Rambler Daytrack Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 22

www.walkingwagon.com

PROPERTIES

EIGENSCHAFTEN

EIGENSCHAPPEN

Materials:

Aluminium and steel profiles
Various types of plastic: POM, Nylon
Fabric: Polyester

Weight

Daytrack: 25 Kg

Weight

Explorer: 30 Kg

Weight

LE: 35 Kg

Size unfolded Daytrack

110 x 62 x 56

Size unfolded Explorer

125 x 70 x 74

Size unfolded LE

165 x 70 x 74

Size chassis folded Daytrack

87 x 60 x 13

Size chassis folded Explorer

110 x 66 x 16

Size chassis folded LE

140 x 66 x 16

All sizes in cm and l x w x h

Design

According:

• NEN-EN 1888

Child care articles - Wheeled child
conveyances - Safety requirements
and test methods

• NEN-EN 71-1,2, 3

Safety of toys

Material:

Profile aus Aluminium und Stahl.
Verschiedene Kunststoffe: POM, Nylon
Textilien: Polyester

Gewicht

Daytrack: 25 Kg

Gewicht

Explorer: 30 Kg

Gewicht

LE: 35 Kg

Grösse ausgefalten Daytrack

110 x 62 x 56

Grösse ausgefalten Explorer

125 x 70 x 74
G

rösse ausgefalten LE

165 x 70 x 74

Grösse Chassis geklappt Daytrack

87 x 60 x 13

Grösse Chassis geklappt Explorer

110 x 66 x 16
Grösse Chassis geklappt LE
140 x 66 x 16

Alle Größen in cm und l x b x h

Entwurf

Gemäss:

• NEN-EN 1888

Transportmittel fu

r Kinder auf

Rädern - Sicherheitstechnische
Anforderungen und Pru

fungen

• NEN-EN 71-1,2, 3

Sicherheit von Spielzeug

Materialen:

Aluminium en stalen profielen
Diverse soorten kunsstof: POM, Nylon
Stoffen: Polyester

Gewicht

Daytrack: 25 Kg

Gewicht

Explorer: 30 Kg

Gewicht

LE: 35 Kg

Grootte uitgevouwen Daytrack

110 x 62 x 56 (cm)(lxbxh)

Grootte uitgevouwen Explorer

125 x 70 x 74 (cm) (lxbxh)

Grootte uitgevouwen LE

165 x 70 x 74 (cm) (lxbxh)

Grootte chassis opgevouwen Daytrack

87 x 60 x 13 (cm)(lxbxh)

Grootte chassis opgevouwen Explorer

110 x 66 x 16 (cm) (lxbxh)

Grootte chassis opgevouwen LE

140 x 66 x 16 (cm) (lxbxh)

Alle maten in cm en l x h x b

Ontwerp

Conform:

• NEN-EN 1888

Kinder- en wandelwagens -
Veiligheidseisen en
beproevingsmethoden

• NEN-EN 71-1,2, 3

Veiligheid van speelgoed

RAMBLER

WWW.RAMBLER.COMPANY

Weight

Rambler Daytrack

: 25 Kg

Rambler Explorer

: 30Kg

Explorer 65: 31 Kg

Explorer 80: 33 Kg

Explorer 120: 36 Kg

Weight

Gewicht

Rambler Daytrack

Rambler Explorer

Explorer 65:

Explorer 80

Explorer 120

Rambler Daytrack

: 25 Kg

Rambler Explorer

: 30Kg

Explorer 65: 31 Kg

Explorer 80: 33 Kg

Explorer 120: 36 Kg

Rambler Daytrack

: 25 Kg

Rambler Explorer

: 30Kg

Explorer 65: 31 Kg

Explorer 80: 33 Kg

Explorer 120: 36 Kg

Содержание Daytrack

Страница 1: ... RAMBLER EXPLORER RAMBLER LE copyright 2010 USER GUIDE UK GEBRAUCHSANWEISUNG DE GEBRUIKSAANWIJZING NL www walkingwagon com RAMBLER RAMBLER DAYTRACK RAMBLER EXPLORER EXPLORER 65 80 120 WWW RAMBLER COMPANY COPYRIGHT 2017 ...

Страница 2: ...1 Garantie 21 Befestigen der Räder 12 Ausfalten Chassis 12 Montage Obergestells mit Bank 13 Einstellen Vorderbu gel 13 Einstellen Zugstange 13 Einstellen Länge Zugstange 13 Blockierung Knopf Zugstange 14 Betriebsbremse 14 Feststellbremse 14 Bremse Einstellung 14 Zusammenlegen 15 Wartung 21 Introductie 4 Eigenschappen 5 Onderdelen en overzicht 6 Quick start 7 Veiligheid en waarschuwingen 22 Garanti...

Страница 3: ...ebsite finden Sie alle Informationen u ber den Rambler und können diese in aller Ruhe noch einmal nachlesen WARNUNG WICHTIG BEWAHRE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG Belangrijk Lees vóór het gebruik van de Rambler éérst deze handleiding aandachtig door Bij eventuele vragen kunt u contact opnemen met uw dealer of de website www walkingwagon com raadplegen Op deze website kunt u...

Страница 4: ...sportmittel fu r Kinder auf Rädern Sicherheitstechnische Anforderungen und Pru fungen NEN EN 71 1 2 3 Sicherheit von Spielzeug Materialen Aluminium en stalen profielen Diverse soorten kunsstof POM Nylon Stoffen Polyester Gewicht Daytrack 25 Kg Gewicht Explorer 30 Kg Gewicht LE 35 Kg Grootte uitgevouwen Daytrack 110 x 62 x 56 cm lxbxh Grootte uitgevouwen Explorer 125 x 70 x 74 cm lxbxh Grootte uitg...

Страница 5: ...d 4 x DE ÜBERSICHT 1 Trittbrett 2 Mittelbalken 3 Rahmenstange unten 4 Rahmenstange oben 5 Bank 6 Sternknopf 7 Rahmenbezug 8 Rahmenbezug vorne 9 Vorderbu gel 10 Handbremse 11 Zugstange 12 Zugstangenklemme 13 Rad 14 Zugstangeband 15 Reissverschluss NL ONDERDELEN In de verpakking en bevinden zich a Chassis b Bovenframe met bank 2x c Wiel 4 x NL OVERZICHT 1 Treeplank 2 Chassisbalk 3 Framestang onder 4...

Страница 7: ...icture until you hear click D For the back axis repeat steps a and b until you hear click Note Always check before using the Rambler if the wheels are properly fixed Unfolding chassis 1 Remove strap A 2 Fold pullbar 11 upwards Fold front frame 9 upwards Fold lower frame bar 3a upwards 3 Fold down the footboard 1 Fold lower frame bar 3b upwards 13 A 11 9 3a A 1 3b 6 6 5 5 6 4 3 3 15 15 4 3 3 6 RAMB...

Страница 8: ...ing screws A in a clockwise direction and close the handles 12 again 12 11 A A A Placing benches 1 Loosen the bench s 5 four star shaped knobs 6 a little 2a Slide the upper frame 4 onto the lower frame bars 3 2b Slide the second upper frame 4 in the same way 3 Attach frame covers to each other using the zip 15 4 Place both benches 5 in a horizontal position so that the frame cover is stretched tig...

Страница 9: ... brakes should be adjusted Parking brake 1 Press the hand brake 10 as far as possible 2 Push the brake button A at the same time and release the hand brake 10 The parking brake is activated 3 De activate the parking brake by pressing the handbrake 10 The brake button A will be released and the parking brake is de activated Always remember to engage the brake when you park the Rambler Brake adjustm...

Страница 10: ...ch both zips 15 from another 4 Loosen both upper frames 4 5 Fold in the footboard 1 the two lower frames 3 front frame 9 and the pullbar 11 6 Attach the pull bar 11 with a strap to the chassis 7 Loosen the four wheels push the black locking button A one at a time 5 6 3 3 9 11 1 4 3 3 4 3 3 A 15 11 15 RAMBLER WWW RAMBLER COMPANY COPYRIGHT 2017 ...

Страница 11: ...ige Bremsteil eingepasst worden ist wie auf das Bild gezeigt D Fu r die andere Räder wiederholen Achtung Kontrolieren Sie fu r jeden Gebrauch des Ramblers ob alle Räder gut befestigt sind Ausfalten Chassis 1 Entferne das Band A 2 Klappe die Zugstange 11 hoch stelle Vorderbu gel 9 hoch Falte die Rahmenstange unten 3a senkrecht auf 3 Falte das Trittbrett 1 nach unten Stelle die beiden Stangen des Un...

Страница 12: ...he die beide Stellschrauben A im Uhrzeigersinn und dru cke die Klemmen 12 wieder zu 12 11 A A A Montage des Obergestells mit Bank 1 Locker die Sternknöpfe 6 der Bank 5 ein wenig 2a Schiebe das Obergestell 4 auf die Stangen des Untergestells 3 2b Bringe so auch das andere Obergestell an 4 3 Schliesse beide Rahmenbezu ge mit Hilfe des Reissverschlusses aneinander 4 Platziere die beide Banke 5 horizo...

Страница 13: ...emskraft ausreicht Wenn nicht stelle die Bremsen straffer ein Feststellbremse 1 Kneife die Handbremse 10 so weit wie möglich ein 2 Dru cke gleichzeitig den Feststellknopf A ein und lassen die Handbremse los Die Feststellbremse ist aktiviert 3 De aktiviere die Feststellbremse durch die Handbremse 10 ein zu kneifen Der Feststellknopf wird freigemacht und die Feststellbremse ist deaktiviert Benutze i...

Страница 14: ...5 auf 4 Nehme die beiden Rahmenstange oben 4 ab 5 Klappe das Trittbrett 1 die zwei Untergestelle 3 Vorderbu gel 9 und die Zugstange 11 nach innen 6 Fixiere die Zugstange 11 mit Hilfe eines Bandes an dem Gestell 7 Lösen Sie die vier Räder drücke den schwarzen Knopf A ein einzeln 5 3 3 9 11 1 4 3 3 4 3 3 A 15 11 6 15 RAMBLER RAMBLER RAMBLER RAMBLER WWW RAMBLER COMPANY COPYRIGHT 2017 ...

Страница 15: ...n van de zilverkleurige remtrommel geschoven te worden zoals de foto toont d Voor de overige wielen herhaal vorige stappen Let op Controleer voor ieder gebruik van de Rambler of de wielen goed bevestigd zijn Uitvouwen chassis 1 Verwijder het bandje A 2 Vouw de trekstang 11 omhoog Voorframe 9 omhoog vouwen Onderframe 3a omhoog vouwen 3 Klap de treeplank 1 naar beneden Onderframe 3b omhoog vouwen 13...

Страница 16: ...opent u de klemmen 12 en draait de beide stelschroeven A iets aan met de wijzers van de klok mee 12 11 A A A Plaatsen bankdelen 1 Draai de vier sterknoppen 6 van de zitting 5 enigszins los 2a Schuif het bovenframe 4 op de onder frame stangen 3 2b Schuif het andere bovenframe 4 op dezelfde manier 3 Bevestig de beide framedoeken aan elkaar met behulp van de ritssluiting 15 4 Plaats de beide zittinge...

Страница 17: ...ende remkracht is Bij onvoldoende remkracht moeten de remmen bijgesteld worden Parkeerrem 1 Knijp de handrem 10 zo ver mogelijk in 2 Druk gelijktijdig de remknop A in en laat de remgreep los De parkeerrem is geactiveerd 3 deactiveer de parkeerrem door remgreep 10 in te knijpen De parkeerknop wordt ontgrendeld en de parkeerrem is gedeactiveerd Gebruik altijd de parkeerrem als u de Rambler parkeert ...

Страница 18: ...los van elkaar 4 Neem de beide bovenframes 4 los 5 Klap de treeplank 1 de beide framestangen onder 3 voorbeugel 9 en de trekstang 11 naar binnen 6 Fixeer de trekstang met behulp van een bandje aan het chassis 7 Maak tegelijkertijd de vier wielen duw de zwarte sluitknop A in los 5 3 3 9 11 1 4 3 3 4 3 3 A 15 15 11 6 RAMBLER WWW RAMBLER COMPANY COPYRIGHT 2017 ...

Страница 19: ...repair or replacement of original parts at no expense to the purchaser The following conditions apply when making a claim under the guarantee 1 You must have a sales receipt 2 The guarantee is not transferable only the first owner is entitled to claim under the guarantee 3 The Rambler must be presented to the dealer for repair within the guarantee period Guarantee period Calculated from the date o...

Страница 20: ...bsichtigten Gebrauch ergeben aus Walking Wagon l Anndur BV gewährt Garantie bei eventuellen Material und Konstruktionsfehlern des Rambler Die Garantieleistungen bestehen aus der kostenlosen Reparatur oder dem Ersatz originaler Einzelteile Um Anspruch auf die Garantieleistungen geltend zu machen mu ssen die folgenden Voraussetzungen erfu llt sein 1 Sie mu ssen im Besitz eines Kaufbeweises sein 2 Di...

Страница 21: ...ongevallen voortvloeiende uit het gebruik anders dan door de leverancier bedoeld Walking Wagon l Anndur BV geeft garantie op eventuele materiaal en constructiefouten van de Rambler De garantiebepalingen bestaan uit het kosteloos repareren of vervangen van originele onderdelen Om aanspraak te maken op de garantiebepalingen gelden de volgende voorwaarden 1 U dient in het bezit te zijn van een aankoo...

Страница 22: ...ffentlichung aufgeführten Marken und Designs von der Rambler und Zubehöre Personen die unsere Eigentumsrechte verletzen werden von uns aktiv verfolgt Walking Wagon Anndur bv bezit alle intellectuele eigendoms rechten op het merk ontwerp van de Ramblers en accessoires Tegen degene die inbreuk maakt op het intellectueel eigendomsrecht wordt altijd een aanklacht ingediend www walkingwagon com Accesso...

Результаты поиска

Содержание Daytrack

Отзывы:

Похожие инструкции для Daytrack

Бренды по названию

Популярные бренды

Rambler Daytrack, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Daytrack

Отзывы:

Похожие инструкции для Daytrack

Бренды по названию

Популярные бренды