Rand McNally intelliroute TND 520 LM Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 68

background image

Menu principal

1

Saisissez les informations sur le camion puis

accédez aux outils spécifiques au camion.

2

Affichez votre emplacement sur la carte puis

visualisez les instructions de navigation.

3

Choisissez une destination.

4

Sélectionnez les préférences d'appareil,

d'itinéraire et de carte.

5

Activez/désactivez la sourdine

du haut-parleur.

6

Ajustez le volume du haut-parleur.

7

Indique le niveau de charge lorsque

l'appareil est alimenté par la batterie.

8

Modifiez le profil du conducteur, la charge

de remorque ou l'état du conducteur.

ReMaRQUe:

à partir d'autres écrans, toquez sur l'icône Menu principal dans le coin inférieur droit pour revenir au Menu principal.

ReMaRQUe:

l'aide et les didacticiels sont disponibles sous Préférences.

8

4

5

6

7

1

3

2

26

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание intelliroute TND 520 LM

Страница 1: ...Quick Start Guide 1 Guide de Démarrage Rapide 22 Guía de Inicio Rápido 44 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...our device with the USB cable provided Learn More Access Tutorial Tips under Preferences General on your device for more information or visit www randmcnally com support to download the user manual POWER BUTTON Press and hold the orange power button to turn the device on or off The power button can also be used for quick access to certain features while the device is running See Preferences Genera...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...tective film 3 Adjust the angle of the mount using the thumbscrew 4 Pull the suction cup lever up to release suction 5 Plug the power cord into the device and the vehicle s 12 volt power source 6 Slide the device onto the mount 7 Place and hold the mount suction cup against the mounting surface 8 Press the suction cup lever down until it snaps into place 9 Adjust the device so that it can be easil...

Страница 6: ...Select device route and map preferences 5 Mute unmute the speaker 6 Adjust speaker volume 7 Indicates charge when running on battery 8 Change driver profile trailer load or driver status NOTE From other screens tap the Main Menu icon in the bottom right corner to return to the Main Menu NOTE Help and tutorials are available in Preferences 1 4 5 8 6 7 2 3 4 ...

Страница 7: ...ings 5 Tap to save changes Set Routing and Device Options 1 Tap Preferences 2 Tap the General Route or Map tab 3 Tap and to view options 4 Tap the option button to be changed 5 Enter new settings 6 Tap to save changes On the left tap on an option On the left tap on an option On the right enter settings for the option On the right enter settings for the option 5 ...

Страница 8: ... Plan a multi stop trip 5 Route to a point of interest See page 10 6 Run an Internet search for local businesses NOTE This feature requires a Wi Fi connection Run a local search near 7 Your truck 8 A particular city 9 Your destination Search for local restaurants Access recent searches 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 6 ...

Страница 9: ...ers you need do not appear tap Expand Search 6 Enter the house number Note To enter the house number before the street tap the house number button in the previous step See Confirm Destination Window page 8 Tips You can also route to a new location by City Center Intersection or Latitude Longitude or choose Address Zip Code Search View recent destinations by tapping Choose Destination History View ...

Страница 10: ...e to printed Rand McNally Motor Carriers Road Atlas 7 View the map 8 Change the starting location for a route to the location displayed here 9 Return to Main Menu Return to previous window To manage via points Tap Choose Destination Multi Stop Trips You can add up to 50 destinations in a multi stop trip and optimize routing for trips of up to10 stops Note This window may include additional buttons...

Страница 11: ...urn to Main Menu 9 Current direction Tap to select a map display option Heading Up North Up or 3D View Also displaysWi Fi status 10 View current road name upcoming cross road name or city county and state 11 View and save current location detour or cancel a route 12 Tap on the current speed to display the Virtual Dashboard Note Turns red for speed warnings set in Truck Tools Warnings 13 Current sp...

Страница 12: ...ear your truck 3 In a particular city 4 Along your route 5 Along the last 30 minutes of your driving day using the time remaining in Truck Tools Timers 6 Near your destination POI Categories 7 Select a category 8 Find restaurants hotels and other subcategories 9 View custom POIs that have been uploaded through the Rand McNally Dock 8 7 9 1 3 4 5 6 2 10 ...

Страница 13: ...n of lanes for the next maneuver 3 Distance to the upcoming maneuver Distance decreases as you approach the ramp 4 Lane assist arrow 5 Mute the speaker 6 Return to previous window 1 3 2 4 5 6 Find a Point of Interest POI continued 10 Tap location to select 11 View and edit ratings and comments 12 Tap to search by available services 13 Apply or remove services filter for search results 14 Search PO...

Страница 14: ...number of miles and time spent on the trip to this point 7 Return to the Route Map Window 8 Gather trip information for up to three trips Includes odometer settings hours and speeds 9 Reset trip information for the selected trip Tab 1 Tab 2 or Tab 3 10 Select to automatically reset the information in each tab after the vehicle has remained stationary for the specified number of hours 11 View fuel ...

Страница 15: ...t the number Note Countdown timers are controlled by the Driver Status Driving On Duty or Off Duty selected on the Main Menu To switch driver profiles tap the driver information field 4 Tap Logs to view a list of mileage logs by quarter 5 Tap on a quarter to view individual logs by state NOTE You can export logs to your computer through the Rand McNally Dock 13 ...

Страница 16: ... the trail edit the name or set the color 4 Tap Show on Map to display the trail on the Route Map Window 5 Tap Fuel to view a list of fuel logs by quarter 6 Tap on a quarter to view individual logs by state 7 Tap Add Fuel to record the date location and cost of fuel purchase 8 Tap on a field to make changes 9 Check Taxable to include the purchase in the fuel log 10 Tap Save 14 ...

Страница 17: ...responsible for all data charges Please contact your wireless service provider to make sure you do not exceed the limits of your data plan Once you have established a Wi Fi hotspot 1 From the Main Menu tap Preferences Or tap the WiFi connected services icon on the map screen 2 Tap WiFi in the bottom right corner 3 Tap Enable WiFi to search for available hotspots 4 Tap the hotspot you want to conne...

Страница 18: ...estination Note You can view weather information at any other location by tapping the map at the desired location and then the Weather icon 3 Display weather on the map as you drive 4 Select from a variety of weather types 5 Slide to adjust the transparency of the overlay on the map Note Use the slider to readjust for visibility when switching between day and night modes Note The speed of the weat...

Страница 19: ... price 3 Set filters for type and brand of fuel 4 Choose to search near your vehicle or along your route Traffic Everywhere Live traffic information is available as a premium service on the Rand McNally Dock See page 18 Get traffic conditions and alerts right on your TND Traffic information is available with a Wi Fi connection wherever you receive a data signal on your smartphone even in rural are...

Страница 20: ...tion updates and additional features Simply download the Dock software for your PC or Mac at www randmcnally com dock and connect your device using the USB cable provided With the Rand McNally Dock you can also Purchase Traffic Everywhere Export mileage and fuel logs to your home computer Upload custom POIs such as red light cameras and railroad crossings to your device Download the User Manual Ac...

Страница 21: ...ns Use the TND product to create any routing tables files databases or other compendiums Copy loan or otherwise transfer or sublicense the TND product its software or content Modify or adapt the TND product in any way or decompile disassemble reverse engineer or reduce to human readable form the TND product and software incorporated therein Alter remove or obscure any copyright notice trademark no...

Страница 22: ...bsidiaries affiliated companies and the respective officers directors employees shareholders agents and representatives of each of them free and harmless from and against any liability loss injury including injuries resulting in death demand action cost expense or claim of any kind or character including but not limited to attorney s fees arising out of or in connection with any use or possession ...

Страница 23: ...21 ...

Страница 24: ...Guide de Démarrage Rapide 22 ...

Страница 25: ...conseils sous Préférences Général afin d obtenir plus d informations ou bien rendez vous à l adresse www randmcnally com support pour télécharger le manuel d utilisateur BOUTON D ALIMENTATION maintenez le bouton d alimentation orange appuyé pour mettre l appareil sous ou hors tension Ce bouton peut également être utilisé pour accéder rapidement à certaines fonctionnalités lorsque l appareil est so...

Страница 26: ...24 ...

Страница 27: ...ntouse 3 Ajustez l inclinaison du support à l aide de la vis de serrage 4 Tirez le levier de la ventouse vers le haut pour dégager celle ci 5 Branchez le cordon d alimentation dans l appareil et dans la source d alimentation de 12 volts du véhicule 6 Faites glisser l appareil sur le support 7 Maintenez la ventouse de la monture sur la surface de fixation 8 Baissez le levier de la ventouse jusqu à ...

Страница 28: ...re et de carte 5 Activez désactivez la sourdine du haut parleur 6 Ajustez le volume du haut parleur 7 Indique le niveau de charge lorsque l appareil est alimenté par la batterie 8 Modifiez le profil du conducteur la charge de remorque ou l état du conducteur REMARQUE à partir d autres écrans toquez sur l icône Menu principal dans le coin inférieur droit pour revenir au Menu principal REMARQUE l ai...

Страница 29: ...hangements Définition des options d itinéraire et d appareil 1 Toquez sur Préférences 2 Toquez sur l onglet Paramètres Général Itinéraire ou Carte 3 Toquez sur et pour afficher les options 4 Toquez sur le bouton de l option à changer 5 Saisissez les nouveaux paramètres 6 Toquez sur pour enregistrer les changements Toquez sur l une des options à gauche Toquez sur l une des options à gauche Saisisse...

Страница 30: ...5 Naviguez vers un point d intérêt Consultez la page 32 6 Lancez une recherche des commerces locaux sur l Internet REMARQUE cette fonctionnalité nécessite une connexion sans fil Lancez une recherche locale à proximité 7 de votre camion 8 d une certaine ville 9 de votre destination Effectuez une recherche des restaurants locaux Accédez à de récentes recherches 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 28 ...

Страница 31: ... pour saisir le numéro de la maison avant la rue toquez sur le bouton Numéro de maison à l étape précédente 6 Saisissez le numéro de la maison Consultez la fenêtre Confirmation de la destination page 30 Conseils Vous pouvez aussi tracer un nouvel itinéraire par Centreville Carrefour ou Latitude Longitude ou bien choisissez Adresse Recherche de code postal Affichez les destinations récentes en toqu...

Страница 32: ...mé Motor Carriers Road Atlas de Rand McNally 7 Affichage de la carte 8 Remplacement du point de départ d un itinéraire par celui actuellement affiché 9 Retour au menu principal Retour à la fenêtre précédente Pour gérer les points de passage toquez sur Choisir la destination Itinéraire à plusieurs étapes Vous pouvez ajouter jusqu à cinquante destinations pour un itinéraire à plusieurs étapes et opt...

Страница 33: ...Sélection d une option d affichage de carte se dirigeant vers vers le nord ou affichage 3D Affiche également l état de la connexion sans fil 10 Affiche le nom de la route actuelle le nom du croisement ou de la ville du comté et de l État 11 Affiche et enregistre l emplacement actuel le détour ou annule une route 12 Toquez sur la vitesse actuelle pour afficher le tableau de bord virtuel Remarque de...

Страница 34: ...ille particulière 4 Le long de votre itinéraire 5 Le long des 30 dernières minutes de votre journé de conduite en utilisant le temps restant sous Outils de camion Compteurs 6 Près de votre destination Catégorie de PI 7 Sélection d une catégorie 8 Recherche de restaurants hôtels et autres sous catégories 9 Affichage des PI personnalisés qui ont été chargés à partir du logiciel Dock de Rand McNally ...

Страница 35: ...ions Lorsque vous êtes sur un itinéraire l affichage des intersections indique la prochaine manœuvre Une fois la manœuvre terminée l affichage des intersections se ferme et la fenêtre précédente s affiche 1 Panneaux à suivre lors de la prochaine manœuvre 2 Nombre et sens des voies lors de la prochaine manœuvre 3 Distance avant la prochaine manœuvre La distance diminue alors que vous vous approchez...

Страница 36: ... de la carte de l itinéraire 8 Collecte des informations d un maximum de trois itinéraires Comprend les paramètres d odomètre les heures et les vitesses 9 Réinitialisation des informations de l itinéraire sélectionné Onglet 1 Onglet 2 ou Onglet 3 10 Sélection de réinitialiser automatiquement les informations sous chaque onglet une fois que le véhicule est resté immobilisé durant le nombre d heures...

Страница 37: ...ue les compteurs de temps sont contrôlés par le statut du conducteur Conduite En service ou Hors service sélectionné dans le Menu principal Toquez sur le champ d information du conducteur pour changer de profil 4 Toquez sur Carnets de bord pour afficher une liste des journaux kilométriques par trimestre 5 Toquez sur un trimestre pour afficher les journaux individuels par statut REMARQUE vous pouve...

Страница 38: ...gurer la couleur 4 Toquez sur Afficher sur la carte pour afficher la piste sur la fenêtre de la carte de l itinéraire 5 Toquez sur Carburant pour afficher une liste des journaux de carburant par trimestre 6 Toquez sur un trimestre pour afficher les journaux individuels par statut 7 Toquez sur Ajouter du carburant pour enregistrer la date le lieu et le prix d achat du carburant 8 Toquez sur un cham...

Страница 39: ...our tous les frais d accès Veuillez contacter votre opérateur pour vous assurer de ne pas dépasser les limites de données autorisées pour votre forfait Une fois que vous avez établi un point d accès sans fil 1 Toquez sur Préférences à partir du Menu principal 2 Toquez sur WiFi dans le coin inférieur droit 3 Toquez sur Permettre WiFi pour rechercher les points d accès disponibles 4 Toquez sur le po...

Страница 40: ...iques à votre destination Remarque vous pouvez consulter les conditions météorologiques de n importe quel emplacement en toquant sur la carte puis sur l icône Météo 3 Affichez la météo sur la carte lorsque vous conduisez 4 Sélectionnez parmi une variété de types de temps 5 Faites glisser pour ajuster la transparence de la superposition sur la carte Remarque utilisez la barre de défilement pour aju...

Страница 41: ...marque 4 Lancez votre recherche à proximité du véhicule ou le long de votre itinéraire Traffic Everywhere la circulation partout Vous pouvez avoir accès au service spécial de circulation en temps réel directement sur le logiciel Dock de Rand McNally consultez la page 40 Accédez aux conditions de la circulation et recevez des alertes directement sur votre TND Les informations relatives à la circula...

Страница 42: ...nalités Il vous suffit de télécharger le logiciel Dock pour votre PC ou Mac à l adresse www randmcnally com dock et de connecter votre appareil en utilisant le câble USB fourni À l aide du logiciel Dock de Rand McNally vous pouvez également Achetez Traffic Everywhere exporter les journaux de kilométrage et de consommation de carburant vers votre ordinateur personnel charger sur votre appareil des ...

Страница 43: ...rs en temps partagé ou pour traiter des données pour d autres personnes Utiliser le Produit TND pour créer des tableaux fichiers bases de données d itinéraire ou tout autre recueil d informations Copier prêter ou sinon transférer le Produit TND son logiciel ou contenu ou bien en accorder une sous licence Modifier ou adapter le Produit TND de quelque manière que ce soit ou bien décompiler démonter ...

Страница 44: ...ésentants officiels administrateurs employés actionnaires agents et représentants respectifs pour chacun d entre eux de tout responsabilité perte préjudice corporel y compris les blessures entraînant la mort demande action coût dépense ou droit d action de tout type ou caractère y compris mais sans toutefois s y limiter les frais d avocat découlant ou en rapport avec l utilisation ou la possession...

Страница 45: ...43 ...

Страница 46: ...Guía de Inicio Rápido 44 ...

Страница 47: ...ias General en su dispositivo para obtener más información o visite el sitio web www randmcnally com support para descargar el manual del usuario BOTÓN DE ENCENDIDO Presione y mantenga apretado el botón de encendido naranja para encender o apagar el dispositivo El botón de encendido se puede utilizar también para acceder rápidamente a determinadas funciones mientras el dispositivo está en funciona...

Страница 48: ...46 ...

Страница 49: ... de la ventosa 3 Ajuste el ángulo del soporte con el tornillo de ajuste manual 4 Tire la ventosa hacia arriba para que deje de adherirse 5 Conecte el cable al dispositivo y a la fuente de alimentación de 12 voltios del vehículo 6 Deslice el dispositivo en el soporte 7 Coloque y sostenga la ventosa contra la superficie del soporte 8 Presione la ventosa hacia abajo hasta que se quede en el lugar 9 A...

Страница 50: ...itivo la ruta y las preferencias del mapa 5 Desactive active el altavoz 6 Ajuste el volumen del altavoz 7 Indica la carga cuando funciona a batería 8 Cambiar perfil del conductor carga del tráiler o estado del conductor NOTA De las otras pantallas toque el ícono del Menú principal en el extremo superior derecho para regresar al Menú principal NOTA La ayuda y los tutoriales se encuentran en Prefere...

Страница 51: ...a guardar los cambios Configure las opciones de ruta y del dispositivo 1 Toque Preferencias 2 Toque la solapa General Ruta o Mapa 3 Toque y para ver las opciones 4 Toque el botón de la opción a cambiar 5 Ingrese la nueva configuración 6 Toque para guardar los cambios A la izquierda toque una opción A la izquierda toque una opción A la derecha ingrese las configuraciones para la opción A la derecha...

Страница 52: ... varias paradas 5 Trazar la ruta a un punto de interés Ver página 54 6 Realizar una búsqueda en Internet de empresas locales NOTA Para ejecutar esta función se requiere conexión Wi Fi Realizar una búsqueda local cerca de 7 Su camión 8 Una ciudad en particular 9 Su lugar de destino Búsqueda de restaurantes locales Ingresar a las búsquedas recientes 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 ...

Страница 53: ...cesita no aparecen pulse Ampliar la búsqueda 6 Ingrese el número de casa Nota Ingresar el número de casa antes de la calle tocar el botón número de casa en el paso anterior Consulte Ventana para confirmar el destino página 52 Consejos También puede usar una ruta a una ubicación nueva a través de Centro de la ciudad Intersección o Latitud Longitud o elegir Dirección Código postal Vea los destinos r...

Страница 54: ... de carreteras para el transporte automotor de Rand McNally 7 Vea el mapa 8 Cambie el punto de partida para la ruta al lugar que se muestra aquí 9 Regrese al Menú principal Regrese a la ventana anterior Para administrar los puntos toque Elija su destino Viajes de paradas múltiples Puede agregar hasta cincuenta destinos en un viaje con varias paradas y optimizar la ruta para hasta diez paradas NOTA...

Страница 55: ... Seleccione una opción para mostrar el mapa Hacia el rumbo hacia el norte o vista en 3D También muestra el estado de la conexión Wi Fi 10 Vea el nombre del camino actual el nombre de la próxima intersección o la ciudad el condado y el estado 11 Vea y guarde el lugar actual el desvío o cancele una ruta 12 Pulse en la velocidad actual para mostrar el Panel de información virtual Nota Cambia a rojo p...

Страница 56: ...e interés POI 2 Cerca de su camión 3 En una ciudad en particular 4 En la ruta 5 En los últimos 30 minutos de su día de manejo use el tiempo restante en Herramientas camión Tomadores 6 Cerca de su destino Categoría del POI 7 Seleccione una categoría 8 Encontrar restaurantes hoteles y otras subcategorías 9 Ver los POI personalizados que se cargaron a través de Rand McNally Dock 8 7 9 1 3 4 5 6 2 54 ...

Страница 57: ...ón Cuando se encuentre en una ruta la Vista de la intersección muestra cuando tiene que realizar una próxima maniobra Luego de realizar la maniobra se cierra la Vista de la intersección y aparece la ventana anterior 1 Señales para seguir a la próxima maniobra 2 Número y dirección de los carriles para la próxima maniobra 3 Distancia a la próxima maniobra La distancia disminuye a medida que usted se...

Страница 58: ...a Ventana del mapa de la ruta 8 Recolectar información sobre el viaje para hasta tres viajes Incluye la configuración del odómetro horas y velocidades 9 Restablecer la configuración de la información sobre el viaje para el viaje seleccionado Solapa 1 Solapa 2 o Solapa 3 10 Seleccionar para restablecer automáticamente la información en cada solapa luego de que el vehículo ha permanecido estacionado...

Страница 59: ... Los temporizadores regresivos se controlan en el Estado del conductor Manejando En servicio o Fuera de servicio seleccionados en el Menú principal Para cambiar los perfiles del conductor toque el campo de información del conductor 4 Toque Registros para ver una lista de registros de kilómetros o millas por trimestre 5 Toque en un trimestre para ver los registros individuales por estado NOTA Puede...

Страница 60: ...onfigurar el color 4 Toque Mostrar en el mapa para mostrar la pista en la ventana del mapa de la ruta 5 Toque Combustible para ver una lista de registros de gasolina por trimestre 6 Toque en un trimestre para ver los registros individuales por estado 7 Toque Agregar combustible para registrar la fecha el lugar y el costo del precio de la gasolina 8 Toque un campo para realizar cambios 9 Marque Imp...

Страница 61: ...lámbricos Como usuario usted debe cargar todos los datos Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para verificar que no supere el límite de su plan de datos Luego de establecer la conexión inalámbrica 1 En el Menú principal toque Preferencias 2 Toque WiFi en el extremo inferior derecho 3 Toque Permitir WiFi para buscar las redes disponibles 4 Toque la red que desea utilizar 5 Ingrese...

Страница 62: ...stino Nota Puede ver la información sobre las condiciones climáticas para cualquier otro lugar tocando el mapa y el ícono tiempo meteorológico 3 Mostrar el tiempo en los mapas mientras usted conduce 4 Seleccione de distintos tipos de tiempo 5 Deslice para ajustar la transparencia de la superposición en el mapa Nota Use el control deslizante para ajustar la visibilidad cuando cambia entre los modos...

Страница 63: ...r filtros por tipo y marca de combustible 4 Eligir la opción para realizar la búsqueda cerca de su vehículo o en la ruta Traffic Everywhere Información sobre el tránsito Rand McNally Dock ofrece información en directo sobre el tránsito como un servicio premium Ver página 62 Reciba información y alertas de tránsito directamente en su dispositivo TND Se puede acceder a la información de tránsito a t...

Страница 64: ...ras funciones Simplemente descargue el software del Dock en su PC o Mac en www randmcnally com dock y conecte su dispositivo con el cable USB que se suministra Con el Rand McNally Dock también puede Adquiera Traffic Everywhere Exportar los kilómetros o millas y los registros de gasolina a la computadora de su hogar Cargar los POI personalizados como las cámaras en los semáforos los cruces ferrovia...

Страница 65: ... TND para crear cualquier tabla de asignación de rutas archivos bases de datos u otros compendios Copiar prestar o de alguna forma transferir o conceder licencia a terceros del producto TND su software o contenido Modificar o adaptar el productoTND de cualquier modo o desensamblar desmontar hacer ingeniería inversa o reducir a forma legible para el humano el productoTND y el software incorporado a...

Страница 66: ...os respectivos directores empleados accionistas agentes y a los representantes de cada uno de ellos indemnes y exentos a causa de responsabilidades pérdidas daños incluyendo lesiones que puedan resultar en la muerte demandas litigios costos gastos o reclamaciones de cualquier tipo y especie incluyendo pero sin limitarse a honorarios legales resultantes de o en conexión con todo uso o posesión por ...

Страница 67: ...65 ...

Страница 68: ...Support www randmcnally com support 800 333 0136 TND_520_QSG_022813 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для intelliroute TND 520 LM

Бренд: Garmin Страницы: 290

Бренд: Jensen Страницы: 45

Бренд: Jensen Страницы: 4

Бренд: Uconnect Страницы: 140

Бренд: DIG Страницы: 28

Бренд: Hardstone Страницы: 9

Бренд: BENDIXKing Страницы: 20

EcoZone ConServer

Бренд: IrriGreen Страницы: 29

Бренд: YF Страницы: 19

Бренд: Viking Страницы: 9

Бренд: Bosch Страницы: 252

Бренд: Naxa Страницы: 14

Бренд: Lincoln Страницы: 24

Бренд: Lincoln Страницы: 38

Бренд: GW Sprinkler Страницы: 4

Бренд: MiniMax Страницы: 4

MICROMATIC VK134

Бренд: Viking Страницы: 4

Micromatic VK100

Бренд: Viking Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды