background image

Page 

2

 of 

10

 

CP0504BL 

 

 
 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s

 Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  www.rg-racing.com  Email[email protected] 

TOOLS REQUIRED 

 

14mm & 17mm A/F SOCKETS AND WRENCH 

 

 

TORQUE WRENCH (UP TO 40N/m) 

 

 

GENERAL TORQUE SETTINGS 

M4 BOLT = 8Nm

 

M5 BOLT = 

1

2Nm

 

M6 BOLT = 

1

5Nm

 

M8 BOLT = 20Nm

 

M

1

0 BOLT = 40Nm 

M12 BOLT = 40Nm

 

 

LEGEND 

 

ITEM NO.

 

DESCRIPTION

 

QTY

 

ITEM 1 

B0431 with CS341 (10mm) (WITH S0255 GLUED ON) 

ITEM 2 

S1001 SPACER ALUMINIUM 58mm LONG (LHS) 

ITEM 3 

S1002 SPACER ALUMINIUM 17.5mm LONG (RHS) 

ITEM 4 

S0293 SPACER 5mm LONG (RHS) 

ITEM 5 

M10 x 1.25 x 160mm LONG HEX HEAD BOLT 8.8 GRADE (LHS) 

ITEM 6 

M10 x 1.25 x 150mm LONG HEX HEAD BOLT 8.8 GRADE (RHS) 

ITEM 7 

M10 WASHERS OD=19mm 

ITEM 8 

LW0001 SHAKE PROOF WASHERS 

ITEM 9 

BC0002 CRASH PROTECTOR CAP 

ITEM 10 

RGS0005 BUBBLE STICKER 

 

AERO-STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION

 

  

 

 

Содержание CP0504BL

Страница 1: ...OWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO...

Страница 2: ... BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 B0431 with CS341 10mm WITH S0255 GLUED ON 2 ITEM 2 S1001 SPACER ALUMINIUM 58mm LONG LHS 1 ITEM 3 S1002 SPACER ALUMINIUM 17 5mm LONG RHS 1 ITEM 4 S0293 SPACER 5mm LONG RHS 1 ITEM 5 M10 x 1 25 x 160mm LONG HEX HEAD BOLT 8 8 GRADE LHS 1 ITEM 6 M10 x 1 25 x 150mm LONG HEX HEAD BOLT 8 8 GRADE RHS 1 ITEM 7 M10 WASHERS OD 19mm 2 ITEM 8 LW0001...

Страница 3: ...P0504BL R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LHS ASSEMBLY EXPLODED VIEW RHS ASSEMBLY EXPLODED VIEW ...

Страница 4: ...es are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen...

Страница 5: ...S INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MONTER SUR ...

Страница 6: ...ON 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 B0431 avec CS341 10mm AVEC S0255 COLLÉ 2 ARTICLE 2 S1001 ENTRETOISE EN ALUMINIUM 58mm DE LONG CÔTÉ GAUCHE 1 ARTICLE 3 S1002 ENTRETOISE EN ALUMINIUM 17 5mm DE LONG CÔTÉ DROIT 1 ARTICLE 4 S0293 ENTRETOISE 5mm DE LONG CÔTÉ DROIT 1 ARTICLE 5 M10 x 1 25 x 160mm BOULON 8 8 GRADE CÔTÉ GAUCHE 1 ARTICLE 6 M10 x 1 25 x 150mm BOULON 8 8 GRADE CÔTÉ DROIT 1 ...

Страница 7: ...nt puis serrez à l aide d une douille de 17 mm jusqu à ce que vous sentiez une certaine compression de l intérieur de la protection Tournez un peu plus pour sentir la compression augmenter légèrement puis appliquez un quart de tour Serrez à un couple de 40 Nm ne dépassez pas cette valeur car la moto et le boulon peuvent endommager la moto VEUILLEZ NOTER QUE LA PROTECTION CRASH DOIT ÊTRE POSITIONNÉ...

Страница 8: ...DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRADMECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBEN DI...

Страница 9: ...2 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 B0431 mit CS341 10mm mit S0255 ANGEKLEBT 2 ARTIKEL 2 S1001 DISTANZHALTER ALUMINIUM 58mm LINKE SEITE 1 ARTIKEL 3 S1002 DISTANZHALTER ALUMINIUM 17 5mm RECHTE SEITE 1 ARTIKEL 4 S0293 DISTANZHALTER 5mm LÄNGE RECHTE SEITE 1 ARTIKEL 5 M10 x 1 25 x 160mm SECHSKANTSCHRAUBE 8 8 GRAD LINKE SEITE 1 ARTIKEL 6 M10 x 1 25 x 150mm SECHSKANTSCHR...

Страница 10: ... Steckschlüssel festziehen bis Sie etwas Druck vom Inneren des Sturzpads spüren Noch etwas drehen bis Sie merken dass der Druck sich leicht erhöht dann noch eine Vierteldrehung anwenden Mit 40 Nm Anzugsmoment anziehen Nicht überdrehen dies kann zu einer Beschädigung des Motorrades führen 40 Nm Anzugsmoment nicht überschreiten BITTE DARAUF ACHTEN DASS DAS STURZPAD WIE IN DER ZEICHNUNG AUF SEITE 2 P...

Отзывы: