RAM Z-4100 Скачать руководство пользователя страница 11

 

 
In the event of incorrect connection or 
misfunctioning, the amp will activate 
one or more of its LED to warn about 
the problem. 
 
 

 

Correct function

: SGNL lights to indi-

cate signal presence. 
 

 

ICL:

 The Intelligent Clip Limiter is ope-

rating (see page 10). 
 

 

No Signal:

 No Input Signal is reaching 

the amp. 
 

 

Overheating:

 The amplifier has rea-

ched the maximum operational tempe-
rature. Most common cause is: the nor-
mal air flow is blocked, accumulated 
dirt, dust or object leaning against the 
grill. Check and clean periodically. 
 

 

PMS:

 Several causes can trigger this 

LED, most common are: 
 
- The amplifier is in power-on sequence, 

where output is inhibited until the amp 
circuits are ready to operate. 

 
- The internal temperatures rise to near 

thermal shutdown point due to unfa-
vourable operating conditions. 

 
- Excessive current consumption. 

3.2 Troubleshooting

 

 
Sollte sich eine Fehlfunktion ergeben, 
wird diese durch die LED-Anzeigen auf 
der Frontplatte angezeigt. Es gibt fol-
gende Möglichkeiten: 
 
 

 

Korrektes Arbeiten:

 SGNL leuchtet 

wenn Eingangssignal vorhanden ist. 
 

 

ICL:

 Der Intelligent Clip Limiter ist in 

Betrieb (Siehe Seite 10). 
 

 

Kein Eingangssignal:

 Kein 

Eingangssignal vorhanden. 
 

 

Überhitzung:

 Die Endstufe hat die 

maximale Arbeitstemperatur erreicht. 
Die häufigste Ursache ist 
Verschmutzung oder Blockierung der 
Luftein- und Austritte. Es ist ratsam 
diese regelmäßig zu säubern. 
 

 

PMS:

 Mehrere Ursachen können dieses 

LED auslösen, die häufigsten sind: 
 
- Die Endstufe befindet sich im 

Anschaltevorgang, das 
Ausgangssignal wird so lange 
gehemmt bis die Enstufe voll funk-
tionsbereit ist. 

 
- Die Innentemperatur steigt aufgrund 

ungünstiger Arbeitsbedingungen nahe 
des Grenzwertes bei dem die automa-
tische Ausschaltefunktion aktiviert wird 
um eine Überhitzung des Systems zu 
vermeiden. 

 
- Überhöhter Netzstromverbrauch. 

3.2 Problemlösung

Installation and 

 Operation

 

 
Si se produce alguna anomalia en la 
Instalación o durante el funcionamiento 
del amplificador, este indicara mediante 
los LEDs de la caratula la posible causa 
de la misma. Las posibles situaciones 
indicadas son las siguientes: 
 

 

Funcionamiento correcto

: SGNL luce 

para indicar presencia de señal. 
 

 

ICL:

 situacion de CLIP en la salida. 

 

 

Ausencia de señal:

 no existe señal de 

entrada al amplificador. 
 
 

 

SobreTemperatura:

 actuacion de las 

protecciones del amplificador por exce-
so de temperatura. Esto puede ser 
devido a la obstruccion de las tomas de 
aire situadas en la parte trasera de la 
unidad. Es conveniente limpiar de vez 
en cuando las rejilla de entrada de aire 
de ventilacion. 
 
 

 

PMS:

 distintas causas pueden hacer 

lucir este LED. Las mas comunes son:: 
 
- El amplificador esta temporizando el 

encendido, y las salidas son inhibidas 
hasta que todo esta listo para funcio-
nar. 

 
- La temperatura interna del amplifica-

dor esta próxima a su punto de pro-
tección debida a condiciones de uso 
inadecuadas. 

 
- Consumo de corriente excesivo para 

la fuente de alimentación. 

3.2 Problemas y Soluciones

Instalación 

 y operación

10

Anschluss und 

Inbetriebnahme

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

PMS

SGNL

Содержание Z-4100

Страница 1: ...IENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EMPLEO P 6653 175 QXPDQXDoc 7 14 2014 by C E Studio 2 s l Spain EEC http www ramaudio com e mail support ramaudio com Professional Power Amplifiers ZETTA Series 210 215 220...

Страница 2: ...an Um Brand oder elektrische Schl ge zu vermeiden darf diese Einheit keiner starken Luftfeuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden Um elektrische Schl ge zu vermeiden ffnen Sie diese Einheit nicht Bei...

Страница 3: ...ks of C E Studio 2 s l All other names are trademarks of their respec tive companies 0 Sicherheitshinweise 1 Allgemeine Anweisungen 1 1 Einleitung 1 2 Allgemeine Eigenschaften 2 Lokalisierung der Funk...

Страница 4: ...permite alcan zar un nuevo nivel de sensaci n refina da y control del flujo de potencia Inigualable dise o en clase H de alta eficacia y calidad de sonido Modelos de 2 y 4 canales con poten cias desde...

Страница 5: ...IGNAL Wachanzeige des einge henden Signals PMS Die LED zeigt an dass das PMS in Betrieb ist siehe Seite 11 CLIP Die LED zeigt an dass der Intelligent Cliplimiter arbeitet Beleuchteter Hauptstromschalt...

Страница 6: ...benutzen Sie den Regler des Kanals A um die Ausgangslautst rke zu kontrollieren Mains Power Cord to connect the amplifier to the mains network The color code is Blue Neutral Brown Live single phase Y...

Страница 7: ...e 2 Signal 3 Masse ACHTUNG Wenn Sie ein asymetris ches Signal anschlie en und Pin 3 nicht an Masse anschlie en erzeugt dies einen Verlust von 6dB 1 4 der Leistung der Endstufe am Ausgangssignal Die En...

Страница 8: ...eles de salida de cada altavoz Los LEDs de se alizacion indicaran la situacion independientemente de cada canal Ver figura Coloque los commutadores de modo situados en el panel trasero del amplificado...

Страница 9: ...3 Dual Channel 2 Ch models 8 4 Bridge Mode 2 Ch models...

Страница 10: ...3 Dual Channel 4 Channel models 4 Channel models 4 Bridge Mode Bridge Dual Mode 3 Channels Mode 9...

Страница 11: ...gnal wird so lange gehemmt bis die Enstufe voll funk tionsbereit ist Die Innentemperatur steigt aufgrund ung nstiger Arbeitsbedingungen nahe des Grenzwertes bei dem die automa tische Ausschaltefunktio...

Страница 12: ...er Stromverbrauch Diese Situation stellt sich ausschlie lich unter Laborbedingungen ein in sinusf rmigen Langzeitsignaltests mit Dummylasten oder in langanhaltenden akustischen Feedback Bedingungen Hi...

Страница 13: ...Response 1 watt 20Hz 20kHz 15 deg Total Harmonic Distortion 20Hz 20kHz 0 05 Intermodulation Distortion SMPTE 0 05 Damping Factor 20 500Hz 8W 500 Crosstalk 20Hz 1kHz 75dB Voltage Gain 35dB 26 40dB Sen...

Страница 14: ...actured in the EEC by C E Studio 2 s l Pol Ind La Figuera C Rosa de Luxemburgo n 34 46970 Alaquas Valencia SPAIN Phone 34 96 127 30 54 Fax 34 96 127 30 56 http www ramaudio com e mail support ramaudio...

Отзывы: