background image

Operation ≠  Page 7

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY

Introduction

R01P 

=&%6<#;(T#%#%$(&%6(G-%)*"+,*#-%(!43(_"1&;1")(`&2*#3(@&#<&';&*+([3(K.(a(RXRZ^

`&2*#3(K#%'&%68
K-"( 0&#%*1%&%,1( &%6( )1"<#,1( -/( *2#)( 246"&+'#,( 2&001"( ,-%*&,*( 4-+"( %1&"1)*

E&001"( "17"1)1%*&*#<18( J1&'1"( &%6( 6#)*"#5+*-"( #%/-"0&*#-%( 0&4( 51( /-+%6( &*

:::8"&001"8,-08

1.5  CE MARK AND EC DECLARATION OF CONFORMITY

@21(Gb(0&";(#)('-,&*16(-%(*21()1"#&'(%+051"(7'&*1(-/(*21(2&001"8(=11(BGb(0&";

&%6(bG(J1,'&"&*#-%(-/(G-%/-"0#*4B(-%(7&$1(RWX8

1.6  VALIDITY OF MANUAL

@2#)( 0&%+&'( ,-%*&#%)( )&/1*4( #%/-"0&*#-%3( -71"&*#-%( #%)*"+,*#-%)3( *"&%)7-"*&*#-%

#%/-"0&*#-%3('+5"#,&*#-%(#%/-"0&*#-%(&%6(0&#%*1%&%,1(#%/-"0&*#-%(#%(&,,-"6&%,1

:#*2(*21(246"&+'#,(2&001"(61)#$%(&*(*21(*#01(#*(:&)(61'#<1"16(/"-0(/&,*-"48
@2#)(0&%+&'3(&%6(1)71,#&''4(#*)()&/1*4(#%/-"0&*#-%(&)(:1''(&)(*21(bG(61,'&"&*#-%(-/

,-%/-"0#*4(&%6()*&*101%*(-/(,-07'#&%,13(&"1(<&'#6(-%'43(#/(%-(+%&+*2-"#M16(,2&%$1)

*-(*21(7"-6+,*(&"1(0&618
=-01(#''+)*"&*#-%)(#%(*2#)(7+5'#,&*#-%()2-:(61*&#')(*2&*(,&%(51(6#//1"1%*(/"-0(4-+"

2&001"8(C+&"6)(&%6(,-<1")(0&4(2&<1(511%("10-<16(/-"(#''+)*"&*#<1(7+"7-)1)8
G-%*#%+#%$( #07"-<101%*( &%6( &6<&%,101%*( -/( 7"-6+,*( 61)#$%( 0&4( 2&<1( ,&+)16

,2&%$1)(*-(4-+"(2&001"3(:2#,2(&"1(%-*(#%,'+616(#%(*2#)(7+5'#,&*#-%8
c21%1<1"(&(N+1)*#-%(&"#)1)("1$&"6#%$(4-+"(2&001"3(-"(*2#)(0&%+&'3(7'1&)1(,-%)+'*

4-+"(61&'1"(/-"(*21('&*1)*(&<&#'&5'1(#%/-"0&*#-%8

1.7  COPYRIGHT NOTICE

@2#)(7+5'#,&*#-%(#)(,-74"#$2*(-/(=&%6<#;(T#%#%$(&%6(G-%)*"+,*#-%(!43(_"1&;1")

`&2*#3(K#%'&%68(
d(=&%6<#;(T#%#%$(&%6(G-%)*"+,*#-%(!43(_"1&;1")(`&2*#3(K#%'&%6(S^R[8
.*(0+)*(%-*(51(,-7#163("17"-6+,163(-"(-*21":#)1(0&61(&<&#'&5'1(#%(/+''(-"(#%(7&"*(*-

&%4(*2#"6(7&"*4(:#*2-+*(-+"(7"#-"(:"#**1%(,-%)1%*8
9''(E#$2*)(E1)1"<168

Содержание R01P

Страница 1: ... 1 19 OPERATOR S MANUAL OMR01PXENG 119 HYDRAULIC HAMMER RAMMER R01P ...

Страница 2: ...N 63 1 Greasing the hammer 64 2 Hydraulic oil 66 MAINTENANCE 67 1 Routine maintenance 68 2 Releasing pressure from the hammer 71 3 Checking pressure in the low pressure accu mulator 72 4 Recharging the low pressure accumulator 76 5 Changing the tool 80 6 Changing the lower tool bushing 85 7 Troubleshooting 86 SPECIFICATIONS 91 1 Hammer specifications 92 2 Tool specifications 95 3 CE mark and EC De...

Страница 3: ...Operation Page 3 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY R01P OPERATION ...

Страница 4: ...ika zatražite od zastupnika tvrtke Rammer HU Ez a kî zik nyv magyar nyelven is elî rhető kî rje Rammer forgalmaz jò t l IS Biðjið Rammer dreifingaraðila ykkar um ñ slenska Ï tgò fu af þessari handb k IT Ó possibile richiedere la versione in lingua italiana di questo manuale presso il rivenditore Rammer LT Paprašykite savo Rammer platintojo lietuviškos instrukcijos versijos LV Rokasgrāmatas tulkoju...

Страница 5: ...1 7 0 1 1 616 13 7 71 6 1 0 1 2 2 001 8 21 1 21 1 61 4 3 6 6 7 1 1 2 M 6 6 1 16 1N 1 1 8 9 4 21 1 2 4 1 6 1 3 4 61 1 54 2 1 6 7 1 1 01 1 71 21 1 O 2 1 7 16 1 P8 E1 6 6 61 6 21 07 1 1 0 1 1 43 6 1 48 21 1 4 2 4 6 61 63 4 107 41 4 E 001 17 1 1 1 1A7 8 9 1 2 0 0 2 2 4 1 48 E17 1 21 71 0 0016 1 4 3 6 0 16 1 6 5 18 K 17 101 7 1 3 4 E 001 17 1 1 18 F 1 21 1 2 21 0 1 7 21 0 1 6 1 8 K 21 1 21 7 0 0 M1 0 1...

Страница 6: ...0 61 1 7 6 21 1 1 21 1 2 0 8 07 0 1 1 1 1 1 1 21 1 051 21 2 001 3 21 0 17 61 7 1 7 8 61 21 1 051 21 4 7 71 01 0 6 61 4 7 71 2 001 8 CONTENT OF THE PRODUCTIDENTIFICATION PLATE 1 4 MANUFACTURER 2 246 2 001 2 511 0 16 54Q R H46 H 001 S T 61 U V1 W 1 D 051 X H 001 1 2 O P Y T 1 2 O P Z 71 7 1 1 O5 P O 0 P T 16 T 6 1 R T 1 BA010062 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 7: ...TY OF MANUAL 2 0 1 4 0 3 71 3 7 0 3 5 0 6 0 1 1 0 6 1 2 21 246 2 001 61 21 01 61 1 16 0 48 2 0 3 6 1 71 4 1 4 0 1 21 bG 61 0 4 6 101 07 13 1 6 43 2 M16 2 1 21 7 6 1 0 618 01 2 7 5 2 61 2 51 6 1 1 0 4 2 001 8 C 6 6 1 0 4 2 1 511 10 16 1 7 7 1 8 G 07 101 6 6 101 7 6 61 0 4 2 1 16 2 1 4 2 001 3 2 2 1 616 2 7 5 8 c21 1 1 N 1 1 1 6 4 2 001 3 2 0 3 7 1 1 4 61 1 21 1 5 1 0 8 1 7 COPYRIGHT NOTICE 2 7 5 74...

Страница 8: ...2 5 16 F 1 a 4 1 2 2 001 3 2 2 1 616 18 b 71 4 21 1 2 2 71 4 7 2 5 16 0 18 E1 5 4 K 1 11 5 1 T 1 a 1 21 2 001 4 1 6163 5 2 2 0 4 1 0 1 6 4 7 16 5 1 2 0 512 8 F 1 a 4 71 2 6 21 2 001 3 21 21 51 7 3 3 71 3 216 16 0 1 13 77 21 8 H 0 a 724 L 4 6 0 1 21 28 2 4 1 2 7 71 7 13 1N 701 7 71 48 H M 6 a 7 1 1 2 08 E a 21 05 21 7 5 5 4 1 1 2 0 6 21 1 1 4 2 2 08 e 1 1 T1 1 a 21 01 1 1 616 2 1 1 16 8 21 7 1 1 01...

Страница 9: ... 3 2 0 8 a G 00 1f 1 21 71 7 1 2 4 1 5 6 3 2 214 6 7 1 4 210 1 1 8 21 0 1 1 1 16 0 1 1 51 6 1 18 9 4 117 71 7 1 016 2 4 1 6 21 6 21 18 117 0 5 1 72 1 4 2 68 96 1 1 0 1 3 21 4 1 1 18 9 11 2 4 1 1 1 21 1 2 6 8 J 01 4 16 1 8 a c1 77 16 eeb O 77 16 1 4 5 3 77 16 1 4 1 3 77 16 1 4 1 3 77 16 1 7 1 3 77 16 2 6 2 P8 4 eeb 7 71 43 1 1 eeb 1N 701 8 4 71 1 21 7 6 21 6 8 _1 1 2 7 16 1 7 8 a G 00 1 1 21 0 07 7...

Страница 10: ...63 6 1 61 2 1 L 48 21 6 BD GbB 6 1 2 23 6163 6 1 6 0 1 7 71 4 1 01 8 9 BD GbB 1 71 2 M 6 71 7 18 GENERAL SAFETY SYMBOL 2 1 1 1 4 405 61 1 07 1 4 01 1 2 0 8 c21 4 11 2 405 3 51 1 g 4 1 4 168 G 1 4 1 6 6 61 6 21 01 1 2 3 6 0 21 1 8 SYMBOLS FOR MANDATORY ACTIONS T 6 4 9 1 6 16 54 2 1 405 5 1 5 68 T 6 4 405 71 4 21 3 2 2 51 1 1 0 1 2 M 6 7 16 21 2 M 6 405 8 C1 1 2 M 6 405 ...

Страница 11: ... 7 5 1 8 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE SYMBOLS e1 e 1 1 bN 701 OeebP 405 2 1 21 01 4 0 6 4 405 6 1 0 6 4 21 1 77 5 18 eeb 405 71 4 21 7 1 1 01 13 2 2 51 1 1 0 1 2 M 6 7 16 21 1 4 01 18 2 0 1 2 1 L 6 101 3 5 6 7 5 1 8 E1 6 21 T 8 0 6 4 1 6 71 0 8 e aH 1 1 18 1 1 7 1 M16 6 0 4 1 1 7 1 1 O 65 6 0 P8 117 1 4 J 18 T 6 4 117 1 4 6 1 0 1N 701 8 E1 6 c 2 7 T 8 T 6 4 1 6 2 7 1 7 1 6 7 71 7 6 1 8 e H 1 ...

Страница 12: ...M 68 H M 6 405 1 6 16 54 41 1 2 5 405 6 5 01 8 c1 977 16 E1 7 8 c1 77 16 1 7 0 6 4 1N 701 71 8 c1 977 16 b e 1 8 977 16 1 7 1 0 6 4 1N 701 2 6 8 c1 977 16 H 6 H 8 977 16 2 6 2 0 6 4 1N 701 2 6 8 c1 977 16 1 4 _ 8 977 16 1 4 5 1 0 6 4 1N 701 2 6 8 c1 977 16 1 4 C 1 8 977 16 1 4 1 1 0 6 4 1N 701 2 6 8 c1 977 16 b41 e 1 8 977 16 1 4 1 1 0 6 4 1N 701 2 6 8 ...

Страница 13: ...ntal instructions R01P C1 1 H M 68 2 405 16 21 1 21 2 M 6 1 4 71 168 9 5 1 e 8 H M 6 1 16 2 6 3 1 01 21 2 M 6 5 1 8 H 6 8 H M 6 1 16 1N 701 7 6 7 3 1 1 21 72 1 8 K 4 K 01 8 H M 6 1 16 4 01 21 615 6 71 3 0 1 13 2 21 8 H 2 e 1 18 H M 6 1 16 7 1 M16 7 7 6 8 G 2 8 H M 6 1 16 2 6 1 18 8 0 7 6 8 ...

Страница 14: ...2 21 0 6 61 2 1 1 1 L 4f 117 21 1 4 51 1 6 5 1 01 8 G21 21 6 1 4 51 6 48 1 4 51 6 2 2 2 1 6 771 163 511 6 0 163 7 16 1 3 01 1 6 011 21 1 5 4 1N 101 1 1 6 13 0 51 17 16 51 1 71 21 7 6 8 1 4 51 216 7 2 17 163 1 1 4 51 21 17 101 7 8 2 0 5 1 4 13 21 21 1 4 51 2 6 51 5 1 21 01 18 21 1 1 1 1 71 1 4 51 2 2 001 8 e 1 1 51 01 0 M16 2 1 4 51 8 21 21 1 4 51 2 21 51 8 c21 4 1 21 1 4 51 3 1 23 1 6 78 J 1 1 3 1...

Страница 15: ...ath or severe injury Always wear approved respirator DANGER FLYING OBJECTS HAZARD Fragments fly up to 40 m 130 ft and could cause death or severe injury Stop operation when a person enters hazard zone Wear approved personal protective equipment WARNING NOISE HAZARD Continuous exposure to noise above 80 dB A could cause hearing impairment Wear approved hearing protectors WARNING HIGH PRESSURE HAZAR...

Страница 16: ...1 6 6 5 Q a A 6 a 4 6 1 1 6 a 10 2 2 1 L 2 4 21 1 a 1 0 6 77 16 1A7 1 1 4 0 1 7 3 3 13 1 3 71 3 1 3 5 1 2 3 0 1 1 6 6 7 0 2 1 48 1 7 16 1 1 11616 1 2 72 18 1 4 116 0 1 61 16 3 6 21 1 4 E 001 17 1 1 18 89 8 9 64 1 00 16 4B 8 9 16 4 9 641 4 4 05 5 13 9 9 64 92K E36 89 5 1 2 N 5 9 641 64 5 402 N2 8 9 4 L3 3 9 6 5 89 8 9 19 64647 45 3 5 4 19 1 5 13 1 3 9 3 3 13 8 1 4 45 13 O600 4 5 5 G 9 G 45 89 8 9 8...

Страница 17: ...51 17 16 E 001 2 61 43 21 1 E 001 2 001 2 511 168 21 1 4 61 1 77 4 1 2 71 2 21 2 001 21 4 21 2 001 Q a b 1 4 1 71 1 7 5 1 21 1 4 6 21 1 4 21 2 1 1 8 a 1 4 1 4 61 1 1 3 1 1 4 1 71 1 7 5 1 21 21 6 21 1 7 5 1 71 8 MANAGING WORK RELATED HAZARDS 9 01 2 1N 701 51 2 M 6 2 6 16 2 6 1 1 1 0 1 18 T 61 1N 701 2 6 1 16 54 1 5 1 1 5 1 4 1 7 1 8 _1 1 07 5 1 7 1 1 1 4 7 5 1 0 1 2 0 2 1 7 1 2 M 63 21 2 0 6 21 1N ...

Страница 18: ... 0 1 0 1 21 7 6 1 54 21 01 2 6 71 0 1 1 4 2 18 E1 1 1 51 1 21 2 001 8 H1 4 6 1N 701 5 2 001 0 4 1 1 O 3 3 5 6 1 3 P 7 18 117 4 1 6 54 61 2 M 6 M 18 4 071 1 71 0 4 4 71 6 21 8 21 107 41 0 Q a e 61 6 1 8 a V 6 1 01 2 6 8 a V1 4 071 1 1 6 8 a T 6 1 1 1 71 0 1 1 48 WORKSHOP SERVICE c 2 7 1 1 O6 105 4 105 4P 2 2 001 2 6 51 71 016 54 16 6 2 M16 71 1 8 e 1 1 4 1 1 E 001 61 1 6 5 21 0 8 2 2 001 0 4 51 71 ...

Страница 19: ...01 21 01 4 1 4 1 8 PERIODIC SAFETY INSPECTIONS 07 2 2 4 71 21 7 6 51 1 13 0 1 1 1 71 18 61 1 6 6 0 1 51 1 4 71 2 7 5 10 51 17 16 6 A168 21 71 1 7 5 1 Q a G21 21 7 6 6 1 2 21 1N 101 21 71 0 51 13 6 6 1 1 6 71 8 a 1 4 1 1 3 2 51 3 1 6 6 21 2 6 51 21 16 1N 1 4 6 17 16 0016 1 43 6 0 168 E1 7 4 6 2 M 63 2 2 1N 1 71 1 8 E1 4 1 4 1 01 7 71 4 0 0 M1 21 6 1 1 21 8 PERIODIC MAINTENANCE e1 6 0 1 1 1 1 7 16 1...

Страница 20: ... 977 16 1 7 1 a 977 16 1 7 4 7 1 a 977 16 141 7 1 a 977 16 1 4 5 a 977 16 2 6 2 a 977 16 7 1 1 1 a 977 16 2 2 5 4 1 J 1 1 2 L1 1 4 2 21 7 21 1N 701 8 G 1 2 8 71 6 0 4 1N 1 21 1 66 eeb 71 16 1 7 16 1 8 2 3 INTENDED USE B B B 29 5 7 B38 2 246 2 001 51 16 201 1 610 3 1 2 3 N 4 0 77 8 O G 889 5 PP 2 9 64 92 9 5 13A 9 889 5 PP Q 889 5 9 869 1 9B 889 5 3 95 3 1B 889 5 9 89 1 16 4B 889 5 G 12 N 1 B 889 5...

Страница 21: ... 0 1 6 2 511 61 16 1A 1 4 2 77 8 F 61 2 71 6 3 01 2 6 6 7 1 0 51 1 1 16 a 71 2 21 6 2 1 8 71 0 4 4 001 1 21 77 2 511 168 132 7 7 B B 29 5 7 B38 9 4 1 2 2 001 71 0 16 1 616 13 61 21 61 16 1 01 6 5 1 0 1 51 7 1 163 7 2 5 168 F 1 2 2 001 71 4 7 2 5 16 Q a 71 2 1 6 6 61 6 2 0 8 a 71 2 1 6 6 61 6 71 0 21 1 8 a 9 1 4 1 1 21 1N 701 61 1 16 2 1 1 1 8 a 71 2 71 016 E1 01 H M 6 9 4 OE H9P 21 1 6 1 1 71 1 10...

Страница 22: ...71 Q J 71 1 1N 701 2 7 71 8 J 71 13 4 1 6 8 a 71 5 1 1N 701 Q 0 M 2D 7 B 75 B68 A B 82 2 B3GB 9576 3B 2 3 3B 23 8 35 67 6B5 L23B BB5 6B 7 B 7 2 5 5 BD 5 6B BI B 2 5 B 2 7 B35 6B 5 5CB 2 B4 7D B B G732 B 23 DB2D6BE N75 767 8 E 001 17 4 5 4 L 4 71 1 6 0 1 1N 701 16 54 2 M16 13 1 1 1 1 5 2 M16 0 6 2 2 001 8 2 4 MODIFICATIONS AND CORRECTIONS TO THE PRODUCT 9 0 6 6 1 2 M16 21 0 1 1 0 2 2 0 4 1 21 0 1 1...

Страница 23: ...3 7 71 4 6 0 1 5 2 5 54 2 0 6 6 1 8 2 6 4 61 0 6 1 1 1 43 7 1 1 4 61 1 21 0 6 61 1 0 21 1N 701 8 0 6 1 61 516 5 1 2 511 07 101 16 2 21 0 4 71 0 3 1 1 4 5 4 51 61 16 1a54a 18 2 3 4 77 0 4 51 1L1 16 1 21 8 2 5 HAZARD ZONE 117 4 1 6 54 61 21 2 M 6 M 18 7 71 0016 1 4 54 61 1 1 21 2 M 6 M 18 21 1 1 1 1 6 1 1 2 M 6 M 1 1 1 2 1N 701 8 21 54 61 2 M 6 M 1 1 1 16 2 54 2 001 3 1 3 5 0 21 21 4 1N 701 8 2 2 M ...

Страница 24: ...M 6 M 1 6 2 001 71 8 21 54 61 2 M 6 M 1 1 1 16 13 6 3 4 01 3 7 1 M16 0 246 2 1 1 21 8 2 2 M 6 M 1 W 0 ORU P 0 21 2 001 1 2 1 1 21 1 2 M 6 8 21 1 5 7 2 001 71 0016 1 43 21 71 7 1 01 2 M 6 M 1 8 c21 1 1N 163 0 1 1 2 1 1 1 16 54 5 1 1 1 8 2 1N 1 4 51 1 1 4 6 610 77 8 21 1 k 5 7 21 2 001 71 0016 1 4 54 61 01 2 M 6 M 1 8 D010085 ...

Страница 25: ...ion Page 25 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Safety and environmental instructions R01P H M 6 M 1 1 16 21 5 4 21 1 8 21 1 k 5 1 1 2 21 5 4 1 7 71 6 1 3 1 71 4 21 21 5 0 61 4 21 61 18 D010086 ...

Страница 26: ... 1 4 1N 701 0 4 1 L 4 61 28 F 1 7 71 6 77 16 1 1 7 21 1 2 S OWW 5P8 J 107 3 0 1 21 4 7 0 48 977 4 1 1 7 71 4 6 1 1 48 T 1 1 2 21 141 7 71 4 1 16 21 A 18 c21 1 1N 163 10 1 6 0 2 1 616 141 2 1 6 141 2 1 68 J 1 1 a0 613 17 16 6 0 16 1 1 8 T 1 1 2 21 141 7 71 6 77 16 07 1 1 21 7 6 1 2 3 1 71 4 21 1 21 0 5 1 77 168 141 1 51 61 616 6 71 8 F 1 2 0 7 1 61 21 141 141 6 5 1 6 6 1 1418 J 1 21 141 21 07 07 1 ...

Страница 27: ...1 1 2 21 16 7 48 a 71 1N 701 51 1 18 J 1 16 6 0 16 1N 701 8 e 1 21 1N 701 0 2 7 1 8 a 514 1 4 8 3 2 PACKING TRANSPORTATION AND STORAGE 4 1 2 1 8 c1 77 16 eeb8 F 1 7 71 6 77 16 1 1 7 21 1 2 S OWW 5P8 J 107 3 0 1 21 4 7 0 48 9 661 2 1 5 1 0 4 1 1A71 16 0 101 1N 701 8 G21 2 001 1 2 0 21 1 51 2 001 8 G21 1 2 21 0 5 1 6 1 8 b 71 4 2 7 0 2 001 3 21 21 05 16 1 2 21 2 001 6 N 2 2 0 5 1 8 T 1 1 2 21 1 3 21...

Страница 28: ... 001 3 617 1 M1 21 0 8 F 1 4 1 ODSP 1 2 21 0 8 21 1 21 0 4 1 0 1A7 618 K 1 07 4 1 1 L 4 61 28 21 0 2 61 1 6 1 2 1 4 7 1 1 1 1 18 2 21 5 1 1 21 21 1 2 21 1 2 7 1 18 J 6 105 1 21 2 001 51 1 1 1 7 1 1 0 21 0 6 7 1 1 0 21 2 001 8 K 1 07 4 6 1 1 L 4 61 28 H CH eEb FEb H9I9EJ K 4 2 6 7 1 M16 0 1 61 2 1 1 1 L 48 Eb9J c E H e T9DF9 51 1 6 105 4f E1 2 1 2 D E CbD ODSP 4f ...

Страница 29: ...8 J 6171 6 21 246 4 61 61 77 21 7 6 8 9 7 6 1 1 0 16 246 1 5 1 8 9 3 7 6 246 4 61 6 8 c21 1 1 21 1 1 2 001 1 3 21 1 1 21 1 1 2 1 2 0 101 21 2 001 8 4 1 7 6 0 7 8 F 1 4 1 16 21 13 1 1 107 6L 01 2 1 21 0 2 1 0 2 1 21 1 1 8 J 1 6 7 0 1 1 2 21 6 1 16 7 71 48 F 1 7 71 7 1 6 0 1 1 21 6 5 1 77 21 68 3 5 REMOVAL FROM PACKAGE AND INSTALLATION G 1 13 3 1 3 1 1 7 0 21 7 1 1 77 3 77 8 F 1 77 16 1 4 5 8 J 7 1 ...

Страница 30: ... 51 1 4 3 1 1 0 1 1 1N 701 8 J 05 21 7 6 8 21 1 4 2 M 6 M 1 6 21 7 6 8 F 1 7 71 7 0 1 1 8 c21 1 7 0 1 163 0 1 1 7 1 210 1 1 6 5 1 68 F 37 C 7 5665 72 B 7 58 B 3B4 73B 2 B B D2353768 7 B 5O53 O2 B 29 B D32 E H B 5DD32GB 110E 5 B BI 3B B 53B 5C57 9687 C 2 PB E L687 C 935C B 53B 5 BI 3B B 5O53 A 76B 37G7 C 7 B 226 3B 57 7 C D7 23 2 B3 D7 E H B 5DD32GB B8B D32 B 72 E H B D32DB3 226 E H B 5DD32GB 110E ...

Страница 31: ...7G7 C 7 B 226 3B 57 7 C D7 23 2 B3 D7 E H B 5DD32GB B8B D32 B 72 E H B D32DB3 226 E H B 5DD32GB 110E e 1 21 5 0 7 71 7 1 0 4 1 21 2 1 8 G21 21 2 1 1 6 7 71 1 1 5 8 F 1 4 5 1 5 2 7 71 7 4 21 0 21 7 6 8 9 4 21 21 2 001 6 6 8 7 21 1 13 21 1 1N 168 T 1 1 2 7 71 1 1A2 1 5 13 21 21 1 1 8 G21 21 0 7 01 2 0 21 1 7 0 16 2 001 21 0 5 1 5 1 0 16 2 001 1 5 8 G 1 5 1 2 1 21 7 2 21 0 2 18 _1 1 2 M 6 2 1 6 6 21 ...

Страница 32: ...61 4 8 J 2 21 2 001 2 7 7 0 4 1 1 1 1 6 0 1 7161 7 8 F 1 2 001 1A7 1 0 721 1 O 1 01 3 6 888P 4 7 2 5 168 _1 1 21 4 5 f J 2 5 2 001 7 2 1 8 V 5 0 1 1A 101 4 6 1 2 6 8 F 1 7 7 1 2 1 7 1 7 2 1 1 8 F 1 65 6 21 7 2 1 1 8 4 1 0 2 1 8 c1 7 71 eeb8 bA 1 616 1A7 1 2 1 5 64 5 0 4 6 0 1 4 21 28 5 1 1 58 E 001 4 1 001 6 1 2 001 4 1 1N 7716 2 E e K e 8 V 4 21 2 7 6 5 21 7 6 1 7 18 G21 21 1 7 1 5 8 G21 21 2 1 2...

Страница 33: ...716 21 246 1 21 1 1 2 511 77168 21 7 1 1 1 246 6 10 2 7 71 7 1 71 7 6 4 21 7 1 1 1 1 16 1 48 c 1 R 0 1 1 1 2 21 7 1 1 2 511 1 1 16 0 21 4 10 51 1 6 1 4 2 1 3 7 71 21 07 1 8 K 1 07 4 6 1 1 L 4 61 28 3 9 HOT SUBSTANCES H 6 2 07 1 1 71 L 48 J 2 21 8 9 3 6 2 07 1 21 8 E1 1 1 7 1 1 21 4 103 21 246 4 103 21 5 4 10 51 1 4 1 3 1 16 10 1 6 1 168 T1 7 3 2 1 5 64 7 0 4 2 1 21 01 1071 1 21 246 8 21 1 6 21 0 4...

Страница 34: ... 1 77 16 eeb8 L687 C 935C B 53B 5 BI 3B B 5O53 A 76B 37G7 C 7 B 226 3B 57 7 C D7 23 2 B3 D7 E H B 5DD32GB B8B D32 B 72 E H B D32DB3 226 E H B 5DD32GB 110E e 7 1 1 6 1 1 51 1 2 21 7 6 3 7 1 1 1 6 6 0 1 1 21 7 6 8 e 1 M16 6 1 1 615 6 2 1 51 5 8 2 1 71 L 48 c21 7 1 M16 6 7 1 1 1 16 1 3 1 7 1 1 2 3 7 1 1 2 1 3 6 141 7 1 8 b41 7 1 61 1 4 1 7 1 1 1 2 1 68 21 0 A 0 0 7 1 1 1 7 7 1 0 51 51 S X e OU 7 P8 2...

Страница 35: ...6 2 001 1 61 210 1 1 8 F 1 1 2 18 D1 1 7 0 1 1 6 1 8 J N 6 5 1 1 8 3 13 DISMOUNTING T 1 1 2 1 3 6 7 1N 701 2 1 7 71 7 4 4 21 1 2 21 7 6 8 117 4 1 6 54 61 2 M 6 M 1 6 8 D1 1 7 1 6 1 71 7 18 D1 1 61 68 J 1 1 a0 613 17 16 6 0 16 1 1 8 977 4 1 1 7 71 4 6 1 1 48 1 1 21 7 6 7 71 4 6 7 8 K 7 71 7 7 18 c2 1 2 21 3 0 1 1 1 1 1 3 2 6 21 5 64 7 51 11 21 6 21 6 21 7 6 8 61 21 2 001 0 4 51 1A 101 4 2 8 J 2 6 1...

Страница 36: ... 6 078 J 5 8 514 1 21 6 7 N 6 8 07 71 4 6 7 1 2 1 1 21 1 01 8 9 4 1 1 7 1 21 4 6 6 8 J 7 1 21 63 6 6 3 4 1 1 8 E1 4 1 01 7 21 7 6 6 6 7 1 4 8 3 16 FLAMMABLE LIQUIDS 9 1 3 0 5 3 6 01 0 A 1 1 00 5 18 K 00 5 1 6 2 3 1 1 7 16 2 1 1 1 07 1 1 18 K 1 0 4 1 71 L 4 6 7 71 4 6 0 18 E10 1 00 5 1 0 1 2 1 3 3 6 615 0 21 2 001 8 J 4 00 5 1 0 1 0 1 21 2 001 8 1 1 6 5 7 71 4 0 16 1 4 0 2 M16 71 8 1 4 6 4 00 5 1 0...

Страница 37: ... 7 1 1 61 1 8 _1 1 4 0 1 21 1 3 1 1 2 1 51 1 6 1 168 G 4 21 2 001 21 68 J 1 21 16 1 3 1A 3 1 2 8 T 21 1 2 1 4 71 1 21 2 001 8 71 21 1N 701 514 6 61 0 1 6 0 1 71 7 1 1N 701 8 21 0 A 0 0 71 6 01 4 1 21 21 2 001 168 b 1 2 21 1 61N 1 1 1 51 11 21 6 4 4 5L1 21 4 1 0 1 1 21 0 2 18 21 77 7 1 1 2 6 6 21 71 1 2 1 2 M16 1 21 2 6 8 G 0 4 61 6 21 2 21 21 71 1 51 1 8 9 17 2 6 0 1 71 48 J 2 M16 71 1 21 1N 701 8...

Страница 38: ...1 1 0 1 1 21 1 7 7 1 4 21 4 01 8 T 1 1 21 6 77 1 4 10 4 1N 701 7 71 48 21 6 77 1 4 10 7 71 43 7 0016 1 48 9 4 0 1 1 6 2 511 1 16 4 5 6 21 21 4 1 1 4 2 8 21 0 1 7 1 6 1 21 0 2 0 8 214 0 4 51 1 2 4 11 2108 E101051 3 4 0 7 1 4 1 0 21 6 1 5 1 2 2 6 8 K 1 07 4 1 1 L 4 61 28 21 1 16 1 4 51 21 7 6 6 21 1A 21 51 1 2 51 8 BJF H9I9EJ _ 1 2 6 1 61 2 1 1 1 L 48 9 4 1 77 16 1 7 8B 4 3 FLYING FRAGMENTS IN OPERA...

Страница 39: ... 7 1 1 L 4 4 141 4 1 3 1 141 7 1 6 21 7 1 21 4 71 1 21 0 2 18 21 b 71 6 6 bD WZWaR 1 4 1 2a0 0 2 1 4 1N 1 2 61N 1 71 7 1 3 2 5 1 7 3 01 2 6 1N 1 7 1 16 1 1N 7716 2 2 001 8 9 4 0 1 1 21 0 2 1 1N 7716 2 4 5L1 68 c21 01 2 001 71 7 1 13 4 1 21 2 001 2 M 6 M 18 4 1 0 1N 701 8 F 1 7 71 eeb8 K 1 07 4 6 1 1 L 4 61 28 21 1 4 51 21 7 6 2 51 Q BK h DC _mbG H9I9EJ K 01 4 7 W 0 ORU P 6 6 1 61 2 1 1 1 L 48 7 71...

Страница 40: ...71 1 1 2 2 1 1 1 8 9 4 1 1 7 1 7 1 1 71 L 48 21 1 4 51 21 7 6 2 51 Q BD b H9I9EJ G 1A7 1 1 5 1 6_O9P 1 21 07 01 8 c1 77 16 21 7 1 8B 4 5 HIGH PRESSURE PINHOLE LEAKAGE K 1 L1 246 6 2 2 7 1 1 71 1 1 21 3 1 1 1 6 1 18 R010351 N 63861 1 Z 1 3 6 8 0 L 7QU V 127 01 5 0 869 8F 08 F 63B G 0 0 7 5 0 869 3 3 B G HIJKHLMN OK ...

Страница 41: ...1 8 H46 6 4 10 7 1 1 0 4 1 L 48 _1 1 6 1 1 246 2 1 3 7 21 1 1 1 6 71 1 21 1 1 1 7 1 1 7716 21 2 1 8 T 1 1 1 21 246 6 6 05 1 1071 13 51 1 6 1 21 2 1 8 9 4 1 1 7 1 21 4 6 6 8 J 7 1 21 63 6 6 3 4 1 1 8 07 71 6 7 1 2 1 1 21 1 01 8 e 1 4 2 0 6 2 6 51 6 7 16 6 1 8 P DDC P F S 3673 89 9 1 G 3259 06 G0 65 2 8 4 19 1 2 9 O64 45 9 64 92 9 5 13K 4 1 1 3 G64 1 G 3259 06 G0 65 1 3673 89 9 A 4 1 2 9 G647 9 1 3 ...

Страница 42: ... 7 1 1 1N 701 8 F 1 7 71 71 7 1 1 1N 701 3 6 7 1 M16 8 1 1 2 4 7 1 4 1 6 71 7 1 4 6 0 21 4 6 7 1 2 2 1 51 6 21 1 6 1 1 8 J 1 21 7 6 4 1 1 21 1 7 1 7 71 48 2 01 4 0 21 21 1 7 0 1 1 2 1 3 2 1 2 511 2 163 6 21 1 0 1 1 21 1 7 7 1 21 4 01 8 E 001 1N 701 6 17 101 7 2 1 2 7716 0 E 001 1 51 118 E 001 1 001 6 21 1 4 1 1 E 001 17 101 7 8 F 1 21 61 1 21 4 2 6 1 4 17 101 7 2 51 21 4 2 6 1 51 615 8 bN 701 07 1...

Страница 43: ...Q a D1 1 1 07 1 16 1 8 a 9 6 5 2 0 1 2 51 8 a 9 6 6 0 1 2 51 8 a F 1 1 01 2 6 61 1 7 51 0 1 8 a F 1 1A2 1 71 0 1 0 2 L 5 8 a c1 77 16 1 7 21 1 21 4 21 6 8 a G 07 4 2 77 5 1 1 6 1 21 7 18 21 F 16 1 3 1 7 1 4 6 H1 2 960 O H9P 1N 101 8 a 514 1 01 1 21 6 7 51 8 a 4 4 0 1 2 0 2 2 1 51 7 1 21 8 a J 7 1 1 7 71 48 K 1 07 4 1 1 L 4 61 28 ...

Страница 44: ...rtation storage and setting up R01P 5 TRANSPORTATION STORAGE AND SETTING UP 5 1 TRANSPORT POSITION 21 7 6 7 7 1 2 21 8 c21 0 2 21 2 001 3 1 1 2 1 6 6 1 7 21 5 6 8 c21 0 21 2 001 2 21 0 5 1 3 7 1 51 0 21 2 7 1 1 21 2 001 0 21 2 8 E1 1 21 71 6 T 1 1 T 21 1 66 0 7 21 1 8 D010084 ...

Страница 45: ...7 4 2 1 71 16 1 61 1 168 V1 4 2 21 0 5 1 O 6 6 N 2 2P 21 1 0 5 1 21 1 6 21 7 6 8 V1 4 2 21 2 1 1 71 16 0 A 0 0 7 1 1 1 1 1 8 21 1 1N 7716 2 N 2 2 0 5 1 3 21 71 0 21 N 2 2 5 1 51 1 4 107 0 21 7 6 8 a 9 1A 1 1 4 21 4 5 1 0 4 1 1 21 1 2 21 201 0 1 2 21 7 4 21 1 8 a 9 2 5 1 0 4 51 5 1 77 21 7 6 7 71 48 a K 4 5 1 1 01 4 0 4 1 6 6 1 1A71 1 6 0 1 21 5 0 4 61 8 T 6 0 21 2 001 0 21 5 0 4 2 1 21 2 001 2 M 7...

Страница 46: ...COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 46 Operation Transportation storage and setting up R01P BA010031 ...

Страница 47: ...1 4 21 1 7 21 246 4 10 21 1 8 e1 0 21 17 Q a V1 4 21 1 21 1 1 1 21 A 4 4 108 21 7 1 1 1 3 6L 21 1 1 1 21 7 71 7 1 1 1 8 a V1 4 21 5 7 1 1 21 1 21 246 4 108 E1 1 21 B 71 B 1 21 7 71 71 4 0 2 18 11 nH 001 71 o 7 1 S8 K 0 1 0 3 4 E 001 61 1 8 _1 1 71 3 17 1 21 141 2 5 8 21 141 1 7 13 21 4 5 3 1 1 21 2 8 6 2 INSTALLING THE HAMMER D1 1 21 2 001 21 1 10 1 0 21 1 54 4 1 8 21 1 1N 1 0 1 2 1 71 8 ...

Страница 48: ...71 16 0 101 21 5 0 0 4 2 4 05 8 U8 T 21 2 001 21 5 08 1 1 1 2 54 7 8 W8 2 1 21 5 1 5 21 7 71 N 1 18 X8 E10 1 7 1 1 7 8 G 1 21 2 1 8 T 1 1 4 1 7 71 1 6 6 7 1 7 71 48 Y8 71 21 7 1 1 1 6 1 1 21 5 08 Z8 G21 2 3 71 7 1 1 6 1 1 7 1 1 1 2 71 8 11 nH 001 71 o 7 1 S8 6 3 REMOVING THE HAMMER 1 1 21 2 001 0 6 4 6 1 21 2 6 8 G21 2 21 7 4 21 2 4 1 1 21 L 58 D1 1 21 2 001 21 1 10 1 0 21 1 54 4 1 8 21 1 1N 1 0 1...

Страница 49: ... 5 0 4 18 661 3 1A71 16 0 101 5 0 0 4 2 4 05 8 U8 7 21 1 18 21 0 28 T 1 21 1 1 1 7716 7 1 18 W8 G 1 21 7 1 1 1 6 1 1 21 5 0 7 1 1 0 1 21 68 X8 J 1 21 2 1 8 J 1 61 21 2 001 2 8 T 1 1 1 21 7 71 1 6 6 7 1 7 71 48 e 21 2 1 6 7 71 1 1 6 0016 1 43 61 7 1 1 6 0 1 1 21 4 108 Y8 E10 1 21 0 5 1 0 7 8 1 1 1 2 54 1 1 16 7 8 Z8 c21 4 1 21 2 001 0 1 2 11 3 1 6 1 2 7 1 1 7 8 1 1 21 2 001 0 6 4 6 1 21 2 6 8 G21 2...

Страница 50: ...4 6 0 1 21 2 001 21 7 1 51 11 7 6 2 1 8 7 2 IDLE STROKES 6 1 1 21 21 2 001 7 71 16 2 0 1 5L1 61 21 8 G 6 1 1 2 1 61 1 1 1 21 2 001 6 21 61 7 1 3 210 1 N 1 8 V 5 16 54 6 1 1 6 0 1 21 1 1 6 1 66 1 21 71 8 7 3 BLANK FIRING 7 21 2 001 21 0 01 21 5L1 0 1 5 1 8 71 21 2 001 7 2 0 1 61 21 16 5 8 bA 1 1 7 4 21 0 4 7 1 1 51 11 21 7 6 21 6 1 5 8 9 2 21 2 001 1 6 51 01 1A 101 4 7 6 6 71 8 _ 61 4 0 L 07 1 21 2...

Страница 51: ...01 0 1 210 61 07 5 1 8 21 1 2 1 2 6 0 1 1 21 2 7 16 1 1 1 4 N 48 7 6 OPERATING TECHNIQUES 4 1 21 246 2 001 5 1 3 1 13 6 21 2 6 5L1 8 _1 1 4 21 246 2 001 3 7 1 21 1 1 1 3 5 1 18 21 1 0 51 7 16 71 2 13 51 1 6 21 71 8 D1 1 71 1 21 246 2 001 21 4 11 21 246 2 001 8 9 4 7 21 1 2 4 11 21 246 2 001 6 21 1 8 0R J 1 21 6 77 1 21 246 2 001 5 1 21 2 6 5L1 8 2 1 2 2 5 1 1 71 6 1 6 0 1 21 2 001 6 1 8 E 001 61 2...

Страница 52: ... 1 21 2 001 0 1 1 21 1 8 a J 71 1 21 2 001 1 7 0 1 2 RX 1 6 018 21 5L1 6 1 5 1 3 7 71 6 2 1 21 7 21 8 c21 4 71 1 21 2 001 1 3 1 6 0 61 21 8 1 6 6 071 21 1 1 07 21 5L1 8 1 6 7 6 1 21 8 1 6 1 21 7 21 51 01 61 0168 2 BR 1 21 2 001 6 2 1 4 1 21 2 001 8 21 6 2 1 6 21 2 001 07 1 1 1 3 21 0 16 2 21 5L1 8 9 3 21 1 1 2 6 1 21 8 E1 21 6 7 1 21 2 001 0 4 21 5L1 8 a J 1 6 7 4 2 21 21 01 018 21 0 4 7 8 21 0 4 ...

Страница 53: ...1 68 21 1 7 21 2 61 16 0 5 61 8 a J 1 1 1 21 2 71 1 16 1 13 2 6 68 21 1 77 16 51 6 6 5 1 21 8 E 001 61 2 4 71 1 2 N 1 2 1 16 54 48 a J 71 1 21 2 001 2 21 1 5 0 4 61 3 4 61 3 5 1 4 61 4 1 16 4 1A 1 6168 6 0 1 21 1 1 8 a J 1 21 2 001 117 21 6 615 8 2 0 4 6 0 1 21 2 001 6 21 2 1 0 1 N 48 D010082 D010079 ...

Страница 54: ... Operation Operation R01P a 21 2 001 6 21 1 61 16 51 8 21 1 001 616 1 1 2 0 16 54 21 1 5 4 4 6 21 5 0k 1 6 2 1 8 J 1 21 2 001 21 2 001 8 K 1 07 4 6 1 1 1 1 L 4 61 28 a c21 4 71 1 21 2 001 3 0 1 1 2 21 2 001 6 1 0 1 2 21 1 5 0 246 1 8 BA010060 D010080 D010078 ...

Страница 55: ...8 21 1 0 51 7 16 71 2 13 51 1 6 21 71 8 S8 _1 1 4 21 246 2 001 3 1 21 6 8 U8 1 21 1 6 1 1 8 W8 1 21 1 1 7116 21 1 001 616 1 1 EeT8 2 BR 7 21 246 2 001 71 0016 1 4 4 21 246 2 1 1 1A 1A 1 1 48 2 6 1 2 21 0 7 168 G 4 E 001 61 1 21 1 1 4 17 8 X8 e 1 21 21 5L1 i 18 9 6 0 1 1 21 5L1 8 1 1 5 1 1 4 6 1 6 1 1 O5 P8 1 1 1 1 1 8 Y8 F 1 21 1 5 0 7 1 21 2 001 0 4 21 5L1 8 J 7 4 21 2 001 2 21 5 08 G 1 1 77 16 2...

Страница 56: ...21 2 001 0 1 6 0 21 2 001 8 117 5 0 6 7 1 1 21 2 001 8 8 7 71 21 0 01 21 5L1 5 1 8 J 21 2 001 21 5L1 6 0 1 6 1 1 O5 P 21 21 5L1 5 1 8 0R K 1N 1 6 1 1 O5 P 2 1 61 1 1 1 21 2 001 8 J 71 1 21 2 001 2 7 71 6 7 1 1 21 5L1 8 0R 9 1A 1 1 7 4 21 0 4 7 1 1 51 11 21 7 6 21 6 1 5 8 9 2 21 21 2 001 1 6 51 01 1A 101 4 7 6 6 71 8 0R _ 61 4 0 L 07 1 21 2 001 3 0 6 1 7 8 E 001 61 2 4 71 1 2 N 1 2 1 16 54 48 D0100...

Страница 57: ... U iG 888 W iG O iK 888 R X iKP8 2 4 6 5 1 21 0105 13 6 21 8 21 1 07 1 10 0 6 71 21 2 001 8 c21 21 246 1071 1 1A 116 iG ORZY iKP3 4 0 4 66 A 4 1 8 c21 4 71 1 21 2 001 1071 1 5 1 iG ORZY iKP3 21 1 21 1 51 16 168 c21 4 71 1 21 2 001 05 1 1071 1 5 1 U iG O Y iKP3 4 1 2 2 21 48 21 1 2 2 21 4 07 1 21 1 21 2 001 21 4 71 1 21 2 001 2 2 05 1 1071 1 8 E1 1 21 1 T 21 1 0 1 0 8 7 9 PROPER FEED FORCE e 2 21 2...

Страница 58: ... 6 1 1 1 2 001 18 c 2 2 2 1 1 71163 246 1071 1 1 6 1 07 1 51 6 0 168 9 4 51 5 1 21 0 1 16 13 4 10 1 1 5 4 M16 7 1 1 8 2 21 0 1 1 4 71 1 21 2 001 8 c 0 7 21 246 21 1 U iG 888 W iG O iK 888 R X iKP 51 1 2 001 71 3 1 71 4 6 1 018 7 12 STOPPING OPERATION _1 1 1 21 1 3 4 1 21 5 0 2 21 1 5 18 D1 1 1 1 21 0 2 1 2 21 1 1 8 9 4 1 1 21 7 5 1 51 1 1 21 8 7 71 0016 1 4 21 2 1 21 2 001 5 1 1A 1 1 48 7 71 0016 ...

Страница 59: ...01P J 1 21 1 1 3 21 2 71 1 16 1 13 2 6 68 21 1 77 16 51 6 6 5 1 21 8 E 001 61 2 4 71 1 2 N 1 2 1 16 54 48 7 14 NEVER USE HAMMER OR TOOL FOR LIFTING 21 2 001 6 21 1 61 16 51 8 21 1 001 616 1 1 2 0 16 54 21 1 5 4 4 6 1 6 21 5 0 2 1 8 D1 1 1 21 2 001 21 6 8 K 1 07 4 1 1 1 1 L 4 61 28 ...

Страница 60: ... 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 60 Operation Operation R01P 7 15 CARRIER CYLINDERS IN END POSITION J 71 1 21 1 2 4 61 1 21 1 6 7 8 71 21 2 001 2 21 1 4 61 1 21 4 1A 1 616 4 1A 16 1 6 0 1 21 4 61 8 ...

Страница 61: ...OY Operation R01P 7 16 STARTING THE HAMMER AFTER MAINTENANCE OR STORAGE 9 1 0 1 1 71 6 13 4 2 6 7 121 21 2 001 51 1 71 8 7 121 21 2 001 3 21 1 Q R8 K 21 2 001 2 8 S8 b 1 2 6 1 _ e 1 1 5 168 U8 21 2 001 21 68 W8 e 1 21 2 001 71 2 6 6 1 2 2 21 2 001 7 1 0 1 8 BA010031 ...

Страница 62: ...COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 62 Operation Operation R01P ...

Страница 63: ...Lubrication Page 63 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY R01P LUBRICATION ...

Страница 64: ... A 0 0 1 1 1071 1 1 RX iG OU iKP8 T 0 0 1071 1 51 1 05 1 1071 18 966 1 Q 0 4561 0 6 61 OT SP3 72 13 771 1N 1 8 e1 1 888 S OD C P8 D 1 2 246 8 c 1 1 8 C 6 621 2 11 8 B53 C62GB A B 5 67 C B C3B5 B 2 57 B3 E 9 82 CB C3B5 B 2 82 3 7 A5 7 5A58 A7 A5 B3E 1 2 MANUAL GREASING 0R J 0 1 3 77 4 6 7 1 1 21 2 1 21 2 001 0 16 21 1 8 K 1 77 4 6 7 1 1 0 4 21 1 1 1 1 51 11 21 6 21 7 8 21 5 1N 1 07 21 7 21 1 1 6 21...

Страница 65: ...8 e 07 1 1 21 1 1 3 6 16 21 2 001 3 77 4 7 71 0 1 1 61 5 2 8 F 1 D C D 8 S 1 1 7 71 5 8 U8 C 1 1 1 1 1 4 2 11 2 18 6 4 77 3 2 610 1 13 77 4 1 1 0 1 1N 1 48 21 2 61 21 5 2 0 1 1 51 6 4f 0R c21 1 3 51 4 21 771 R U 21 2 1 1 51 1 1 8 0R K 1 07 4 1 1 M 1 6 1A 1 1 1 21 6 21 5 2 8 bA 1 1 1 21 5 2 0 21 6 21 7 6 1 1 1 1 6 0 1 21 1 7 21 2 001 8 2 61 16 7 71 7 1 6 1 16 54 48 ...

Страница 66: ... 6 1 8 a 21 7 7 21 1 6 21 2 001 3 2 1 3 2 1 0 21 1071 1 2 2 214 71 0 7 71 48 4 71 1 21 2 001 2 21 1071 1 1 1 71 8 21 1071 1 2 1 61 4 1 5 1 16 1 1 3 16 1 21 5 6 78 21 1 1 4 6 2 1 6 01 1 7 1 1 6 1 1 21 1 8 2 1 3 66 1 8 0R 21 4 77 4 21 1 1 0 16 6 1 1 21 8 a G 0 16 6 1 4 8 G 0 16 6 0 1 21 246 7 07 21 1 8 G 4 1 0 1 7 71 1 2 1 1 6 2 1 1 8 K 21 6 7 16 1 1 8 9 1 2 05 71 246 6 3 4 6 5 1 21 1 51 5 1 4 E 001...

Страница 67: ...Maintenance Page 67 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY R01P MAINTENANCE ...

Страница 68: ... 2 001 71 21 51 6 8 2 2 4 1 001 616 2 4 2 M16 6 16 2 001 1 2 71 2 A 0 2 2 001 7 2 18 1 1 INSPECTION AND MAINTENANCE BY THE OPERATOR 0R 9 0 16 1 1 6 1 2 M 68 0R E10 1 615 2 1 0 1 2 2 7 1 1 1 4 01 N 4 7 16 21 2 001 8 P DDC P F S 3673 89 9 1 G 3259 06 G0 65 2 8 4 19 1 2 9 O64 45 9 64 92 9 5 13K 4 1 1 3 G64 1 G 3259 06 G0 65 1 3673 89 9 A 4 1 2 9 G647 9 1 3 O G 9 3259 06 G0 65 0 O A 4 1 8 1 2 9 G 0 1 ...

Страница 69: ... 1A71 1 6 0 1 21 1 7 O7 3 4 61 P8 a 71 21 6 5 2 5 0 1 6 8 E17 1 21 21 8 71 21 1 5 2 1 6 17 1 1N 168 71 21 1 1 51 11 21 21 6 6 21 8 G 4 61 1 0 1 0 8 E 001 4 1 001 6 21 1 3 2 2 1 61 16 51 07 5 1 2 1 2 001 7 8 2 1 07 01 2 1 1 1 1 21 2 001 8 a 21 2 001 1N 7716 2 0 1 61 13 21 2 21 1 1 6 1 107 48 E17 1 1 1 48 a 21 2 001 1N 7716 2 6 7 1 0 1 3 1 1 21 1 2 6 4 78 9 1 6 66 R 7 07 1 1 4 U 2 21 0 1 1 7 078 a 7...

Страница 70: ...ER 2 BR 21 01 1 1 1 21 1 2 2 1 21 201 168 EVERY 600 HOURS OR ONCE A YEAR 2 1 1 1 001 616 51 6 1 54 4 61 1 1 Y 71 2 1 1 41 8 D1 1 21 1 1 1 1 1 1 6 0 1 21 2 001 8 h 61 1 1 1 21 2 001 3 17 1 21 0 0105 1 6 17 1 1 4 61 116168 G 4 61 1 0 1 0 5 1 8 J 2 0 1 1 4 2 6 6 21 8 G21 246 1 8 G21 2 21 246 2 1 6 5 4 2 4 5 0 7 8 E17 1 6 71 21 246 1 21 1 8 ...

Страница 71: ... 8 W8 G 1 2 001 1 6 1 1 8 4 1 N 7 1 3 21 6 1 0 4 1 21 2 001 1 8 21 2 001 1 61 5 1 3 0 1 1 2 214 1 168 21 246 7 1 1 61 21 2 001 0 4 51 1 1 16 51 1 0 4 6L 01 17 21 21 2 001 1 16 21 1 8 21 1 0 4 51 7 1 M16 7716 61 21 2 001 1 1 21 2 001 6 1 16 0 21 1 8 E1 1 1 21 246 7 1 1 6 21 51 1 71 4 7 1 1 8 2 7 16 1 6 1 1 1 1 21 7 1 1 0 21 7 1 1 0 f E1 6 21 21 0 51 1 6 105 21 2 001 8 c21 4 1 21 1 1 21 7 1 1 0 21 7...

Страница 72: ...TION OY Page 72 Maintenance Checking pressure in the low pressure accumulator R01P 3 CHECKING PRESSURE IN THE LOW PRESSURE ACCUMULATOR LOCATION OF ACCUMULATORS 21 2 001 2 1 0 3 7 1 1 0 O9P8 21 7 1 1 0 O9P 7 471 0 6 116 1 2 5 16 71 8 BA030159 A ...

Страница 73: ...ator R01P CHECKING PRESSURE IN THE LOW PRESSURE ACCUMULATOR G21 7 1 1 21 7 1 1 0 1 11 8 Item Precharge pressure 7 1 1 0 O9P RU 5 OR 7 P Item Torque K 1 7 R D0 O Z 5 P 2 1 6 7 1 0 1 Z D0 OXS 5 P P DDC C 402 619 7 4 Q VR G 9 3 97647 0 1 9 A E3 G 13 9 7 2 0 1 9 1 W80 5 A 60 9 1 802 05 9 01 64 96 64 92 9 5 13A BA030152 ...

Страница 74: ... 1 1 0 116 1 2 0 1 2 1 11 3 2 M16 2 78 0R 7 4 0 21 0 21 4 1 71 3 1 1 21 2 001 2 M16 2 78 R8 e 1 21 2 001 2 M 7 2 21 7 1 1 0 1 2 7 16 7 6 8 J 71 3 21 7 0 4 0 1 1A71 16 48 T 1 1 21 4 1A 16 6 2 71 7 1 1N 701 1 1 21 1 6 21 8 S8 E10 1 21 2 1 6 7 1 0 21 2 8 U8 E10 1 21 1 7 0 21 7 21 2 001 2 9 1 148 W8 21 7 O_P 21 2 61 18 BA030165 D030004 ...

Страница 75: ...bP8 21 1 2 1 1 6 1 1 4 21 2 001 3 1 21 6 7 1 54 1 1 6 OKP 21 2 001 6 21 1 21 1 2 1 1 ObP 21 1 6 21 6 7 1 OCP8 Z8 e 2 21 2 6 1 OGP 21 2 61 18 5 1 1 21 7 1 1 1 1 6 21 2 61 18 21 7 1 1 21 0 71 3 1 2 1 2 1 8 8 e 21 2 6 1 OGP 21 2 61 18 8 71 21 6 2 1 1 OJP 21 2 61 1 54 21 58 R 8 E10 1 21 1 2 61 1 0 21 2 001 8 RR8 21 1 7 21 7 3 0 1 2 6 1 1 21 18 2 1 21 1 7 2 9 1 14 71 16 N 18 RS8 21 2 1 6 7 1 21 2 6 2 1...

Страница 76: ...ONSTRUCTION OY Page 76 Maintenance Recharging the low pressure accumulator R01P 4 RECHARGINGTHELOWPRESSUREACCUMULATOR ACCUMULATOR PRECHARGE PRESSURE 11 21 7 1 2 1 7 1 1 21 5 1 71 7 1 1 21 7 1 1 0 8 Item Torque K 1 7 R D0 O Z 5 P D030003 ...

Страница 77: ...RGING THE LOW PRESSURE ACCUMULATOR R8 e 1 21 2 001 2 M 7 2 21 7 1 1 0 1 2 7 16 7 6 8 J 1 2 3 21 7 0 4 0 1 1A71 16 48 T 1 1 21 4 1A 16 6 2 71 7 1 1N 701 1 1 21 1 6 21 8 S8 E10 1 21 2 1 6 7 1 0 21 2 8 P DDC C 402 619 7 4 Q VR G 9 3 97647 0 1 9 A E3 G 13 9 7 2 0 1 9 1 W80 5 A 60 9 1 802 05 9 01 64 96 64 92 9 5 13A BA030165 ...

Страница 78: ... 21 7 21 2 001 2 9 1 148 W8 e 21 2 6 1 OGP 6 1 1 2 7 3 21 1 1 21 0 8 71 21 6 2 1 1 OJP 21 2 61 1 54 21 58 X8 2 1 21 1 2 1 1 21 7 21 2 001 0 ObP8 21 1 2 1 1 6 1 1 4 21 2 001 3 1 21 6 7 1 54 1 1 6 OKP 21 2 001 6 21 1 21 1 2 1 1 ObP 21 21 1 6 21 6 7 1 OCP8 Y8 E10 1 21 7 O_P 0 21 2 61 18 Z8 G 1 21 2 1 1 5 1 2 61 1 O9P8 D030004 BA030190 ...

Страница 79: ...G2 1 21 0 S a U 5 5 1 21 71 16 2 7 1 18 5 1 1 21 7 1 1 1 1 6 21 2 61 18 M B 7 32CB 2 6B G56GBE R 8 c 1 0 1 21 1 7 1 1 5 M1 21 0 8 21 7 1 1 6 5 M163 4 2 M16 2 78 RR8 96L 21 7 1 1 61 21 0 21 1 1 54 1 4 71 21 6 2 1 1 OJP8 RS8 c21 21 7 71 7 1 1 1 1 1 2163 1 21 6 2 1 1 OJP 6 1 1 1 21 2 6 1 OGP8 RU8 E1 1 1 21 1 7 1 1 0 21 2 1 54 71 21 6 2 1 1 OJP 21 2 61 1 48 RW8 E10 1 21 1 2 61 1 0 21 2 001 8 RX8 21 1 ...

Страница 80: ...HANGING THE TOOL WEAR LIMITS AND LUBRICANTS FOR TOOL REMOVAL REMOVING THE TOOL Item Wear limit 6 01 1 O P U 00 OR8X P Item Wear limit 1 7 O P S 00 O 8Z P Item Lubricant 6 1 7 1 1 21 246 7 1 1 61 21 2 001 0 4 51 1 1 16 51 1 10 21 8 9 1 71 21 2 001 3 R 0 1 7 1 1 6 7 61 21 2 001 8 BA030122 BA030150 Y ...

Страница 81: ...l R01P R8 e 21 2 001 1 1 68 S8 e 21 1 0 1 8 T 1 1 21 7 5 1 1 168 U8 7 21 1 18 W8 E10 1 21 7 0 21 2 001 2 8 X8 E10 1 21 7 7 0 21 21 6 21 6 7 6 21 2 001 8 c1 21 7 1 1 1 6 77 16 1 4 1 8 F 1 21 4 10 1 21 2 001 8 21 51 1 4 2 1 21 2 511 71 8 c21 4 10 1 21 2 001 3 1 7 1 1 1 8 BA030168 BA030169 ...

Страница 82: ...1 21 1 7 0 21 21 6 1A 8 Z8 E10 1 21 8 c1 21 7 1 1 1 8 8 1 1 43 1 5 1 61 1 10 1 21 8 E1 1 21 71 21 1 2 21 8 11 n 71 o 7 1 X8 8 71 21 2 001 6 21 1 5 2 1 8 R 8 E1 1 71 21 1 0 21 6 21 1 5 2 8 4 2 1 17 1 21 1 5 2 3 11 21 10 6 21 21 1 5 2 8 INSTALLING THE TOOL R8 G 1 21 8 S8 977 4 1 1 21 8 BA030170 BA030170 ...

Страница 83: ...HT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Changing the tool R01P U8 21 8 W8 977 4 1 1 21 1 7 8 X8 21 1 7 8 c1 21 7 1 1 1 6 77 16 1 4 1 8 Y8 977 4 1 1 21 1 7 8 Z8 21 7 7 8 c1 21 7 1 1 1 6 77 16 1 4 1 8 BA030170 BA030170 BA030169 ...

Страница 84: ...COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 84 Maintenance Changing the tool R01P 8 21 7 21 2 8 BA030168 ...

Страница 85: ...bushing R01P 6 CHANGING THE LOWER TOOL BUSHING WEAR LIMITS AND LUBRICANTS FOR LOWER TOOL BUSHING REMOVING AND INSTALLING THE LOWER TOOL BUSHING E1 1 21 71 21 1 0 21 1 5 2 8 4 2 1 17 1 21 1 5 2 3 2 M16 2 78 Item Wear limit 5 2 1 6 01 1 O P WU 00 OR8Y P Item Lubricant G 1 21 6 2 1 6 1 1 BA030123 A ...

Страница 86: ...1 21 2 001 13 21 2 21 7 1 1 1 7 1 O 2 6 1 21 2 001 1 71 P8 21 1 6 1 3 21 21 01 71 Q 01 2 1 3 7 7 1 1 1 1 8 RELIEF VALVE IN HYDRAULIC CIRCUIT OPENS AT A LOW PRESSURE HAMMER OPERATING PRESSURE IS NOT REACHED G21 21 8 G21 21 1 1 1 71 8 96L 21 1 1 1 246 8 T1 1 21 2 2 7 1 1 21 2 001 1 18 EXCESSIVE BACK PRESSURE IN RETURN LINE G21 21 8 G21 21 M1 21 1 18 LEAKAGE FROM PRESSURE TO RETURNIN THE CARRIER HYDR...

Страница 87: ...2 6 8 RELIEF VALVE IN HYDRAULIC CIRCUIT OPENS AT A LOW PRESSURE HAMMER OPERATING PRESSURE IS NOT REACHED G21 21 8 G21 21 1 1 1 71 8 96L 21 1 1 1 21 246 8 T1 1 21 2 2 7 1 1 21 2 001 1 18 GAS PRESSURE IN THE GAS PISTON ACCUMULATOR TOO LOW G21 21 7 1 1 6 21 7 0 21 1 7 1 7 1 18 FAILURE IN HAMMER VALVE OPERATION 1 1 21 2 001 21 2 M16 1 1 2 78 7 4 IMPACT RATE SLOWS DOWN OIL HAS OVERHEATED OVER 80 C 176 ...

Страница 88: ... COOLER IS TOO SMALL 9 105 1 1A 1 8 RELIEF VALVE IN HYDRAULIC CIRCUIT OPENS AT A LOW PRESSURE HAMMER OPERATING PRESSURE IS NOT REACHED G21 21 8 G21 21 1 1 1 71 8 96L 21 1 1 1 246 8 T1 1 21 2 2 7 1 1 21 2 001 1 18 HYDRAULIC OIL VISCOSITY TOO LOW G21 246 8 LEAKAGE FROM PRESSURE TO RETURNIN THE CARRIER HYDRAULIC CIRCUIT G21 21 8 G21 21 7 07 6 21 21 246 07 1 8 INTERNAL OIL LEAK IN THE HAMMER 1 1 21 2 ...

Страница 89: ...TOOL TOO LONG F 1 21 2 1 7 5 18 E1 1 21 1 001 616 1 6 21 1 01 2 6 8 RAPID WEAR OF TOOL E1 1 21 1 001 616 1 6 21 1 01 2 6 8 7 7 FURTHER ASSISTANCE CONTACT YOUR DEALER 4 116 21 13 2 1 21 0 1 64 21 4 61 1 Q T 61 6 1 051 c 2 6 1 1 2 4 G 1 0 61 Q 3 71 7 1 1 6 1 1 7 1 1 977 H 21 7 6 71 16 0 4 51 1q ...

Страница 90: ...COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 90 Maintenance Troubleshooting R01P ...

Страница 91: ...Specifications Page 91 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY R01P SPECIFICATIONS ...

Страница 92: ...0 A RZ 5 OSWYX 7 P 1 RX888SX 0 OW8 888Y8Y 0 P 7 1 1 0 3 2 7 1 1X X8 9 0 1071 1 jS G OY KP RU 5 OR 7 P _ 7 1 13 0 A S 5 OS 7 P 7 7 1 3 0 A X c O Z 27P 6 01 1 W 00 OR8XZ P e 1 1 1 1 OeP _ ee 1 R SB E1 1 1 O P _ ee 1 R SB e 1 1 1 M1 O0 0 0 1 6 01 1 P RS 00 O 8WZ P E1 1 M1 O0 0 0 1 6 01 1 P RS 00 O 8WZ P 7 0 0 1071 1 W 888Y iG OR W888RW iKP 9 16 1071 1 1 aS 888 iG OaW888RZY iKP 7 0 0 4 71 1071 1 U 888...

Страница 93: ...Specifications Page 93 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Hammer specifications R01P 1 2 MAIN DIMENSIONS 920 698 265 265 155 168 Ø40 75 112 5 112 5 75 Ø19 4 pcs BA040050 ...

Страница 94: ...COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 94 Specifications Hammer specifications R01P 1 3 MOUNTING BRACKET ...

Страница 95: ...CTION OY Tool specifications R01P 2 TOOL SPECIFICATIONS Tool Part no Length Weight Diameter G2 1 O9P _ WR WY 00 OR 8RR P W8R O 8 5P W 00 OR8XZ P T 7 O_P _ WU WY 00 OR 8RR P W8 O 8 5P W 00 OR8XZ P e4 0 6 OGP _ WU U WY 00 OR 8RR P W8 O 8 5P W 00 OR8XZ P A B BA040043 C ...

Страница 96: ...OS Y WS bGP 21 7 16 1 77 16 21 T 2 1 4 J 1 1 G 0 4 9 1 01 B 1 21 21 0 1B O9 1A V P8 21 1 01 0 61 6 RWRSR8 21 JDV 1 16 r 4 T 101 4 10 6 R 77 16 61 6 0 1 21 7 6 8 a 0 4 2 21 7 21 D 1 J 1 1 OJ 1 1 S RW bGP 21 7 16 1 77 16 21 D 1 J 1 1 G 0 4 9 1 01 B 1 7 6 O9 1A VPB 2 61 10 63 0 6 16 2 21 0 1 1 1101 8 D8D83 J 1 EsJ b3 2 M16 07 1 21 1 2 1 6 0 21 7 6 61 0 2 21 1 1 21 2 6 1 4 1N 101 8 T8T83 J 1 77 43 0 0...

Страница 97: ...Page 97 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY ...

Страница 98: ...COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY Page 98 ...

Страница 99: ...Page 99 COPYRIGHT 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY ...

Страница 100: ... 6 T 6 G 43 _ 1 1 2 3 e8 8 _ A RYX3 K aRXR R 2 3 K 6 e2 1 8 jUX S X WW RXR3 1 1 A 8 jUX S X WW RX 8 001 8 0 aWaRWRUUaWXaY aS W R a aRWRUUaSWa SaSUR ...

Отзывы: