIKEL 14 GUMMITÜLLEN RB50 20 00FG x2 ARTIKEL 15 IWC0002 KABELABDECKUNGEN FÜR DIE MINIBLINKER x2 ARTIKEL 16 ABDECKUNG FÜR DAS RÜCKLICHT LA0003 SHROUD x1 ARTIKEL ...

Страница 21: ...Sie die Befestigungsmuttern für die Blinker die in den Abbildungen 11 12 gekennzeichnet sind bitte die jeweilige Seite notieren Entfernen Sie die zwei Schrauben die in Abbildung 13 markiert sind Führen Sie die Kabel der neuen Rückbeleuchtung Artikel 17 durch die Abdeckung für die Kennzeichenbeleuchtung Artikel 16 wie in Abbildung 14 abgebildet und schieben Sie die Abdeckung über die Rückbeleuchtun...

Страница 22: ...ngen so dass das Ende die Mutter Kabelabdeckungen bedeckt ist siehe Abbildung 25 und den Schrumpfschlauch vorsichtig erwärmen bzw passend schrumpfen Wiederholen Sie diese Schritte mit dem zweiten Blinker Führen Sie die Kabel durch die Gummitülle für die Kabel siehe Abbildung 26 Die komplette Einheit ans Motorrad ansetzen und mit den längeren M6 Schrauben Artikel 11 und den Distanzhaltern Artikel 1...

Страница 23: ...HT UND KENNZEICHENBELEUCHTUNG Das weiße Kabel nicht verbinden Verbinden Sie die neue Kabelverbindung Artikel 23 mit dem Steckverbinder für die Kennzeichenbeleuchtung Es empfiehlt sich nun die Funktion der Blinker und Rückbeleuchtung zu kontrollieren Falls die Beleuchtung nicht funktionieren sollte tauschen Sie die Kabelverbinder untereinander Bitte benutzen Sie die Kabelbinder und selbstklebenden ...

Страница 24: ... Sie die Kabelverbinder untereinander Bitte benutzen Sie die Kabelbinder und selbstklebenden Clips vom Kit und die Kabel ordentlich zu verstauen und befestigen Montieren Sie das Verkleidungsteil für den Tankdeckel wie ursprünglich wieder Wenn alles richtig in Position ist ziehen Sie alle Schrauben fest WICHTIG WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD BESTEHT BEI SCHWERER LAST ...

Отзывы:

Нет отзывов