Ralston Instruments LC10 Series, Быстрый старт

Страница: 22 / 52

20
EN
Updating FieldLab Desktop
Open FieldLab Desktop on your computer, and select FieldLab > Check
for Updates.
Updating your LC10
1.
Open FieldLab Desktop on the computer you use to manage your LC10.
2.
Connect the LC10 using the USB cable.
3.
Select the LC10 from the FieldLab’s menu. Any available updates will
be displayed.
FR
Mise à jour de FieldLab Desktop
Ouvrez FieldLab Desktop sur votre ordinateur et sélectionnez FieldLab >
Vérifier les mises à jour.
Activez votre LC10
1.
Ouvrez FieldLab Desktop sur l’ordinateur que vous utilisez pour gérer
votre LC10.
2.
Connectez le LC10 à l’aide du câble USB.
3.
Sélectionnez le LC10 dans le menu du FieldLab. Toutes les mises à jour
disponibles seront affichées.
Updating LC10 and FieldLab Desktop
Mise à jour du LC10 et de
FieldLab Desktop.............................20
Actualización de su LC10 y
FieldLab Desktop ..............................21
更新 LC10 和 FieldLab Desktop
軟件 .................................................21
Обновление прибора LC10 и
программного обеспечения
FieldLab Desktop.............................21
Atualização do LC10 e do FieldLab
Desktop ............................................22
Aggiornamento del LC10 e
FieldLab Desktop.............................22
Aktualisieren von LC10 und
FieldLab Desktop.............................22