AB0026
R&G
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
Page | 19
MONTAGEANLEITUNG
Rechte Seite (in Fahrtrichtung)
•
Lösen und entfernen Sie die original Motorschraube-Mutter, die in Abbildung 1 gekennzeichnet ist.
Linke Seite (in Fahrtrichtung)
•
Es empfiehlt sich, den Motor zu diesem Zeitpunkt zu stützen (siehe Abbildung 2), somit wird verhindert, dass
der Motor sich während der Montage bewegen kann.
•
Entfernen Sie die original Motorschraube, wie in Abbildung 3 abgebildet (eventuell müssen Sie die neue
Verbindungsstange (Artikel 10) und einen Schonhammer benutzen, um die original Schraube rauszuschieben).
Rechte Seite (in Fahrtrichtung)
•
Den kleinen Distanzhalter (Artikel 9) an der neuen Verbindungsstange (Artikel 10) anbringen, dann eine der
Verlängerungen (Artikel 8) am Gewinde montieren – siehe Abbildung 4 (bitte darauf achten, dass sie bei ca.
20mm eingerastet ist).
•
Benutzen Sie diese Einheit, um die original Motorschraube zu ersetzen – siehe Abbildung 4.
Linke Seite (in Fahrtrichtung)
•
Die übrige Verlängerung (Artikel 8) einrasten und befestigen wie in Abbildung 5 abgebildet.
•
Das Verbindungsstück (Artikel 7) am Ende der Einheit für die linke Seite (Artikel 1) anbringen und mit einer der
M6 Inbusschrauben (Artikel 3) befestigen, wie in Abbildung 6 abgebildet (noch nicht komplett festziehen).
•
Die Einheit für die linke Seite in Position bringen wie in Abbildung 7 abgebildet und mit einer der M10
Schrauben (Artikel 6) in Position befestigen – siehe Abbildung 8 (noch nicht komplett festziehen).
•
Eine der Schlauchklemmen (Artikel 2) am oberen Trellis-Gitterrohr positionieren und mit einer der zwei M6
Schrauben (Artikel 3) fixieren – siehe Abbildung 9 (noch nicht komplett festziehen).
Rechte Seite (in Fahrtrichtung)
•
Die Einheit für die rechte Seite (Artikel 4) anbringen wie in Abbildung 10 abgebildet – bitte darauf achten, dass
sie am hervorstehenden Ende des Verbindungsstücks positioniert ist – siehe Abbildung 11 – und benutzen Sie
die übrige M10 Schraube (Artikel 6), um sie zu befestigen wie in Abbildung 12 abgebildet (noch nicht komplett
festziehen).
•
Positionieren Sie die übrige Schlauchklemme (Artikel 2) am oberen Trellis-Gitterrohr und befestigen Sie sie mit
zwei M6 Schrauben (Artikel 3) – siehe Abbildungen 13 und 14 (noch nicht komplett festziehen).
•
Benutzen Sie die übrigen M6 Schraube (Artikel 3), um das Verbindungsstück zu befestigen – siehe Abbildung
15.
•
Ziehen Sie alle Schrauben an beiden Seiten fest und montieren Sie die zwei Kappen für die Schrauben (Artikel
5), wie in Abbildung 16 abgebildet.
AUSGABE 1 28/03/2018 (NSY)
CONSUMER NOTICE
The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and
supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in
R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes. Where R&G fits the Products or undertakes other
services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the
motorcycle is not affected by the fitting of the Products. On return of any defective Products R&G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the
Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R&G’s or manufacturer’s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect.
Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be
limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned. These terms do not affect the Buyer’s statutory rights.
R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS)
Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary).
Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing. All returns are subject to a 25% restocking and handling fee (25% of the gross value
exc. P&P – at the prevailing price at time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not
affect your statutory rights and does not refer to faulty goods.
