7
MonitoR / MonitEuR / монитор
eN
1. LCd screen
2. Volume indicator
3. VOX indicator
4. Power indicator
5. Microphone
6. Power ON/OFF
7. Antenna
8. Menu button
9. Talkback button
10. Holder
11. Power adapter plug
12. Speaker
de
1. LCd-Bildschirm
2. Lautstärke-Anzeige
3. VOX-Anzeige
4. Power-Anzeige
5. Mikrofon
6. ON/OFF
7. Antenne
8. Menü-Taste
9. Walkie-Talkie (Halten)
10. Halter
11. Netzteil
12. Lautsprecher
eS
1. Pantalla LCd
2. Indicador de volumen
3. Indicador VOX
4. Indicador de encendido
5. Micrófono
6. ON/OFF
7. Antena
8. Botón de menú
9. Walkie-Talkie (Mantener)
10. Titular
11. Adaptador de corriente
12. Altavoz
RU
1. Жк-экран
2. Индикатор громкости
3. VOX индикатор
4. Индикатор питания
5. Микрофон
6. Вкл./Выкл.
7. антенна
8. кнопка меню
9. обратная связь
(удерживать)
10. подставка
11. адаптер питания
12. Динамик
FR
1. écran LCd
2. Indicateur de Volume
3. Indicateur VOX
4. Indicateur d’alimentation
5. Microphone
6. ON/OFF
7. Antenne
8. Touche Menu
9. Talkie-Walkie (Tenir)
10. Titulaire
11. Prise d’alimentation
12. Haut-parleur
IT
1. Schermo LCd
2. Indicatore di Volume
3. VOX indicatore
4. Indicatore di alimentazione
5. Microfono
6. ON/OFF
7. Antenna
8. Pulsante Menu
9. Walkie-talkie (Tenere)
10. Titolare
11. Presa per adattatore di
alimentazione
12. Altoparlante
Ramili-RV900-Instruction-manual.indd 7
19.01.2015 14:46:18
