background image

Page 

14

 of 

21

 

CP0556 

 

 

 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

de la protection. Tournez un peu plus pour sentir la compression augmenter légèrement. 

Appliquez ensuite un quart de tour. Serrez à 40 Nm de couple (ne dépassez pas ce chiffre, car 

cela pourrait endommager la moto et le boulon). 

 

En suivant le schéma de montage, utilisez les caches écrous et boulons (articles 7, 8 & 9) pour 

terminer le kit et protéger les boulons de la saleté. 

 

Avant de rouler, vérifiez que les deux côtés soient bien fixés et que les protections crash ne 

puissent pas tourner. 

 

Vérifiez que le klaxon fonctionne avant de rouler. 

 

Vérifier régulièrement le serrage de l'assemblage. 

 

 

ISSUE 1 – 21/07/2023 (DM) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание CP0556

Страница 1: ...INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FI...

Страница 2: ...S M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 M0769 LHS BRACKET ASSEMBLY 1 ITEM 2 M0770 LHS BRACKET ASSEMBLY 1 ITEM 3 S1463 107...

Страница 3: ...P0556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LHS EXPLODED ASSEMBLY VIEW RHS EXPLODED...

Страница 4: ...556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Pict...

Страница 5: ...of 21 CP0556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Pi...

Страница 6: ...the next steps Fit the LHS Crash protector bracket item 1 over the exposed bolts protruding from the engine in the position shown ensuring it sits behind the earth wire Carefully fix the bracket in pl...

Страница 7: ...t its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufa...

Страница 8: ...S NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUIT...

Страница 9: ...M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm L GENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QT ARTICLE 1 M0769 ASSEMBLAGE SUPPORT C T GAUCHE 1 ARTICLE 2 M0770 ASSEMBLAGE SUPPORT C T GAUCHE 1 ARTICLE...

Страница 10: ...f 21 CP0556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLAGE C T GAUCHE ASSEMBLAGE...

Страница 11: ...CP0556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Pho...

Страница 12: ...12 of 21 CP0556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Photo 5 Photo 6 Photo 7 Phot...

Страница 13: ...tte zone lors du montage retirez le support de montage de l avertisseur et le fil de terre comme indiqu sur la photo 4 ce n est pas essentiel mais cela vous aidera lors des tapes suivantes Montez le s...

Страница 14: ...de tour Serrez 40 Nm de couple ne d passez pas ce chiffre car cela pourrait endommager la moto et le boulon En suivant le sch ma de montage utilisez les caches crous et boulons articles 7 8 9 pour te...

Страница 15: ...ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT...

Страница 16: ...Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 M0769 LINKE SEITE HALTERUNG 1 ARTIKEL 2 M0770 RECHTE SEITE HALTERUNG 1 ART...

Страница 17: ...s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMMENBAU LINKE SEITE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMME...

Страница 18: ...G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com MONTAGE ABBILDUNGEN Abbildung 1 Abbildung 2 Ab...

Страница 19: ...1 CP0556 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7...

Страница 20: ...d die Masseleitung vom Anlasser entfernen indem Sie die Mutter und den runden Verbinder vom Bolzen mit einem 10mm Schraubenschl ssel entfernen Um einen besseren Zugang zu diesem Bereich w hrend der Mo...

Страница 21: ...es Sturzpads sp ren Noch etwas drehen bis Sie merken dass der Druck sich leicht erh ht dann noch eine Vierteldrehung anwenden Mit 40 Nm Anzugsmoment anziehen Nicht berdrehen dies kann zu einer Besch d...

Отзывы: