RAM ODM808 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 43

USB

BATTERIES

GPI

GP0

OPTIONAL

TUNER

YES

CHARGE

NONE

Site Monitoring



VOLUME

PHONES

Il est recommandé d’établir tous les raccordements avant de mettre l’appareil sous tension.

A/ Branchements :

Avant la première utilisation, n’oublier pas d’insérer une carte SIM dans votre appareil.

Mettre l’appareil hors tension, et enlever le capot supérieur de l’appareil. Insérer la carte
SIM (type 3V) dans le boîtier noir , en suivant la procédure suivante.



Pour une première utilisation, connecter votre ODM808 directement à votre ordinateur en

utilisant son port RJ45 (noté LAN sur la face arrière de l’appareil). Attention, utiliser un
câble croisé.



Si vous souhaitez exploiter les boucles sèches de télécommande d’entrées ou de sorties,

connecter les embases 25 points GPO et GPI de votre ODM à vos appareils extérieurs.

Dans le cas contraire, ne rien connecter.



Brancher l’antenne GSM fournie en face arrière de l’appareil.

GUIDE D’INSTALLATION

100 to 250V 12W

T 1A L

Made in France (Fr)

BATTERIES

OUT AUDIO

OPTIONAL
TUNER

1 WIRE

RS 232

GPO

GPI

LAN

TTE

TTE A

TTE

TTE A

Vers télécommandes
extérieures

Le port USB permet la mise à jour du firmware, de recharger IP par défaut.

Ouvrir le logement de la carte
SIM à l’aide de l’outil fourni.

Mettre  la  carte  SIM  dans
s o n   e m p l a c e m e n t   e t
refermer  le  tiroir  “porte
carte SIM”.

Attention : A la livraison, le module GSM est désactivé, il faudra l’activer lorsque vous

accéderez aux pages Web, afin de paramétrer l’appareil.

Refermer le capot supérieur de l’appareil.

Antenne GSM

RJ45

USB

Rami

ODM808

Содержание ODM808

Страница 1: ...EO PROFESSIONNEL ODM808 Manuel Utilisateur User s Manual Surveillance de site à distance Site monitoring USB BATTERIES GPI GP0 OPTIONALTUNER YES CHARGE OK NONE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Site Monitoring 10 0 VOLUME ON PHONES ...

Страница 2: ...2 Rami ODM808 ...

Страница 3: ...ique Face avant Face arrière Guide d installation Interface Web Annexe outils techniques English USB BATTERIES GPI GP0 OPTIONALTUNER YES CHARGE OK NONE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Site Monitoring 10 0 VOLUME ON PHONES Procédure de mise à jour 3 Rami ODM808 ...

Страница 4: ...un LAN local area network Tous les paramétrages se font via le serveur web intégré à l ODM Il peut donc être paramétré par un PC sur tout système d exploitation L état des entrées est consultable via l interface web et il est également possible de commuterlessortiesviacettemêmeinterface L ODM808Tcomprendl optionTunerFMpermettantdesurveillerlechampetlaprésencedel audiogauche oudroite La sortie audi...

Страница 5: ...ut Tuner option OUT With Tuner option 8 digital inputs to µP 8 analog inputs to µP IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 8 digital outputs from µP Battery failure Power failure Audio to GSM USB user interface Battery Back up Step up GSM OPTION TUNER OPTION Sub D 9 F 1 Wire Mains 90V to 250 VAC ADC FME Antenne GSM Sub D25 pts Sub D25 pts Input Dry loop or tension IN 3 24V by internal jumper Output dry lo...

Страница 6: ...nus dans l appareil sont opérationnels Témoin allumé les accumulateurs sont activés Le switch 9 est en position appuyé Témoin éteint les accumulateurs sont désactivés Le switch 9 est en position relâché 9 Switch permettant d activer ou de désactiver les accumulateurs Switch relâché accumulateurs désactivés Switch appuyé accumulateurs activés Attention l appareil est livré en position accumulateurs...

Страница 7: ... de type boucle sèche ou équivalent Entrée1 Entrée2 Entrée4 Entrée3 Entrée6 Entrée5 Entrée8 Entrée7 Cavaliers permettant de choisir le déclenchement par boucle sèche cavaliers en position A ou par tension extérieure cavaliers en position B Position A Boucle sèche Position B Tension ext n 13 n n de 1 à 8 Interrupteur Collecteur ouvert Drain ouvert Schéma interne Le potentiel positif est sur la broc...

Страница 8: ... opto coupleur opto mos Fiche Sub D 25 pts femelle 1 13 25 14 Télécommande 1 Télécommande 3 Télécommande 5 Télécommande 7 Télécommande 2 Télécommande 4 Télécommande 6 Télécommande 8 Alimentation extérieure 1 14 3 16 5 18 7 20 2 15 4 17 6 19 8 21 10 22 0V Avantage de l opto mos pas de polarisation pas de problèmes mécaniques pas de tension de déchet comme sur un opto transistor Suite Configuration ...

Страница 9: ... de sortie sont de type tension commutée La tension commutée est celle venant de l extérieur sur les broches 10 et 22 Il n y a pas de polarisation donc pas de potentiel positif ou négatif à respecter n 13 n n de 1 à 8 Schéma interne n 13 n n de 1 à 8 Schéma interne Tenson maximale connectée 24V courant maximal connecté 350 mA 0V 0V V connecté V Le potentiel positif est sur la broche de poids fort ...

Страница 10: ...Risque d explosions De plus lors de l utilisation de l appareil sur secteur sans batterie veuillez mettre le switch 9 en face avant en position relâché K Embase secteur de type CEI avec filtre intégré Activity Baud rate Suite Masse Data V Fiche Sub D 9 pts mâle 5 1 L R Sans l option Tuner c est une entrée audio Fiche Sub D 9 pts mâle 5 1 L R Avec l option Tuner c est une sortie audio de la modulat...

Страница 11: ...es boucles sèches de télécommande d entrées ou de sorties connecter les embases 25 points GPO et GPI de votre ODM à vos appareils extérieurs Dans le cas contraire ne rien connecter Brancher l antenne GSM fournie en face arrière de l appareil GUIDE D INSTALLATION FM AA AA 100 to 250V 12W T 1A L Made in France Fr BATTERIES IN OUT AUDIO OPTIONAL TUNER 1 WIRE RS 232 GPO GPI LAN TTE A R B Y T T E A R B...

Страница 12: ...ement l adresse IP de l ODM doit être d une part unique dans le sous réseau et d autre part elle doit appartenir à la plage d adresse IP disponible Si le PC ou le routeur sur lequel l ODM sera branché est dans un autre sous réseau il faudra mettre le PC dans le même sous réseau que l ODM et ensuite changer son IP Pour cela reportez vous à la procédure décrite en annexe dans outils techniques B Mis...

Страница 13: ...voyant correspondant Vous pouvez attribuer un nom à chaque sortie Pour se faire allez dans le menu Message d alarme Exemple Etat des alarmes en temps réel Elles correspondent aux alarmes des entrées GPI GPI 1 à GPI 8 au défaut secteur et au défaut batterie Vous pouvez attribuer un nom à chaque entrée Pour cela reportez vous au menu Nom de sorties Exemple Voyant correspondant à la sortie GPO 1 Voya...

Страница 14: ...e batterie apparaît Note Le message d alarme 1 correspond au déclenchement de l entrée GPI 1 Le message d alarme 2 correspond au déclenchement de l entrée GPI 2 Sélectionnez le ou les numéros de téléphone afin d avertir par SMS le destinataire en cas de défaut secteur ou une alerte batterie de l appareil Autoriser le numéro de téléphone pour appeler l ODM808 Autoriser le numéro de téléphone pour m...

Страница 15: ...ix des destinataires vers lesquels serontacheminéslesSMS Unités de mesure V Volts A Ampères W Watts etc Entrer la valeur de multiplication afin d obtenir la mesure désirée Cette option spécifie le niveau haut avant alarme En sélectionnant la case vous activez le seuil haut Cette option spécifie le niveau bas avant alarme En sélectionnant la case vous activez le seuil bas Cette option spécifie le t...

Страница 16: ...rtie 0 pour désactiver la sortie Nom de la sortie 1 pour activer la sortie Exemple Pour activer la sortie Reader1 il faudra envoyer le SMS suivant Reader1 1 fait passer la sortie à 1 Le SMS 0 désactivera la sortie sortie à 0 Reader1 Note Si vous ne labellisez pas les sorties c est le message suivant qui peut être utilisé par défaut Out1 1 ou Out1 0 pour la sortie 1 et de même pour les autres sorti...

Страница 17: ...re routeur Exemple1 si IP routeur est 192 168 1 alors IP ODM 808 sera 192 168 xxx 1 1 xxx est compris entre 2 et 254 Exemple2 si IP routeur est 192 168 1 alors IP ODM 808 sera 192 168 xxx 0 0 xxx est compris entre 2 et 254 Attention l IP doit être unique dans le sous réseau Après avoir changé l adresse IP n oubliez pas de taper la nouvelle adresse IP de l ODM dans la barre d adresse puis appuyer s...

Страница 18: ...uence du tuner par SMS la commande est Freq pour passer à xxx x la fréquence xxx x Exemple Freq 105 5 pour passer à la fréquence 105 5 MHz Freq 96 5 pour passer à la fréquence 96 5 MHz De même pour modifier Le seuil de détection d absence de modulation BF La commande est seuil bf avec le niveau xx xx en dBr Le temps d absence de modulation BF avant le déclenchement de l alarme La commande est blan...

Страница 19: ...t le déclenchement de l alarme mn Modification du temps d absence de porteuse HF avant le déclenchement de l alarme mn x 1 ou 0 heure etatgpo nomsortie x etatgpi seuil bf seuil hf blanc bf blanc hf Freq aide Liste des commandes possibles Pour activer ou désactiver la sortie Etat des sorties GPO Visualisation de l heure de l ODM Modification du seuil de détection d absence de modulation BF dBr Etat...

Страница 20: ...0 VOLUME ON PHONES USB BATTERIES GPI GP0 OPTIONALTUNER YES CHARGE OK NONE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Site Monitoring 10 0 VOLUME ON PHONES 9 9 Etape 2 Branchez le câble USB en face avant et rallumez l appareil L ODM808 est reconnu par votre ordinateur Il faut maintenant charger le nouveau firmware avec le logiciel fourni Rami AMIX Firmware Updater Pour cela ouvrez le logiciel puis le fichier ...

Страница 21: ...tionner correctement l adresse IP de l ODM808 doit être d une part unique dans le sous réseau et d autre part elle doit appartenir à la plage d adresse IP disponible Procédure pour l installation Si le PC ou le routeur sur lequel l ODM sera branché est dans un autre sous réseau ex 192 168 1 14 avec masque de sous réseau 255 255 255 0 il faudra mettre le PC dans le même sous réseau que l AFF et ens...

Страница 22: ... IP dans la plage d adresse IP disponible dans le sous réseau de destination réseau dans lequel l ODM sera installé Exemple IP routeur 192 168 1 1 IP ODM 192 168 0 80 Si le masque de sous réseau du routeur est 255 255 255 0 l ODM sera en dehors des adresses IP disponibles dans ce sous réseau Changer l adresse IP de l ODM par une adresse à l intérieur du sous réseau ex 192 168 1 80 Vous pouvez main...

Страница 23: ...ock Diagram Front panel Rear panel Installation guide Web interface USB BATTERIES GPI GP0 OPTIONALTUNER YES CHARGE OK NONE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Site Monitoring 10 0 VOLUME ON PHONES Upgrade procedure Annex technical tools 23 Rami ODM808 ...

Страница 24: ...ite The power fail activates instantaneous SMS transmission An other SMS is sent on power recovery ODM808 features an ethernet port to connect a local area network All settings use the embedded web server Therefore OMD 808 can be set using a PC whatever operating system Input status can be displayed using the web browser and it is also possible to switch the outputs ODM808T features an optional FM...

Страница 25: ...out Tuner option OUT With Tuner option 8 digital inputs to µP 8 analog inputs to µP IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 8 digital outputs from µP Battery failure Power failure Audio to GSM USB user interface Battery Back up Step up GSM OPTION TUNER OPTION Sub D 9 F 1 Wire Mains 90V to 250 VAC ADC FME Antenne GSM Sub D25 pts Sub D25 pts Input Dry loop or tension IN 3 24V by internal jumper Output dry l...

Страница 26: ...Key 9 is down Light off batteries disabled Key 9 is up 9 Key to enable or disable batteries Switch up batteries disabled Switch down batteries enabled Attention When delivered battery is disabled Do not forget to enable it using the switch The light 8 will be on 10 Headphone output level control 11 Power supply red light 12 1 4 headphone socket FRONT PANEL USB BATTERIES GPI GP0 OPTIONALTUNER YES C...

Страница 27: ... dry loop or equivalent Input1 Input2 Input4 Input3 Input6 Input5 Input8 Input7 Jumpers for dry loop jumper in A or external voltage jumper in B jumper in A Dry loop jumper in B Ext voltage n 13 n n 1 to 8 Switch Open Collector Open Drain Internal diagram Positive voltage is on the higher weight pin 1 13 25 14 IN1 IN2 IN4 IN6 IN8 IN3 IN5 IN7 Analog inputs Analog inputs K J A B C D E F G H I FM AA ...

Страница 28: ...rol 5 Remote control 7 Remote control 2 Remote control 4 Remote control 6 Remote control 8 External power supply 1 14 3 16 5 18 7 20 2 15 4 17 6 19 8 21 10 22 0V Opto mos benefit no polarisation no mechanical problems no residual voltage like standard optocoupleur Next The external voltage is floating Positive voltage is on the higher weight pin Analog Inputs n 13 n 1 to 8 ADC 10V K J A B C D E F ...

Страница 29: ... 22 No polarisation n 13 n n 1 to8 Internal diagram n 13 n n 1 to 8 Internal diagram Maximum voltage 24V Maximum current 350 mA 0V 0V V V 22 10 REAR PANEL Next Jumpers for dry loop jumper in A or external voltage jumper in B Positive voltage is on the higher weight pin K J A B C D E F G H I FM AA AA 100 to 250V 12W T 1A L Made in France Fr BATTERIES IN OUT AUDIO OPTIONAL TUNER 1 WIRE RS 232 GPO GP...

Страница 30: ...n using mains supply without battery keep front panel switch 9 up K CEI mains socket with embedded filter Activity Baud rate ground Data V Male Sub D 9 plug Female Sub D 9 plug 5 1 L R Without receiver option this is an audio input 5 1 L R With the receiver option this the receiver audio output REAR PANEL Next K J A B C D E F G H I FM AA AA 100 to 250V 12W T 1A L Made in France Fr BATTERIES IN OUT...

Страница 31: ...ets GPO and GPI from ODM808 to your external equipments Otherwise do not use these sockets Plug in the supplied aerial GSM on the rear panel INSTALLATION GUIDE FM AA AA 100 to 250V 12W T 1A L Made in France Fr BATTERIES IN OUT AUDIO OPTIONAL TUNER 1 WIRE RS 232 GPO GPI LAN TTE A R B Y T T E A R B Y TTE A R B Y T T E A R B Y To external control remotes USB port allows firmware update and reload def...

Страница 32: ...e switch on the right hand side of light ok battery 9 to use the battery back up in case of power fail Next 9 Use on a net Connect ODM to the net using the RJ45 connector To work properly the ODM IP address should be unique on the network and in the available IP range Should the PC or routeur net differ from ODM808 first modify PC or routeur to the same net as ODM808 then set ODM IP address as des...

Страница 33: ...shed do not forget to validate GPO state 1 to 8 You can modify an output by clicking the corresponding light You can name every output Use Message d alarme menu Example Real time alarm state They correspond to inputs GPI 1 to 8 alarms mains or battery default You can name every input See Output names Example Light for GPO 1 Green light output enabled output at 1 closed loop Light off output disabl...

Страница 34: ...arlier Should a mains default occur a text is sent to number D The same for battery alarm A B C D E F G H Note Alarm message 1 correspond to GPI 1 input Alarm message 2 correspond to GPI 2 input Choose telephone number s to send text to addressee when power supply fails occurs Authorise telephone number to call ODM808 Authorise telephone number to modify ODM808 settings Sticking this case telephon...

Страница 35: ...1 corresponds to input 1etc Addresseechoice thatwillreceivetext Units V Volts A Amps W Watts etc Enter the value of the desired meter reading This option specifies the High alarm set point The checkbox enables this point This option specifies the Low alarm set point The checkbox enables this point This option specifies the waiting time before an alarm is actived Hysteresis is in percents 0 to 99 T...

Страница 36: ...sing text Output name 0 to disable output Output name 1 to enable output Example To enable output Reader1 send the following text 1 output switches to1 Reader1 Text 0 output switches to 0 Reader1 Note If you do not label the outputs use the default message Out1 1 or Out1 0 and so on The same procedure applies to outputs GPO 3 Attention there is no space in the output name Example Reader1 Simcity v...

Страница 37: ...ur Example1 if routeur IP is 192 168 1 then IP ODM808 will be 192 168 xxx 1 1 xxx between 2 and254 Example2 if routeur IP is 192 168 1 fhen IP ODM 808 will be 192 168 xxx 0 0 xxx between 2 and 254 Attention Address should be unique in the net After IP modification enter new IP address in your browser address window and validate http 192 168 x xxx Next WEB INTERFACE 37 Rami ODM808 ...

Страница 38: ...l is thres hf where is the dBµV level xx xx HF blank duration Label is blank hf where is the blank duration in minutes xx xx Right channel audio level Left channel audio level RF fieldChamp Audio blank duration before alarm HF blank duration before alarm Audio level threshold HF level threshold Beginning and ending supervision time can be set according to working hours of transmitter not working 2...

Страница 39: ...n before alarm mn To change the HF blank duration before alarm mn time gpostate OutputNames x gpistate thres aud thres hf blank aud blank hf Freq Help Possible commands list To enable or disable the output x 1 ou 0 GPO state ODM time clock To change the audio level threshold dBr GPI To change the HF level threshold dBµv To change the tuner frequency MHz state Example Ventilation 1 will enable the ...

Страница 40: ... OK NONE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Site Monitoring 10 0 VOLUME ON PHONES 9 9 Step 2 Connect the USB cable front panel and turn on the device again The ODM808 is recognized by your computer It is now necessary to load the new firmware with the supplied software Rami AMIX Firmware Updater To do this open the program and then the program Hex file USB port to update firmware Step3 This last step...

Страница 41: ...e ODM IP address should be unique in the net and belongs to the available IP range Installation procedure IF the computer or the routeur is not in the same net ex 192 168 1 14 and net mask 255 255 255 0 the computer should be in the same net then modify the ODM address Click Network and Sharing Center then Local Area Connection Local Area Connection 41 Rami ODM808 ...

Страница 42: ...In the web server Configuration IP menu set an IP address in the available range in the final network network where ODM is to be used Example IP routeur 192 168 1 1 IP OMD808 192 168 0 80 If the router net mask is 255 255 255 0 ODM IP will be out of range in this network Modify ODM IP address to one within the net ex 192 168 1 80 You can now connect ODM808 and destination router The computer used ...

Страница 43: ...ications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice E mail rami ramiaudio com Tél 33 0 1 64 66 20 20 Fax 33 0 1 64 66 20 30 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE www ramiaudio com ...

Результаты поиска

Содержание ODM808

Отзывы:

Похожие инструкции для ODM808

Бренды по названию

Популярные бренды

RAM ODM808, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ODM808

Отзывы:

Похожие инструкции для ODM808

Бренды по названию

Популярные бренды